Hua Yang Shao Nian Shao Nu OST

From DramaWiki
Revision as of 03:19, 21 August 2010 by CalvinChenLover1 (Talk | contribs)

(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to: navigation, search

Sponsored links

Zen Me Ban promotional picture

Information

Title: Hua Yang Shao Nian Shao Nu (花樣少年少女) Original Soundtrack
Artist: Various
Publisher: H.I.M International Music
Year Released: 2006
Number of tracks: 16

Lyrics

01. 怎麼辦

Traditional Chinese Hanyu Pinyin Translation
怎麼辦 - S.H.E

怎麼辦 喔怎麼辦

為什麼 你為什麼 
老是把空氣全都吸光了
害得我 你害得我 
在你面前呼吸急促需要叫救護車
別看我 先別看我 
我的臉紅就快要爆料了
沒什麼 哪有什麼 
我是絕對不會承認我喜歡你了

怎麼辦 感覺甜又酸 
偷偷愛你 快樂又孤單
怎麼辦 愛卻不能講 
你真討厭 不來幫我的忙
怎麼可以這樣
笑容打敗太陽 
甚至比我還要更好看
我雖然無力抵擋 
但是日子還長 
總有一天換你為我瘋狂

為什麼 你為什麼 
這樣不講理的就出現了
害得我 你害得我 
連僅有的一點矜持優雅全都毀了
靠近我 別靠近我 
到底離你多近比較好呢
完蛋了 我完蛋了 
我整個人眼看就快要不是我的了

怎麼辦 感覺甜又酸 
偷偷愛你 快樂又孤單
怎麼辦 愛卻不能講 
你真討厭 不來幫我的忙

你怎麼可以這樣 
笑容打敗太陽 
甚至比我還要更好看
我雖然無力抵擋 
但是日子還長 
總有一天換你為我瘋狂
為我瘋狂

zen me ban - S.H.E

zen me ban Oh zen me ban

wei shen me ni wei shen me 
lao shi ba kong qi quan dou xi guang le
hai de wo ni hai de wo
zai ni mian qian hu xi ji cu xu yao jiao jiu hu che
bie kan wo xian bie kan wo  
wo de lian hong jiu kuai yao bao liao le
me shen me na you shen me  
wo shi jue dui bu hui cheng ren wo xi huan ni le

zen me ban gan jue tian you suan  
tou tou ai ni kuai le you gu dan
zen me ban ai que bu neng jiang
ni zhen tao yan bu lai bang wo de mang
zen me ke yi zhe yang
xiao rong da bai tai yang
shen zi bi wo hai yao gen hao kan
wo sui ran wu li di dang
dan shi ri zi hai chang
zong you yi tian huan ni wei wo feng kuang

wei shen me ni wei shen me  
zhe yang bu jiang li de jiu chu xian le
hai de wo ni hai de wo  
lian jin you de yi dian jin chi you ya quan dou hui le
kao jin wo bie kao jin wo  
dao di li ni duo jin bi jiao hao ne
wan dan le wo wan dan le
wo zheng ge ren yan kan jiu kuai yao bu shi wo de le

zen me ban gan jue tian you suan  
tou tou ai ni kuai le you gu dan
zen me ban ai que bu neng jiang
ni zhen tao yan bu lai bang wo de mang

ni zen me ke yi zhe yang
xiao rong da bai tai yang
shen zi bi wo hai yao gen hao kan
wo sui ran wu li di dang
dan shi ri zi hai chang
zong you yi tian huan ni wei wo feng kuang
wei wo feng kuang

What to do- S.H.E

What to do Oh What to do

Why, why do you 
always suck away all the oxygen
causing me, you causing me
to hyperventilate and in need of an ambulance
Don't look at me, don't look at me just yet 
My face is turning red, it's giving me away
It's nothing, how can there be anything  
I will never admit I like you

What to do, the feeling is sweet yet sour  
Secretly loving you is happy yet lonely
What to do, I can't confess my love
I hate you for not coming to my aid
How can you be like this
Your smile defeats the sun
Even better looking than me
Though I can't resist you
But we still got time
One day, it'll your turn to be crazy about me

