It Started with a Kiss OST

From DramaWiki
Jump to: navigation, search

Sponsored links

Information

Title: It Started with a Kiss (惡作劇之吻) Original Soundtrack
Artist: Various
Publisher: Alfa Music International
Year Released: 2005
Number of tracks: 13

Lyrics

Click here for simplified character version of the lyrics

01: Dream Waltz

故事從一封情書開始,看似夢幻華爾滋的浪漫開場…,竟被當場拒絕!

02: Say U Love Me

Chinese Hanyu pinyin
Say U Love Me - 鐵竹堂Jason & 南拳媽媽Lara Veronin


Jason:
Say that you love me Say that you care ~
Say that you love me Say that you care ~

Lara Veronin:
遇到對的人 是種緣分
我不得不承認
女生還是該要有分寸
你要去瞄準 你要的人
不再被動的等
送上嘴唇變成你的人

Jason:
我認識一個女孩 她天真活潑可愛
在等待 有個人可以給她一身三千寵愛
不需要很有錢 不需要很帥
她脾氣古怪 有時候包容有時候你必須忍耐

爲什麽 她竟然愛上他
她到底在 想什麽
她是否忘了帥哥不能愛
是什麽 讓她亂了方寸
不知道該做什麽
我想說這怎麽可能
她捨得 捨棄自己的尊嚴與愛好
女追男的遊戲 一點都不害臊

一天到晚在他身邊又鬧又吵
只爲了能夠被他瞪一眼就好
看她在這邊 而他在那邊
她想被他捧在手心上面
而他裝做視而不見 腦袋中卻浮現
眼前儘是她在微笑的畫面
而她說

Lara Veronin:
遇到對的人 是種緣分
我不得不承認 女生還是該要有分寸
你要去瞄準 你要的人
不再被動的等 送上嘴唇變成你的人

Say that you love me Say that you care ~
(女生還是該要 有分寸 遇到對的人)
Say that you love me Say that you care ~
(不再被動的等 送上嘴唇 變成你的人 )

Jason:
從頭來過 要快樂不要難過 不要謊言要承諾
她和他的愛情絕不懶惰
就算有不安定的因素隨時出沒
她也能排除萬難和他一起度過
度過這 漫漫長冬長冬後 滿面春風春風
吹到他心中心中 盡是無限的感動

他不自覺注愿她任何的一舉一動
才發現自己早已不小心沉溺其中
他知道 我想是他知道
所有她的一切 他都知道
他看到了 她如此掏肺掏心
心裡早就想把她抱緊
不管未來艱難嫌隙再多
只管現在能夠相愛再說
想一起完成的事情太多
就怕時間不夠 而她說

Lara Veronin:
遇到對的人 是種緣分
我不得不承認 女生還是該要有分寸
你要去瞄準 你要的人
不再被動的等 送上嘴唇變成你的人

Say that you love me Say that you care ~
(女生還是該要 有分寸 遇到對的人)
Say that you love me Say that you care ~
(不再被動的等 送上嘴唇 變成你的人)
Say that you love me Say that you care ~
(Wu~~)
Say that you love me Say that you care ~

Say U Love Me - Jason & Lara Veronin


Jason:
Say that you love me Say that you care ~
Say that you love me Say that you care ~

Lara Veronin:
yu dao dui de ren shi zhong yuan fen
wo bu de bu cheng ren
nu sheng hai shi gai yao you fen cun
ni yao qu miao zhun ni yao de ren
bu zai bei dong de deng
song shang zui cun bian cheng ni de ren

Jason:
wo ren shi yi ge nu hai ta tian zhen huo pou ke ai
zai deng dai you ge ren ke yi gai ta yi shen san qian chong ai
bu xu yao hen you qian bu xu yao hen shuai
ta pi qi gu guai you shi hou bao rong you shi hou ni bi xu ren nai

wei she me ta jing ran ai shang ta
ta dao di zai xiang she me
ta shi fou wang le shuai ge bu neng ai
shi she me rang ta luan le fang cun
bu zhi dao gai zhuo she me
wo xiang shuo zhe zhe me ke neng
ta she de she de zi ji de zun yan yu ai hao
nu zui nan de you xi yi dian dou bu hai sao

yi tian dao wan zai ta shen bian you nao you chao
zhi wei le neng gou bei ta deng yi yan jiu hao
kan ta zai zhe bian er ta zai na bian
ta xiang bei ta peng zai shou xin shang mian
er ta zhuang zuo shi er bu qian nao dai zhong que fu xian
yan qian jin she ta zai wei xiao de hua mian
er ta shuo

