Marry Me! OST

From DramaWiki
Jump to: navigation, search

Sponsored links

Information

  • Title: Marry Me! OST / 我們結婚吧電視原聲帶
  • Released date: 2006-08
  • Language: Mandarin
  • Number of tracks: 10
Track Listing
No. Song Title Artist
1. I Love You
我愛你
Debbie Hsiao
2. That Year
那一年
Chen Wen Hua (陳文華)
3. Crazy Accordion
瘋狂手風琴
Various Artists
4. I Love You (piano ver.)
我愛你 (鋼琴版)
Various Artists
5. I Love You (fast ver.)
我愛你 (輕快版)
Various Artists
6. I Love You (music box ver.)
我愛你(音樂盒版)
Various Artists
7. I Love You (guitar ver.)
我愛你 (吉他版)
Various Artists
8. That Year (guitar ver.)
那一年(吉他版)
Various Artists
9. Naughty Accordion
頑皮手風琴
Various Artists
10. Everyday (inst.)
每天每天(演奏版)
Various Artists

Insert song

Lyrics

I Love You

  • Music and Lyrics: Xiao He Shuo
Hanzi Hanyu Pinyin Translation
我愛你 - Debbie Hsiao

曾經有過 美麗的夢
一起微笑 一起牽手走過
不在乎 是否能永久
彷彿 沒有盡頭
以為自己 一直都懂
你的眼神 透露出些什麼
每一個有你 陪伴的日落
都很快樂

Sarang haeyo
就算換了時空
也會做相同的夢
伸出手請帶我走

Sarang haeyo
愛的理由 不會有錯
笑著流淚的我
對你許下了承諾

愛已經停留

Wo Ai Ni

ceng jing you guo mei li de meng
yi qi wei xiao yi qi qian shou zou guo
bu zai hu shi fou ning you jiu
fang fu mei you jin tou
yi wei zi ji yi zhi dou dong
ni de yan shen tou lu cu xie she me
mei yi ge you ni pei ban de ri luo
dou hen kuai le

Salalio...
jiu suan huan le shi kong
ye hui zuo xiang tong de meng
shen chu shou qing dai wo zou
Salalio...
ai de li you bu hui you cuo
xiao zhe liu le de wo
dui ni xu xia le cheng nuo

ai yi jing ting liu

I Love You

I had a lovely dream
We smiled and walked hand in hand together
We didn't care if it would last forever
It's as if it had no end
I thought I always knew
what your expression revealed
Every sun rise and fall with you in it
was happiness

Salalio...
Even when space and time change
I will have the same dream
Extend your hand and take me with you
Salalio...
The reason we loved couldn't be wrong
With tears in my smile
I made a promise to you

Love is here to stay

That Year

  • Music and Lyrics: Chen Wen Hua
Hangul Romanization Translation
那一年

早在某年某月的某一天
我把我脆弱的心交給了你
你卻裝著不懂
又笑了一下
點點頭接受了我這份癡心

過了多年多月又多了一天
追求夢想把我們拉得好遠
然後和平之下
我們說再見
偶而也會頭點當做連線

那一年 我現在還記得
跑在原野上 我們的天真
冬天時候一起吃冰淇淋
在你窗外唱歌我覺得快樂
那一年 我現在還想著
成年的我們
能不能回到從前
長大後才發現
我心裡每個痕跡都是你

Na Yi Nian

zao zai mou nian mou yue di mou yi tian
wo ba wo cui ruo de xin jiao gei le ni
ni que jia zhuang bu dong
you xiao le yi xia
dian dian tou jie shou le wo zhe fen chi xin

guo le duo nian duo yue you duo le yi tian
zui qiu meng xiang ba wo men la de hao yuan
ran hou he ping zi xia
wo men shuo zai jian
ou er ye hui dian tou dang zuo lian xian

na yi nian wo xian zai hai ji de
pao zhai yuan ye shang wo men de tian zhen
dong tian shi hou yi qi chi bing qi ling
zai ni chuang wai chang ge wo jue de kuai le
na yi nian wo xian zai hai xiang zhe
cheng nian de wo men
neng bu neng hui dao cong qian
zhang da hou cai fa xian
wo xin li mei ge hen ji dou shi ni