Why, why do you 
have to appear at this unreasonable time
causing me, you causing me
to lose the little restraint and gracefulness I have
Come near me, don't come near me  
How near should I be from you
Oh no, I'm dead
It's like I'm losing myself

What to do, the feeling is sweet yet sour  
Secretly loving you is happy yet lonely
What should I do, I can't confess my love
I hate you for not coming to my aid

How can you be like this
Your smile defeats the sun
Even better looking than me
Though I can't resist you
But we still got time
One day, it'll your turn to be crazy about me
Be crazy about me

02. 專屬天使

Traditional Chinese Hanyu Pinyin Translation
專屬天使 - TANK

我不會怪你 對我的偽裝
天使在人間是該藏好翅膀
人們愚蠢魯莽 而妳纖細善良 
怎能讓妳為了我被碰傷

小小的手掌 厚厚的溫暖 
妳總能平復我不安的夜晚
不敢想的夢想 透過妳的眼光 
我才看見它原來在前方

沒有誰能把妳搶離我身旁 
妳是我的專屬天使 
唯我能獨佔
沒有誰能取代妳在我心上 
擁有一個專屬天使 
我哪裡還需要別的願望

小小的手掌 大大的力量 
我一定也會像妳一樣飛翔
妳想去的地方 就是我的方向 
有我保護笑容儘管燦爛

沒有誰能把妳搶離我身旁 
妳是我的專屬天使
唯我能獨佔
沒有誰能取代妳在我心上
擁有一個專屬天使 
我哪裡還需要別的願望

要不是妳出現 我一定還在沉睡 
絕望的以為 生命只有黑夜

沒有誰能把妳搶離我身旁 
妳是我的專屬天使 
唯我能獨佔
沒有誰能取代妳在我心上
擁有一個專屬天使
我哪裡還需要別的願望

Zhuan Shu Tian Shi - TANK

Wo bu hui guai ni dui wo de wei zhuang
Tian shi zai ren jian shi gai cang hao chi bang
Ren men yu chun lu mang er ni xian xi shan liang
Zen neng rang ni wei le wo bei peng shang

Xiao xiao de shou zhang hou hou de wen nuan
Ni zong neng ping fu wo bu an de ye wan
Bu gan xiang de meng xiang tou guo ni de yan guang
Wo cai kan jian ta yuan lai zai qian fang

Mei you shei neng ba ni qiang li wo shen pang
Ni shi wo de zhuan shu tian shi
Wei wo neng du zhan
Mei you shei neng qu dai ni zai wo xin shang
Yong you yi ge zhuan shu tian shi
Wo na li hai xu yao bie de yuan wang

Xiao xiao de shou zhang da da de li liang
Wo yi ding ye kuai xiang ni yi yang fei xiang
Ni xiang qu de di fang jiu shi wo de fang xiang
You wo bao hu xiao rong jin guan can lan

Mei you shei neng ba ni qiang li wo shen pang
Ni shi wo de zhuan shu tian shi
Wei wo neng du zhan
Mei you shei neng qu dai ni zai wo xin shang
Yong you yi ge zhuan shu tian shi
Wo na li hai xu yao bie de yuan wang

Yao bu shi ni chu xian wo yi ding hai zai chen shui
Jue wang de yi wei sheng ming zhi you hei ye

Mei you shei neng ba ni qiang li wo shen pang
Ni shi wo de zhuan shu tian shi
Wei wo neng du zhan
Mei you shei neng qu dai ni zai wo xin shang
Yong you yi ge zhuan shu tian shi
Wo na li hai xu yao bie de yuan wang

Personal Angel - TANK

I won't blame you for the disguise you put on in front of me
Angel on earth should hide her wings well
People are foolish and crude but you are gentle and kind
how can I let you get hurt because of me

Your small palm holds such warmth
You can always calm my restless nights
The dreams I dare not dream, only through your eyes
Can I see their future

No one can take you from my side
You are my personal angel
An angel only for me
No one can replace your place in my heart
Having a personal angel
How can I wish for anything more

your small palm hold such warmth
I will soar through the sky like you
Your destination is my destination
With my protection, let your smile lighten the sky