Lara Veronin:
yu dao dui de ren shi zhong yuan fen
wo bu de bu cheng ren nu sheng hai shi gai yao you fen cun
ni yao qu miao zhun ni yao de ren
bu zai bei dong de deng song shang zui cun bian cheng ni de ren

Say that you love me Say that you care ~
nu sheng hai shi gai yao you fen cun yu dao dui de ren
Say that you love me Say that you care ~
bu zai bei dong de deng song shang zui cun bian cheng ni de ren

Jason:
cong tou lai guo yao guai le bu yao nan guo bu yao huang yan yao cheng nuo
ta he ta de ai qing jue dui bu lan duo
jio suan you bu ai ding de yin su sui shi chu muo
ta ye neng pai chu wan nan he ta yi qi du guo
du guo zhe man man chang dong chang dong hou man mian chun feng chun feng
chui dao ta de xin zhong zin zhong jin shi wu xian de gan dong

ta bu zi jue zhu shi ta ren he yi ju yi dong
cai fa xiang zi ji zao yi bu xiao xin chen ni qi zhong
ta zhi dao wo xiang shi ta zhi dao
suo you ta de yi qie ta dou zhi dao
ta kan dao le ta ru ci tao fei tao xin
xin le cao jio xiang ba ta bao jin
bu guan wei lai jian nan xian xi zai duo
zhi guan xian zai neng gou xiang ai zai shuo
xiang yi qi huan cheng de shi qing tai duo
jiu pa shi jian bu gou er ta shuo

Lara Veronin:
yu dao dui de ren shi zhong yuan fen
wo bu de bu cheng ren nu sheng hai shi gai yao you fen cun
ni yao qu miao zhun ni yao de ren
bu zai bei dong de deng song shang zui cun bian cheng ni de ren

Say that you love me Say that you care ~
nu sheng hai shi gai yao you fen cun yu dao dui de ren
Say that you love me Say that you care ~
bu zai bei dong de deng song shang zui cun bian cheng ni de ren
Say that you love me Say that you care ~
(Wu~~)
Say that you love me Say that you care ~

Translation

Say U Love me

Jason:
Say that you love me Say that you care ~
Say that you love me Say that you care ~

Lara Veronin:
Meeting the right person is part of fate
I cannot deny that
girls should have some self-control
you have to aim for the person you want
no longer want to wait
give you a kiss to be your person

Jason:
I know a girl who is naive, lively and cute
waiting for a person who can give her 3000 loves
dont need to be rich, dont need to be handsome
she has a weird attitude, sometimes containing sometimes you need to endure

why does she actually love him
what is she thinking
whether she forgot handsome boys cant be loved
what is it that made her confuse
dont know what to do
i want to say how is this possible
________________________
not shy at all of a game of girl chasing boy

From day to night fooling at his side
Only to make him look for awhile
She is here yet he is there
She wish he would touch her on her palm

03: 遇到

Traditional Chinese hanyu pinyin english translation
遇到 - 方雅賢


你身上專屬的陌生味道
是我確認你存在的目標
不用來回張望了直到
今世我們相隔著一個街角

這麼久了,我還是可以看到
感覺得到你對我的重要
不會被天黑天亮打擾
你每一次的溫柔我都想炫耀

我們繞了這麼一圈才遇到
我比誰都更明白你的重要
這麼久了我就決定了
決定了你的手我握了不會放掉

我們繞了這麼一圈才遇到
我答應自己不再庸人自擾
因为我要的我自己知道
只要你的肩膀依然讓我靠

yu dao - Fang Ya Xian


ni sheng shang zhuan shu de mo sheng wei dao
shi wo que ren ni cun zai de mu biao
bu yong lai hui zhang wang le zhi dao
jin shi wo men xiang ge zhe yi ge jie jiao

