Loyal Blood Runs Forever Red (song)

From DramaWiki
Jump to: navigation, search

Sponsored links

Details

  • Song title: 赤血长殷
  • Song title (hanyu pinyin): Chi Xue Chang Yin
  • Song title (English): Loyal Blood Runs Forever Red
  • Sung by: Wang Kai
  • Related drama: Nirvana in Fire

Lyrics

Chinese Hanyu Pinyin Translation
赤血长殷 - 王凯


青砖黛瓦 故景如旧
草木无情 不解凡忧
当时烽火骤焚尽几多残留
一袭白衣祭故人 陈情此时休

霁月清风 琅琊榜首
谁记昔年 策马风流
十载倏忽过 几回魂梦旧游
又多少冤魂织就 那缓带轻裘

尔虞我诈斗 无论缘由
本唤作成王败寇
这风雨一路 他只影独走
抛却欢喜悲凉感受
尘埃落定后 提缰回首
万千过往烙心头
暗香幽幽 江山皆没入一眸

朱墙宫深 人心难嗅
黑白纵横 杀伐无由
权倾谈笑变 妙计敛藏于袖
负手算尽天下事 当饮一樽酒

病骨一身 未雨绸缪
心中算谋 几人看透
纵年寿难永 无愧一生所求
此去踏关山千重 将前尘挥袖

泣血书千轴 悲歌唱彻
战骨碎尽志不休
且待赤焰归 整军再从头
守我山河家国依旧
横长枪换却离愁
倾余生风骨同守
此血仍殷此身豪情仍未收

情义千秋
在梅岭雪间长留

Chi Xue Chang Yin - Wang Kai


qing zhuan dai wa gu jing ru jiu
cao mu wu qing bu jie fan you
dang shi feng huo zhou fen jin ji duo can liu
yi xi bai yi ji gu ren chen qing ci shi xiu

ji yue qing feng lang ya bang shou
shei ji xi nian ce ma feng liu
shi zai shu hu guo ji hui hun meng jiu you
you duo shao yuan hun zhi jiu na huan dai qing qiu

er yu wo zha dou wu lun yuan you
ben huan zuo cheng wang bai kou
zhe feng yu yi lu ta zhi ying du zou
pao que huan xi bei liang gan shou
chen ai luo ding hou ti jiang hui shou
wan qian guo wang lao xin tou
an xiang you you jiang shan jie mo ru yi mou

zhu qiang gong shen ren xin nan xiu
hei bai zong heng sha fa wu you
quan qing xiao tan bian miao ji lian cang yu xiu
fu shou suan jin tian xia shi dang yin yi zun jiu

bing gu yi shen wei yu chou mou
xin zhong suan mou ji ren kan tou
zong nian shou nan yong wu kui yi sheng suo qiu
ci qu ta guan shan qian zhong jiang qian chen hui xiu

qi xue shu qian zhou bei ge chang che
zhan gu sui jin zhi bu xiu
qie dai chi yan gui zheng jun zai cong tou
shou wo shan he jia guo yi jiu
heng chang qiang huan que li chou
qing yu sheng feng gu tong shou
ci xue ren yin ci shen hao qing ren wei shou

qing yi qian qiu
zai mei ling xue jian chang liu

Loyal Blood Runs Forever Red - Wang Kai


The scenery has remained the same,
though nature has mercilessly left its mark on mortal belongings.
The flames of war left little behind.
In funeral attire, he pays respect to those who have left.

A light breeze blows, and he who ranks first on the Langya List is seen under the clear moon.
Who still remembers the carefree years of the past?
A decade passes in an instant, yet he constantly wanders back into the past.
How many wrongful deaths did it take to turn the soldier into a scholar?

A world of unexplained deceit
has led to the victors reigning supreme.
He walks alone on this turbulent path,
and leaves behind all mortal emotions.
Looking back after everything has settled,
the past is forever imprinted in his mind.
The fragrance imbues the world that is taken in with a glance.

People's motives are hidden deep within palace walls.
In a game of chess, killing needs no reason.
The power balance changes in an instant with the use of brilliant ideas hidden up his sleeve.
After calculating everything that could happen, he should congratulate himself with a drink.

With his ailing body, he plans ahead,
and few could decipher his schemes.
Though he could live no longer, no regrets were left behind.
He bids farewell to the past as he departs for the dangerous journey ahead.

A thousand memorials made from bloody tears lamented the sacrifices.
The soldiers may perish but their aspirations will never falter.
Wait for the return and reorganisation of the Chiyan Army,
who will continue to protect our kingdom.
Grief was traded with spears,
and he spent the rest of his life upholding righteous values.
The blood still flows, and the vigour of a soldier has not been buried.

Brotherhood and friendship
will remain in the snow covered plum blossom ridge forever.

Advertisements