No one can take you from my side
You are my personal angel
An angel only for me
No one can replace your place in my heart
Having a personal angel
How can I wish for anything more

If you didn't appear I would still be deep alseep
Hopelessly thinking life is one dark night

No one can take you from my side
You are my personal angel
An angel only for me
No one can replace your place in my heart
Having a personal angel
How can I wish for anything more

03. 超喜歡你

Traditional Chinese hanyu pinyin Translation
超喜歡你 - Fahrenheit

心跳快得很可怕
呼吸大到有氣壓 
手心冒汗可以澆花 (可以澆花)

生活變四格漫畫
喜怒哀樂被放大 
身不由己沒有辦法 (沒有辦法)

怎麼可以這樣 怎麼可以這樣 瘋狂
怎麼可以這樣 怎麼可以這樣 愛超出了想像

就算世界 與我為敵 我超喜歡你
超喜歡你 不能分離 我只相信 這個真理
百無禁忌 萬夫莫敵 我超喜歡你
我慢慢不能清醒 終於不想清醒
根本不用清醒 這個惡作劇

想要對你說的話
身體已替我表達 
一旦愛了不能作假 (不能作假)

一度覺得很頭大
懷疑細胞有偏差 
可是愛了沒有辦法 (沒有辦法)

就是可以這樣 就是可以這樣 瘋狂
就是可以這樣 就是可以這樣 愛超出了想像

RAP:
我超喜歡你 是我放在我心裡好久的秘密
我不敢告訴你 甚至沒有勇氣說服我自己
我問一問上帝 要怎麼突破我們之間的距離
站在原地是友誼往前一步又怕嚇到你
我號稱黃金右腳橫衝直撞
天下無敵自由來去
怎麼踏進這個禁區馬上敗在你手裡

Chao Xi Huan Ni - Fahrenheit

Xin tiao kuai de hen ke pa
Hu xi da dao you qi ya
Shou xin mao han ke yi jiao hua (ke yi jiao hua)

Sheng huo bian si ge man hua
Xi nu ai le bei fang da
Shen bu you ji mei you ban fa (Mei you ban fa)

Zhen me ke yi zhe yang Zhen me ke yi zhe yang feng kuang
Zhen me ke yi zhe yang Zhen me ke yi zhe yang Ai chao chu le xiang xiang

Jiu suan shi jie yu wo wei di wo chao xi huan ni
Chao xi huan ni bu neng fen li wo zhi xiang xin zhe ge zhen li
Bai wu jin ji wan fu mo di wo chao xi huan ni
Wo man man bu neng qing xing zhong yu bu xiang qing xing
Gen ben bu yong qing xing zhe ge e zuo ju

Xiang yao dui ni shuo de hua
Shen ti yi ti wo biao da
Yi dan ai le bu neng zuo jia (bu neng zuo jia)

Yi du jue de hen tou da
Huai yi xi bao hen pian chai
Ke shi ai le mei you ban fa (mei you ban fa)

Jiu shi ke yi zhe yang jiu shi ke yi zhe yang feng kuang
Jiu shi ke yi zhe yang jiu shi ke yi zhe yang ai chao chu le xiang xiang

RAP:
Wo chao xi huan ni shi wo fang zai wo xin li hao jiu de mi mi
Wo bu gan gao shu ni shen zhi mei you yong qi shuo fu wo zi ji
Wo wen yi wen shang di yao zen me tu po wo men zhi jian de ju li
Zhan zai yuan di shi you yi wang qian yi bu you pa xia dao ni
Wo hao cheng huang jin you jiao hen chong zhi zhuang
Tian xia wu di zi you lai qu
Zen me ta jin zhe ge jin qu ma shang bai zai ni shou li

Really Like You - Fahrenheit


my heart is beating so fast that it's scary.
breathing so hard, there is air pressure.
sweat from my palms water the flowers.

my life has turned into a comic.
my feelings are being magnified.
My body seems aweful, I can't do anything about it

How can it be like this? How can it be this crazy?
How can it be like this? How can it be this crazy?
Love exceeds my expectations

[*]Even if the whole world hates me,
I'll still like you a lot.
Like you so much, i can't part with you.