zhe me jiu le, wo hai shi ke yi kan dao
gan jue dei dao ni dui wo de zhong yao
bu hui bei tian hei tian liang da rao
ni mei yi ci de wen rou wo dou xiang xuan yao

wo men rao le zhe me yi quan cai yu dao
wo bi shei dou geng ming bai ni de zhong yao
zhe me jiu le wo jiu jue ding le
jue ding le ni de shou wo wo le bu hui fang diao

wo men rao le zhe me yi quan cai yu dao
wo da ying zi ji bu zai yong ren zi rao
yin wei wo yao de wo zi ji zhi dao
zhi yao ni de jian bang yi ran rang wo kao

meet


The unknown feeling that only you have
is my comfirmation that you exist which is my aim
do not need to return to look around until
now when we are seperated by a corner

It has been so long, but i still can see
can feel how important you are to me
wont be disturbed by night or day
I want to show off all your gentleness

We went around in a circle before meeting
I understand more then anybody else your importance
it has been so long, and i have decided
decided that after holding your hand i will not let go

we went around in a circle before meeting
I promised myself not to fuss about nothing
because what i want, i myself know
Only want your shoulder for me to lean on

04: 愛情海

Traditional Chinese hanyu pinyin
愛情海 - 葉慶龍

你不在
突然發現我的世界靜了下來 
衍生一種失落的感概
我明白
我的心開始起了微妙的變化
亂了節拍
原來 這種甜蜜的負擔
叫做依賴

愛情海 神話美麗了期待
星海 鑲了鑽的裙襬
我彷彿看見你的愛
迎面向我走來
世界是如此純白

後來 我試著把回憶
用八倍速度倒帶
檢視你付出的愛
一切重來 
愛就像一個喜歡惡作劇的小孩
喜歡不按牌理的牌 
我們會有怎樣得結局
敬請期待

愛情海 神話美麗的期待
星海 鑲了鑽的裙襬
我彷彿看見你的愛
迎面向我走來
世界是如此純白

關於未來不必猜
讓時間去安排 
我是感情的靜脈
你是感情的動脈
匯成傳說
愛情海

愛情海 神話美麗了期待
星海 鑲了鑽的裙襬 
我彷彿看見你的愛
迎面向我走來
世界是如此純白

Ai Qing Hai - Ye Qing Long

ni bu zai
tu ran fa xian wo de shi jie jing le xia lai
yan sheng yi zhong shi luo de gan kai
wo ming bai
wo de xin kai shi le wei miao de bian hua
luan le jie pai
yuan lai zhe zhong tian mi de fu dan
jiao zuo yi lai

ai qing hai shen hua mei li le qi dai
xing hai xiang le zhuan de qun bai
wo fang fu kan jian ni de ai
ying mian xiang wo zhou lai
shi jie shi ru ci cun bai

hou lai wo shi zhe ba hui yi
yong pa pei su du dao dai
jian shi ni fu chu de ai
yi qie chong lai
ai jie xiang yi ge xi huan e zuo ju de xiao hai
xi huan bu an pai li de pai
wo men hui you zhen yang de jie
ju jing qing qi dai

ai qing hai shen hua mei li de qi dai
xing hai xiang le zhuan de qun bai
wo fang fu kan jian ni de ai
ying mian xiang wo zhou lai
shi jie shi ru ci cun bai

guan yu wei lai bu bi cai
rang shi jian qu an pai
wo shi gan qing de jing mai
ni shi gan qing de dong mai
hui cheng chuan shuo
ai qing hai

ai qing hai shen hua mei li de qi dai
xing hai xiang le zhuan de qun bai
wo fang fu kan jian ni de ai
ying mian xiang wo zhou lai
shi jie shi ru ci cun bai