That Year

One year, one month, one day long ago
I presented my fragile heart to you
But you pretended to not understand
Then you smiled
And accepted my heart

Many years, many months and many days later
Our goals pull us so far apart
Under peaceful terms
We said goodbye
Sometimes, we still hook up

That year, I still remember,
Us running across a field, our innocence
Us eating ice cream in the winter
I was happy singing outside your winddow
That year, I still thinking,
When we become adults,
could we go back to before?
I found out after I grew up
Every mark in my heart is you

Everyday

Hangul Romanization Translation
每天每天 - Khalil Fong

verse:
每天每天
站在忙亂又無聊的路旁
等你向我走來
每天每天 
一直看見到你和你說話
才算有個開始

每天每天 
我都沒感覺我們有什麼改變
我一直以為 這是永遠
而我無法想像你會離開

chorus:
我已習慣 
你走在我的右手邊
一起看無聊搞笑片
約好去看地中海的藍

我已習慣 
我們在一起像Old friend
分享生活裡的一切 
我知道你每個笑
有不同的意義存在

verse
chorus

明白讓你走會後悔
(不願意你離開)
這樣的感情太可貴
(我現在已瞭解)
我要的幸福
每一天 每一天 
慢慢發現
and I love you baby 
不會再後退
也不能只是你的 朋友

chorus
我已習慣
你走在我的右手邊
一起看無聊搞笑片
約好去看地中海的藍

我已習慣
我們在一起像Old friend
分享生活裡的一切 
我只要你在身邊
讓你明白我的..(愛)

Mei Tian Mei Tian

verse:
mei tian mei tian
zhan zai mang luan you wu liao de lu pang
deng ni xiang wo zou lai
mei tian mei tian
yi zhi kan jian dao ni he ni shuo hua
cai suan you ge kai shi

mei tian mei tian
wo dou mei gan jue wo men you shen me gai bian
wo yi zhi yi wei zhe shi yong yuan
er wo wu fa xiang xiang ni hui li kai

chorus:
wo yi xi guan
ni zong zai wo de you shou bian
yi qi kan wu liao gao xiao pian
yue hao qu kan di zhong hai de lan

wo yi xi guan
wo men zai yi qi xiang old friend
fen xiang shen huo li de yi qie
wo zhi dao ni mei ge xiao
you bu tong de yi yi cun zai

verse
chorus

ming bai rang ni zou hui hou hui
(bu yuan yi ni li kai)
zhe yang de gan qing tai ke gui
(wo xian zai yi liao jie)
wo yao de xin fu
mei yi tian mei yi tian
man man fa xian
and I love you baby
bu hui zai hou tui
ye bu neng zhi shi ni de peng you

chorus
wo yi xi guan
ni zong zai wo de you shou bian
yi qi kan wu liao gao xiao pian
yue hao qu kan di zhong hai de lan

wo yi xi guan
wo men zai yi qi xiang old friend
fen xiang shen huo li de yi qie
wo zhi yao ni zai shen bian
rang ni ming bai wo de...(ai)

Everyday

I stand beside the busy street
waiting for you to come to me
everyday I see you talking to yourself
its a start
everyday I don't feel that anything has changed between us
all this while I thought this was forever
I could never even imagine that you would leave

I'm used to you always at my side
watching pointless comedies
we promised to admire the blue ocean together
I'm used to us being together like old friends
sharing everything in our life
I know your every smile holds a different meaning

I know that by letting you go I will regret
(I don't want you to go)
this love is too much of value
(I understand now)
the happiness I want everyday
I slowly realize
and I love you baby
I won't turn back
and I can't be just a friend

I'm used to you always at my side
watching pointless comedies
we promised to admire the blue ocean together
I'm used to us being together like old friends
sharing everything in our life
I just want you by my side
so that you can understand my.. love

Advertisements