Hao Hao Guo (song)

From DramaWiki
Jump to: navigation, search

Sponsored links

Details

  • Song title: 好好过
  • Song title (hanyu pinyin): Hao Hao Guo
  • Song title (English): Please Live Well
  • Sung by: Hu Ge
  • Related drama: Feng Zhong Qi Yuan

Lyrics

Chinese Hanyu Pinyin Translation
好好过 - 胡歌


早已过了玉锦繁华的时节
任凭那满院红花落
尽管不舍我们曾有的悸动
终究没能够支撑到最后
就别再藕断丝连就别再回头
熟悉的画面只会更难受
我孤身留在一个安静的角落
独立去承受当时的选择
即使有错

就让我们彼此都可以好好过
那些曾经的美好留在心中
那时的分开已经是故事的最终
再留恋只是徒劳和蹉跎
就让我们彼此都可以好好过
时间会愈合了现在的寂寞
再见面也许在不经意多年以后
能笑着说彼此过着的生活
听说你还继续打听我的下落
何必让遗憾放肆再重播
转身去你还有更远的路要走

别让这一段
绑住你的梦
你的天空
放了所有
别再执着

Hao Hao Guo - Hu Ge


zao yi guo le yu jin fan hua de shi jie
ren ping na man yuan hong hua luo
jin guan bu she wo men ceng you de ji dong
zhong jiu mei neng gou zhi cheng dao zui hou
jiu bie zai ou duan si lian jiu bie zai hui tou
shou xi de hua mian zhi hui geng nan shou
wo gu shen liu zai yi ge an jing de jiao luo
du li qu cheng shou dang shi de xuan ze
ji shi you cuo

jiu rang wo men bi ci dou ke yi hao hao guo
na xie ceng jing de mei hao liu zai xin zhong
na shi de fen kai yi jing shi gu shi de zui zhong
zai liu lian zhi shi tu lao he cuo tuo
jiu rang wo men bi ci dou ke yi hao hao guo
shi jian hui yu he le xian zai de ji mo
zai jian mian ye xu zai bu jing yi duo nian yi hou
neng xiao zhe shuo bi ci guo zhe de sheng huo
ting shuo ni hai ji xu da ting wo de xia luo
he bi rang yi han fang si zai chong bo
zhuan shen qu ni hai you geng yuan de lu yao zou

bie rang zhe yi duan
bang zhu ni de meng
ni de tian kong
fang le suo you
bie zai zhi zhuo

Please Live Well - Hu Ge


The prosperous season has long gone
leaving the red flowers to fall in the yard.
Even though I am reluctant to let go of our past feelings,
ultimately it wouldn't have lasted until the end.
Just leave the fibres tangled and don't turn back
the familiar scene will only make you suffocate.
All alone, I stay in a quiet corner,
enduring the consequences of my decision.
Even if it is wrong.

Just let both of us live well.
Leave our past happiness in our hearts.
Our separation then was already the end of the story.
Continuing to linger is futile and a waste.
Just let both of us live well.
Time will heal our loneliness.
Perhaps we will accidentally meet years later,
and can discuss our lives with a smile on our face.
I heard you continue to search for my whereabouts.
Why would you replay our regrets?
Turn around, you have further distances to walk.

Don't let this passage of time
bind up your dreams,
your sky.
Let go of everything,
don't be persistent.

Advertisements