05: 聼見

Traditional Chinese hanyu pinyin
聼見 - 方雅賢


你不開心的眼
彷彿將我推到懸崖邊緣
距離就算在靠近眼前
我們一樣沒焦點

沒有你的世界
就像寒冬沒有春天依偎
少了你陪在身邊
我的四季只剩下冬天

悲傷喜悅回憶不斷重演
靜下來的世界
有我的思念
也有你的空虛無邊

你有沒有聽見
寂寞的聲音悄悄在蔓延
他住進我們之間
消耗著我和你的永遠

你有沒有聽見
思念的呼喚傳遍每條街
就算你走的再遠
累了回頭我就在你的身邊

ting jian(Heard) - Fang Ya Xian


Ni bu kai xin de yan
Fang fu jiang wo tui dao xuan ya bian yuan
Ju li jiu suan zai kao jin yan qian
Wo men yi yang mei jiao dian

Mei you ni de shi jie
Jiu xiang han dong mei you chun tian yi wei
Shao le ni pei zai sheng bian
Wo de si ji zhi sheng xia dong tian

Bei shang xi yue hui yi bu duan zhong yan
Jing xia lai de shi jie
You wo de si nian
Ye you ni de kong que wu bian

Ni you mei you ting jian
Ji mo de sheng ying qiao qiao zai man yuan
Ta zhu jing wo men zhi jian
Shou hou zhe wo he ni de yong yuan

Ni you mei you ting jian
Si nian de hu huan chuan bian mei tiao jie
Jiu suan ni zou de zai yuan
Lei le hui tou wo jiu zai ni de sheng bian

Heard - Fang Ya Xian


Your unhappy eyes
They seem to be pushing me off to a suffering edge
Even if our distance is as close as the eyes
We still seem to be losing our focus

A world that is without you
It's cold as if there's no spring, and is also filled with fear
The thought of missing you piling up within me
Only winter is left in my four seasons

Sorrow, Happiness, and memories continue to grow
The world that is very calm
It possesses of my longing
It also has boundless emptiness

Have you ever heard the sound of loneliness
It sneaks in and spreads all around
It dwells onto us
and it also endures our eternity

have you ever heard the call of longing
It's widely spread on every street
Even you you keep on walking further
when you're tired and turn back, I'll be by your side

06: Say U Love Me (guitar version)

07: 靠近一點點

Traditional Chinese hanyu pinyin translation
靠近一點點 - 南拳媽媽Lara Veronin


默默在你的身後 守候的我
多想看你不經意的笑容
或許我的心你不懂
我努力讓你感動

在你眼中有多麼笨拙的我
決不放棄追逐你的執著
只要你能再多些回應我
一個笑 或點頭 全接受

能不能再靠近一點點 (不再那麼遙遠)
大聲說出你所有感覺 (讓我聽見)
別再緊緊關在只有自己的世界
溫暖太陽為你迎接 wu wo o~

能不能再靠近一點點 (過來我的身邊)
能不能再勇敢一點點 (讓我看見)
就算讓我知道
我永遠只是單戀
我也會藏著感謝
笑著和你說再見

Kao Jin Yi Dian Dian - Lara Veronin


Mo mo zai ni de sheng hou shou hou de wo
duo xiang kan ni bu jing yi de xiao rong
huo xu wo de xin ni bu dong
wo hui nu li rang ni gan dong

zai ni yan zhong you duo me ben zuo de wo
jue bu fang qi zhui zu ni de zhi zhuo
zhi yao ni neng zai duo xie hui ying wo
yi ge xiao huo dian tou quan jie shou

neng bu neng zai kao jing yi dian dian (bu zai na me yau yuen)
da sheng shuo chu ni suo you gan jue (rang wo ting jian)
bie zai jin jin guan zai zhi you zi ji de shi jie
wen nuan tai yang wei ni ying jie wu wo o~

neng bu neng zai kao jing yi dian dian (guo lai wo de shen bian)
neng bu neng zai yong gan yi dian dian (rang wo kan jian)
jiu shuan rang wo zhi dao
wo yong yuan zi shi dan lian
wo ye hui chang zhe gan xie
xiao zhe he ni shuo zai jian

Come near a little closer - Lara Veronin


I silently wait behind you
Really want to see your nonchalant smile
Maybe you do not understand my heart
I will try my best to move you

The clumsy me in your eyes
Will not give up following you
so long as you to give me some response
I will accept a smile or a nod.