I'll only believe this reality.
I have no jealousy, no enemies.
I really like you.
Slowly i can't keep my cool, don't wanna be calm.
I dont wanna be calm, this practical joke.
what i wanna say to you, my body has already expressed.
Once i love, i cannot fake it.
feel as though my head is big.
Suspect that my brain is dead.
But since i've loved, i can't help it

it can be like this. it can be this crazy.
it can be like this. it can be this crazy.
Love exceeds my expectations...

04. 懂了

Traditional Chinese Hanyu Pinyin English Translation
懂了 - TANK

不該再浪費力氣 做些迂迴的事情
用眼神指尖對你輕聲細語 你沒有別的表情
總微笑轉過頭去 輕易解開我傳說的謎

如果這樣還算不是有默契 至少能代表我們都夠聰明
不用再問為什麼 不用再說些什麼 
暸了 懂了 我們都一直愛著
不用再擔心什麼 不用再害怕什麼 
累了 睡了 牽著手一起入夢

一直說不準天氣 錯過期待的憧憬
每在彩虹出現那刻說愛你 你一定善解人意
知道我想的事情 所以下雨不急忙回去

如果這樣還算不是有默契 至少能代表我們都夠聰明
不用再問為什麼 不用再說些什麼 
暸了 懂了 我們都一直愛著
不用再擔心什麼 不用再害怕什麼 
累了 睡了 牽著手一起入夢

不用再問為什麼 不用再說些什麼 
瞭了 懂了 我們都一直愛著
不用再擔心什麼 不用再害怕什麼 
累了 睡了 牽著手一起入夢

Dong Le - TANK

bu gai zai lang fei li qi zuo xie yu hui de shi qing
yong yan shen zhi jian dui ni qing sheng xi yu ni mei you bie de biao qing
zong wei xiao zhuan guo tou qu qing yi jie kai wo chuan shuo de mi

ru guo zhe yang hai suan bu shi you muo qi zhi shao neng dai biao wo men dou gou cong ming
bu yong zai wen wei shen me bu yong zai shuo xie shen me
liao le dong le wo men dou yi zhi ai zhe
bu yong zai dan xin shen me bu yong zai hai pa shen me
lei le shui le qian zhe shou yi qi ru meng

yi zhi shuo bu zhun tian qi cuo guo qi dai de chong jing
mei zai cai hong chu xian na ke shuo ai ni ni yi ding shan jie ren yi
zhi dao wo xiang de shi qing suo yi xia yu bu ji mang hui qu

ru guo zhe yang hai suan bu shi you muo qi zhi shao neng dai biao wo men dou gou cong ming
bu yong zai wen wei shen me bu yong zai shuo xie shen me
liao le dong le wo men dou yi zhi ai zhe
bu yong zai dan xin shen me bu yong zai hai pa shen me
lei le shui le qian zhe shou yi qi ru meng

bu yong zai wen wei shen me bu yong zai shuo xie shen me
liao le dong le wo men dou yi zhi ai zhe
bu yong zai dan xin shen me bu yong zai hai pa shen me
lei le shui le qian zhe shou yi qi ru meng

Understood - TANK

Shouldn't waste any more strength doing such circuitous matters
Using expressions and fingertips to softly tell you stories, you do not have any other expressions
Continue smiling and turn your head, easily untying my fable

If this doesn't count as understanding, at least it represents that we're intelligent enough
To no longer ask why, to no longer say anything
It's clear, understood, we will continue to love
No longer need to worry, no longer need to be afraid
Tired, sleeping, let's hold hands and enter the dream together

Always talking about the non-accurate weather, missing the expectation of longing
Every time the rainbow appears I say I love you, you most definitely have good intentions
Understanding what I'm thinking of therefore when it rains we don't hurry back

If this doesn't count as understanding, at least it represents that we're intelligent enough
To no longer ask why, to no longer say anything
It's clear, understood, we will continue to love
No longer need to worry, no longer need to be afraid
Tired, sleeping, let's hold hands and enter the dream together

