Gou Ai (song)

From DramaWiki
Jump to: navigation, search

Sponsored links

Details

Lyrics

我穿越金星 木星 水星 火星 土星
土星追尋你 時間滴滴答滴答 答滴聲音

指頭還殘留 你為我 擦的指甲油
沒想透 你好像說過
你和我 會不會有以後

世界一直一直變 地球不停的轉動
在你的時空 我從未退縮懦弱
當我靠在你耳朵 只想輕輕對你說
我的溫柔 只想讓你都擁有

我的愛只能夠 讓你一個人獨自擁有
我的靈和魂魄 不停守侯 在你心門口
我的傷和眼淚 化為烏有 為你而流
藏在無邊無際 小小宇宙
愛你的我

愛你的我 不能停止脈搏
為了愛你奮鬥就請你讓我 說出口

愛只能夠 讓你一個人獨自擁有
我的靈和魂魄 不停守侯 在你心門口
我的傷和眼淚 化為烏有 為你而流
藏在無邊無際 小小宇宙
愛你的我 yeah~ 愛你的我 yeah~

我穿越金星 木星 水星 火星 土星
土星追尋你 時間滴滴答滴答 答滴聲音

Lyrics (Hanyu pinyin)

wo chuan yue jin xing mu xing shui xing huo xing tu xing
tu xing zhui xun ni shi jian di di da di da da di sheng yin

zhi tou hai can liu ni wei wo ca de zhi jia you
mei xiang tou ni hao xiang shuo guo
ni he wo hui bu hui you yi hou

shi jie yi zhi yi zhi bian di qiu bu ting de zhuan dong
zai ni de shi kong wo cong wei tui suo nuo ruo
dang wo kao zai ni er duo zhi xiang qing qing dui ni shuo
wo de wen rou zhi xiang rang ni dou yong you

wo de ai zhi neng gou rang ni yi ge ren du zhi yong you
wo de ling he hun po bu ting shou hou zai ni xin men kou
wo de shang he yan lei hua wei wu you wei ni er liu
cang zai wu bian wu ji xiao xiao yu zhou
ai ni de wo

ai ni de wo bu neng ting zhi mai bo
wei le ai ni fen dou jiu qing ni rang wo shuo chu kou

wo de ai zhi neng gou rang ni yi ge ren du zhi yong you
wo de ling he hun po bu ting shou hou zai ni xin men kou
wo de shang he yan lei hua wei wu you wei ni er liu
cang zai wu bian wu ji xiao xiao yu zhou
ai ni de wo yeah~ ai ni de wo yeah~

wo chuan yue jin xing mu xing shui xing huo xing tu xing
tu xing zhui xun ni shi jian di di da di da da di sheng yin


Translation

I pass through Jupiter, Mercury, Venus, Mars, Saturn
Saturn looking for you, time trickles dripping droplet sound

My fingers still have residues from the nail polish you put on me
I can't figure out, you seemed to have said
Is there a future for you and I

The world keeps changing, the earth keeps rotating
In your space and time I have never backed away or been weak
When I'm close to your ear I want to whisper to you
My gentleness is exclusively for you

My love is only enough for you, alone, to possess
My soul and spirit keep waiting in front of your heart
My hurt and tears disappear, they are for you
Hidden in a little boundless galaxy
I, who loves you

I, who loves you, can't stop the pulse
To fight for your love, please let me talk

My love is only enough for you, alone, to possess
My soul and spirit keep waiting in front your heart
My hurt and tears disappear, they are for you
Hidden in a little boundless galaxy
I, who loves you yeah~ I, who loves you yeah~

I pass through Jupiter, Mercury, Venus, Mars, Saturn
Saturn looking for you, time trickles dripping droplet sound

-- Translated by WaterOB 22:01, 30 Sep 2007 (CDT)

Notes

  • There are two versions of this song. It is initially sung by Xie He Xian as an insert song for The X-Family. Two years later, it is sung by Pets Tseng as the ending song for K.O.3an Guo.

Advertisements