Can we be a little closer (not so far anymore)
Loudly say all your feelings to me (let me hear)
Don't shut yourself in your a world where there is only you
The warm sun welcomes you wu wo o~

Can we be a little closer (come to my side)
Can you a little bit braver (let me see)
Even if I knew
it's always a one way love
I will forever be grateful
Smilling and say goodbye to you.

08: 能不能

Traditional Chinese hanyu pinyin
能不能 - 鐵竹堂Jason & Landy Wen

Jason:
第一次當我見到妳 妳說妳緊張的忘了呼吸
記憶裡 我只想玩玩而已 在一起 沒想過這問題
妳說妳從來沒有忘記 我們第一個夜裡 我一邊說我愛妳
一邊喘著氣 Sorry 我愛妳 是指妳的身體
我不知道 妳的需要 妳對我的要求我從來沒做到
啊~ 妳怎麼受的了 啊~~
但我總是只見到妳微笑 痛苦總是往肚子裡吞掉
只希望有一天我能明瞭 妳的好
我假裝對妳不在意 假裝失去我的記憶
為了隱藏以前痛苦回憶 我選擇放棄 放心去愛人的權利
因為我不相信自己 不相信妳
不相信一句話叫做真心真意 我選擇絕情絕意
妳把我當作情人 我卻把妳當作敵人 我的人生 就是充滿猜疑忌恨
不要浪費精神在我身上尋找永恒
執迷不悔只會在妳我身上造成一道道永遠的傷痕 Baby

Landy:
能不能就對著我說愛我 能不能就陪著我天長地久
不要對我若即若離 讓我傷心淚流
能不能就對著我說愛我 能不能就陪著我 一直到最後
從今以後剩下的路 要你陪我走

Jason:
妳一定覺得我壞 誰都不愛 隨妳去猜 我是在什麼心態
面對妳給我的愛 妳對我好 我就對妳越壞
但我心裡 一直有聲音在跟我告白 它說不能沒有妳的存在
好怪 想愛 卻又說不出來
為何心軟 為何心亂 為何妳從不會對我心煩
已經有了答案 我卻不敢去看
面對妳不再反感 發現我冰冷的心感受到妳的溫暖
該怎麼辦 現在愛妳會不會太晚
妳是唯一 我想和妳在一起 不想再和妳分離 喔
就算外面的女孩子她們叫我Baby-by在我心底只有一個老婆叫做Vicky-cky
不知道該怎麼說 但我知道怎麼做 我不會一錯再錯
忘了以前痛苦的過程 我們要的只是結果
妳問我會一起多久 我不知道 大概一輩子夠不夠
牽著妳的手往前走 我只聽到妳說

Landy:
能不能就對著我說愛我 能不能就陪著我天長地久
不要對我若即若離 讓我傷心淚流
能不能就對著我說愛我 能不能就陪著我 一直到最後
從今以後剩下的路要你陪我走

Landy:能不能就對著我說愛我 能不能就陪著我天長地久
Jason:能不能 能不能 能不能夠 對著我說愛我
Landy:相信我 能不能就對著我說愛我 能不能就陪著我一直到最後
Jason:就一直到最後

Neng Bu Neng by: Jason & Landy Wen

Jason:
di yi ci dan wo jien dao ni ni suo ni jing zang de wan le huu see
ji yi li wo zhi xiang wan wan er yi zai yi qi mei xiang guo ze wen ti
ni suo ni chong lai mei you wan ji wo men di yi ge yeh li wo yi bien suo wo ai ni
yi bien chuan ze qi sorry wo ai ni si zhi ni de seng ti
wo bu zhi dao ni de xu yao ni dui wo de yao qiu wo chong lai mei juo dao
ah~ ni zhen me soh de liao ah~~
dan wo zhong si jian dao ni wei xiao tong ku zi si wan du zi li tuon diao
zi ji wan you yi tian wo nen ming liao ni de hao
wo shi zhong dui ni bu zai yi zhi zhong shi qu wo de ji yi
wei le yi chang yi qian tong ku hui yi wo xuen je fan qi fan qi qu ai ren de chuen li
ying wei wo bu xian xin zhi ji bu xiang xin ni
bu xiang xin yi juu hua shuo jiao zuo zhen xin zhen yi wo xuen je jue qin jue yi
ni ba wo dan zuo xing ren wo chue ba ni dan zuo di ren wo de ren shen jiu si zhen me zai yi ji hen
bu yao lang fei jin sen zai wo shen san xun zhao yong hen
zi mi bu hui zi hui zai ni wo shen san hao chen yi dao dao yong yuan de yang huen Baby