To no longer ask why, to no longer say anything
It's clear, understood, we will continue to love
No longer need to worry, no longer need to be afraid
Tired, sleeping, let's hold hands and enter the dream together

05. 我一直都在

Traditional Chinese hanyu pinyin
我一直都在 - 林稷安/程于倫

遥望着你背影 有孤單太蒼白 
我多麼想陪着你 走過人山人海

當天空變灰白 你的憂傷澎湃 
我多麼想走近你 緊鎖的心海

我一直都在 你身後等待 
等你有一天 回過頭看我
我的笑送給你希望你快樂 妳的難過都給我
關於你的一切我都好好收藏着
我一直都在 你身後等待
  等你有一天 能感覺到我
就算我在你世界渺小像一顆塵埃
我也會給你我所有的光和熱

當天空變灰白 你的憂傷澎湃 
我多麼想走近你 緊鎖的心海

我一直都在 你身後等待 
等你有一天 回過頭看我
我的笑送給你希望你快樂 妳的難過都給我
關於你的一切我都好好收藏着
我一直都在 你身後等待
  等你有一天 能感覺到我
就算我在你世界渺小像一顆塵埃
我也會給你我所有的光和熱

我鼓起勇氣吶喊 你要聽的見
我不許你再孤單 要你擁抱我給的溫暖

我一直都在 你身後等待 
等你有一天 回過頭看我
我的笑送給你希望你快樂 妳的難過都給我
關於你的一切我都好好收藏着
我一直都在 你身後等待
  等你有一天 能感覺到我
就算我在你世界渺小像一顆塵埃
我也會給你我所有的光和熱

Wo Yi Zhi Dou Zai - Lin Ji An / Chen Yu Lun

yao wang zhe ni bei ying you gu dan tai cang bai
wo duo me xiang pei zhe ni zou guo ren shan ren hai

dang tian kong bian hui bai ni de you shang peng pai 
wo duo me xiang zou jin ni jin suo de xin hai

wo yi zhi dou zai ni shen hou deng dai
deng ni you yi tian hui guo tou kan wo
wo de xiao song gei ni xi wang ni kuai le ni de nan guo dou gei wo
guan yu ni de yi qie wo dou hao hao shou cang zhe
wo yi zhi dou zai ni shen hou deng dai
deng ni you yi tian neng gan jue dao wo
jiu suan wo zai ni shi jie miao xiao xiang yi ke cheng ai
wo ye hui gei ni wo suo you de guang he re

dang tian kong bian hui bai ni de you shang peng pai
wo duo me xiang zou jin ni jin suo de xin hai

wo yi zhi dou zai ni shen hou deng dai
deng ni you yi tian hui guo tou kan wo
wo de xiao song gei ni xi wang ni kuai le ni de nan guo dou gei wo
guan yu ni de yi qie wo dou hao hao shou cang zhe
wo yi zhi dou zai ni shen hou deng dai
deng ni you yi tian neng gan jue dao wo
jiu suan wo zai ni shi jie miao xiao xiang yi ke cheng ai
wo ye hui gei ni wo suo you de guang he re

wo gu qi yong qi na han ni yao ting de qian
wo bu xu ni zai gu dan yao ni yong bao wo gei de wen nuan

wo yi zhi dou zai ni shen hou deng dai
deng ni you yi tian hui guo tou kan wo
wo de xiao song gei ni xi wang ni kuai le ni de nan guo dou gei wo
guan yu ni de yi qie wo dou hao hao shou cang zhe
wo yi zhi dou zai ni shen hou deng dai
deng ni you yi tian neng gan jue dao wo
jiu suan wo zai ni shi jie miao xiao xiang yi ke cheng ai
wo ye hui gei ni wo suo you de guang he re

06. 傻傻的勇氣

Traditional Chinese hanyu pinyin
傻傻的勇氣 - 楊子樸(Venk)