Landy:
nen bu nen jiu dui ze wo shuo ai wo nen bu nen jiu pei ze wo tian chang di jiu
bu yao dui wo luo ji luo li lan wo shan xin lei liu
nen bu nen jiu dui ze wo shuo ai wo nen bu nen jiu pei ze wo yi zhi dao zui ho
chong jin yi ho shen xia de lu yao ni pei wo zou

Jason:
ni yi din jue de wo hua sui dou bu ai sei ni qu chai wo si zai shen me xin tai
mian dui ni gei wo de ai ni dui wo hao wo jiu dui ni yue hua
dan wo xin li yi zhi you shen ling zai gen wo gao bai ta suo bu mei you you ni de chuan zai
hao guai xian ai chue you suo bu chu lai
wei he xin luan wei he xin luan wei he ni bu hui dui wo xin fan
yi jin you le da an wo que bu gan qu kan
mian dui ni bu zai fan kan fa xien wo bin len de xin gan shou dao ni de wen nuan
gai zhen me ban xien zai ai ni hui bu hui tai wan
ni shi wei yi wo xiang he ni zai yi qi bu xiang zai he ni fen li ohh~
jiu shuan wai mian de nu hai zi ta men jiao wo Baby-by zai wo xin li zi you yi ge lao po jiao zuo Vicky-icky
bu zi dao gai zen me suo dan wo zi dao zen me juo wo bu hui yi zi zai chuo
wan le yi qian tong ku dan guo de wo men yao de zi si jie guo
ni wen wo hui yi qi duo jiu wo bu zi dao da da gai yi bei zi go bu go
qian ze ni de so wan qian jou wo zi qi ting dao ni suo

Landy:
nen bu nen jiu dui wo suo ai wo nen bu nen jiu pei ze wo tian chang di jiu
bu yao dui wo luo ji luo li lan wo shan xin lei liu
nen bu nen jiu dui ze wo suo ai wo nen bu nen jiu pei ze wo yi zi dao zui hou
chong jin yi hou shen xia de lu yao ni pei wo zou

Landy:nen bu nen jiu dui wo suo ai wo nen bu nen jiu pei ze wo tian chang di jiu
Jason:nen bu nen nen bu nen nen bu nen go dui ze wo suo ai wo
Landy:xiang xin wo nen bu nen jiu dui wo suo ai wo nen bu nen jiu pei ze wo yi zi dao jwei hou
Jason:jiu yi zi dao zui hou

(Hanyu translations by shAronnx33)
(Edited by Kari14872)

09: 全世界的人都知道

Traditional Chinese hanyu pinyin English Translation
全世界的人都知道 - 王俞勻

在見到你關鍵的第一秒
愛的情愫開始發酵
小心翼翼寫給你的紙條
幸福劃上心型記號

你像一座孤傲的島,有自己的城堡
我是上不了岸的潮,也只能將你圍繞

全世界的人都知道,一廂情願是種煩惱
只要換你一次微笑,就算是作夢也會笑

全世界的人不知道,我不在乎付出多少
我想這就是幸福寫照,任何人不能阻止我對你的好

zai jian dao ni~ guan jian de mei yi miao~

ai de qing su kai shi fa xiao
xiao xin yi yi~ xie gei ni de zi tiao~
xin fu hua shang xin xing ji hao
ni xiang yi zuo gu ao de dao~ you zi ji de cheng bao
wo shi shang bu le an de chao~
ye zhi neng jiang ni wei rao

quan shi jie de ren dou zhi dao~
yi xiang qing yuan shi zhong fan nao
zhi yao huan ni yi ci wei xiao~
jiu suan shi zuo meng ye hui xiao
quan shi jie de ren bu zhi dao~
wo bu zai hu fu chu duo shao
wo xiang zhe jiu shi xin fu xie zhao~
ren he ren bu neng zhu zhi wo dui ni de hao

The Whole World Knows

At the very first second I met you
The beginnings of my love has already begun to take root
carefully, I wrote to you a letter
Happiness drew a sign for us

You are like a lonely island, complete with a castle
I'm the tide that can not ever reach the shore,
only able to swirl around and around you
The whole world knows,
an unselfish love can be fustrating
but as long as I see your smile,
I can already have sweet dreams

no one in the whole world knows,
I don't care how much effort I put
to me this is like a portrayal of my love,
no one can stop me from being good to you


10: 和平世界 (guitar version)

11: 後悔

Traditional Chinese hanyu pinyin
後悔 - 何書宇

回到熟悉的相愛路線 我牽著回憶站在對街 
雪般墜落的從前 瞬間 就冷卻 隔著不回頭看的時間
回憶積雪 疊成冬天 想伸手再偷留一些 原來你離我遙遠
你說那冰雪是你鐡了心的眼淚 明天遇見誰 
可以再溫柔如水 關於愛情的美 當初我所賒欠 
希望他都給 你說那冰雪是你的心被我剪碎 
下一次愛誰 再用愛慢慢縫回 丟掉舊的傷悲 
讓他帶你飛

某夜豎起耳朵我聽見 幸福帶你走遠 
剩後悔 陪我失眠 你說那冰雪是你鐡了心的眼淚 
明天遇見誰 可以再溫柔如水 關於愛情的美 
當初我所賒欠 希望他都給你說那冰雪是你的心被我剪碎 
下一次愛誰 再用愛慢慢縫回 丟掉舊的傷悲 讓他帶你飛

hou hui (Regret)

hui dao shu xi de xiang ai lu xian wo qian zhe hui yi zhan zai dui jie
xue ban zhui luo de cong qian shen jian jiu leng que ge zhe bu hui tou kan de shi jian
hui yi ji xue die cheng dong tian xiang shen shou zai tou liu yi xie yuan lai ni li wo yao yuan
ni shuo na bing xue shi ni tie le xin de yan lei ming tian yu jian shui
ke yi zai wen rou ru shui guan yu ai qing de mei dang cui wo suo she qian
xi wang ta dou gei ni shou na bing xue shi ni de xin bei wo jian sui 
xia yi ci ai shui zai yong ai man man feng hui diu diao jiu de shang bei
rang ta dai ni fei

mo ye shu qi er duo wo ting jian xing fu dai ni zou yuan
  shen hou hui pei wo shi mian ni shuo na bing xue shi ni tie le xin de yan lei
  ming tian yu jian shui ke yi zai wen rou ru shui guan yu ai qing de mei
dang cui wo suo she qian xi wang ta dou gei ni shou na bing xue shi ni de xin bei wo jian sui
xia yi ci ai shui zai yong ai man man feng hui diu diao jiu de shang bei rang ta dai ni fei

12: 惡作劇

Traditional Chinese hanyu pinyin English Translation
惡作劇 - 王藍茵

我找不到很好的原因
去阻擋這一切的情意
這感覺太奇異
我抱歉不能説明

我相信這愛情的定義
奇蹟會發生也不一定
風溫柔的清晰 也許飄來好消息

一切新鮮 有點冒險
請告訴我怎麼走到終點
沒有人瞭解 沒有人像我
和陌生人的愛戀

我想我會開始想念你
可是我剛剛才遇見了你
我懷疑這奇遇只是個惡作劇 ah~

我想我已慢慢喜歡你
因為我擁有愛情的勇氣
我任性 投入你給的惡作劇
你給的惡作劇

我找不到很好的原因
去阻擋這一切的情意
這感覺太奇異
我抱歉不能說明

我相信這愛情的定義
奇蹟會發生也不一定
風溫柔的清晰 也許飄來好消息

我才發現你很耀眼
請讓我再瞧瞧你的雙眼
沒有人瞭解沒有人像我
和陌生人的愛戀

我想我會開始想念你
可是我剛剛才遇見了你
我懷疑這奇遇只是個惡作劇 ah~

我想我已慢慢喜歡你
因為我擁有愛情的勇氣
我任性 投入你給的惡作劇
你給的惡作劇

E Zuo Ju - Wang Lan Yin

wo zhao bu dao hen hao de yuan yin
qu zu dang zhe yi qie de qing yi
zhe gan jue tai qi yi
wo bao qian bu neng shuo ming

wo xiang xin zhe ai qing de ding yi
qi ji hui fa sheng ye bu yi ding
feng wen rou de qing xi ye xu piao lai hao xiao xi

yi qie xin xian you dian mao xian
qing gao su wo zen me zou dao zhong dian
mei you ren liao jie mei you ren xiang wo
he mo sheng ren de ai lian

wo xiang wo hui kai shi xiang nian ni
ke shi wo gang gang cai yu jian le ni
wo huai yi zhe qi yu zhi shi ge e zuo ju

wo xiang wo yi man man xi huan ni
yin wei wo yong you ai qing de yong qi
wo ren xing tou ru ni gei de e zuo ju
ni gei de e zuo ju

wo zhao bu dao hen hao de yuan yin
qu zu dang zhe yi qie de qing yi
zhe gan jue tai qi yi
wo bao qian bu neng shuo ming

wo xiang xin zhe ai qing de ding yi
qi ji hui fa sheng ye bu yi ding
feng wen rou de qing xi ye xu piao lai hao xiao xi

wo cai fa xian ni hen yao yan
qing rang wo zai qiao qiao ni de shuang yan
mei you ren liao jie mei you ren xiang wo
he mo sheng ren de ai lian

wo xiang wo hui kai shi xiang nian ni
ke shi wo gang gang cai yu jian le ni
wo huai yi zhe qi yu zhi shi ge e zuo ju

wo xiang wo yi man man xi huan ni
yin wei wo yong you ai qing de yong qi
wo ren xing tou ru ni gei de e zuo ju
ni gei de e zuo ju

Practical Joke - Wang Lan Yin

I can't find a good reason
to stop this affection I have
This feeling is too complicated,
I'm sorry, I can't explain it

I believe the meaning of this love
is that miracles have a few possibilities of happening
Maybe the pure and gentle wind will blow in good news

Everything requires fresh expreience, and contains risks
Please tell me how to make it to the end
Nobody unserstands, unlike me and the stranger I'm in love with

I think I will begin to miss you
though I just saw you a moment ago
I suspect that this unusual meeting is only a practical joke

I think I will slowly continue to like you
because I have the courage to love
I've sunk myself into the practical joke you've played
The practical joke you've played

I can't find a good reason
to stop this affection I have
This feeling is too complicated,
I'm sorry, I can't explain it

I believe the meaning if this love
is that miracles have a few possibilities of happening
Maybe the pure and gentle wind will blow in good news

I've dicovered that your secret weapon are your dazzling eyes
Please let me continue to look at them
Nobody understands, unlike me and the stranger I'm in love with

I think I will begin to miss you
though I just saw you a moment ago
I suspect that this unusual meeting is only a practical joke

I think I will slowly continue to like you
because I have the courage to love
I've sunk myself into the practical joke you've played
The practical joke you've played

13: Sky

(愛情海英文版) - 演唱:葉慶龍

Tomorrow...
there'll a star above that shines and spells her name
She is no more in pain, Let go your sorrow
She is among the angels resting serenely
And peacefully
Let the night calm the drudgery of day
Lay down to sleep...

<Chorus>
The moon shines
Cast off your fears from your mind
She sighs
says she'll no longer cry
She aches, like you, to reunite
But fate she will not fight
As she smiles down from the sky

So missed
Who can endeavor such intensity of feeling
You feel like your world's ending
But don't give in
Just keep moving on
head high and don't stop believing
That you'll cradle her once again
Let the night ease your troubles away
Lay down to sleep (Lay down to sleep)

<Chorus>

All your tears are bound to fall
Your heart will long in vain
But the moon will hear you call
And remind you as you lay
You can make it through the rain

<Chorus>

External Links

Advertisements