最猛的是我有 傻傻的勇氣
如果沒有奇跡 我創造一個給妳
好的壞的都是我的 要撐到底
妳讓我相信我可以

夢想緊緊握在手中
人就能自信滿滿的向前走
希望 收藏在胸口
心就會學會 要說NO 拒絕脆弱

因為妳 在我的左右 因為心中有彩虹
(妳就是最閃亮的那顆星星)
(深深吸引了我全部的力量 Oh)
(我確定你就是我的唯一)
(Oh Baby you are my only love)

最猛的是我有 傻傻的勇氣
如果沒有奇跡 我創造一個給妳
好的壞的都是我的 要撐到底
妳讓我相信我可以

傷痛 讓我開始不同
我哭過 更加成熟 決心已啟動
希望 收藏在胸口
心就會學會 要說NO 拒絕脆弱

曾經受傷的我 以為是借 只剩寂寞
是妳找回我笑容 妳的溫柔 陪我 堅持到最後

Sha Sha De Yong Qi - VENK

zui meng de shi wo you sha sha de yong qi
ru guo mei you qi ji wo chuang zao yi ge gei ni
hao de huai de dou shi wo de yao cheng dao di
ni rang wo xiang xin wo ke yi

meng xiang jin jin wuo zai shou zhong
ren jiu neng zi xin man man de xiang qian zou
xi wang shou cang zai xiong kou
xin jiu xue hui yao shuo NO ju jue cui ruo

yin wei ni zai wo de zuo you yin wei xin zhong you cai hong
(ni jiu shi zui shan liang de na ke xing xing)
(shen shen xi yin le wo quan bu de li liang Oh)
(wo que ding ni jiu shi wo de wei yi)
(Oh Baby you are my only love)

zui meng de shi wo you sha sha de yong qi
ru guo mei you qi ji wo chuang zao yi ge gei ni
hao de huai de dou shi wo de yao cheng dao di
ni rang wo xiang xin wo ke yi

shang tong rang wo kai shi bu tong
wo ku guo gen jia cheng shou jue xin yi qi dong
xi wang shou cang zai xiong kou
xin jiu xue hui yao shuo NO ju jue cui ruo

ceng jing shou shang de wo yi wei shi jie zhi sheng ji mo
shi ni zhao hui wo xiao rong ni de wen rou pei wo jian chi dao zui hou

07. 謝謝愛

Traditional Chinese hanyu pinyin
謝謝愛 - Garden Sister 花園精靈

雨下好亂
半個夜晚
你不在身邊怎麼
晚安
天好藍
要和你一起看
起風時由你來
温暖

心事簡單
一句說完
要我們永遠不會
分開
有眼淚
也因為你燦爛
你微笑因為我盛開

要謝謝愛
讓你
在我身邊守護我的未來
有多少美麗奇跡
你手心里全都
記载
好期待

要謝謝愛
讓我
學會寬容學會體諒關懷
像陽光陪着大海
是平靜還是澎湃
都是愛

心事簡單
一句說完
要我們永遠不會
分開
有眼淚
也因為你燦爛
你微笑因為我盛開

Xie Xie Ai - Garden Sister

yu xia hao luan
ban ge ye wan
ni bu zai shen bian zen me
wuan an
tian hao lan
yao he ni yi qi kan
qi feng shi you ni lai
wen nuan

xin shi jian dan
yi ju shuo wan
yao wo men yong yuan bu hui
fen kai
you yan lei
ye ying wei ni can lan
ni wei xiao ying wei wo shen kai

yao xie xie ai
rang ni
zai wo shen bian shou hu wo de wei lai
you duo shao mei li qi ji
ni shou xin li quan dou
ji zai
hao qi dai

yao xie xie ai
rang wo
xue hui kuan rong xue hui ti liang guan huai
xiang yang guang pei zhe da hai
shi ping jin hai shi peng pai
dou shi ai

xin shi jian dan
yi ju shuo wan
yao wo men yong yuan bu hui
fen kai
you yan lei
ye ying wei ni can lan
ni wei xiao ying wei wo shen kai

08. 天使的擁抱 (演奏曲)

Tian Shi De Yong Bao Angel's embrace (Instrumental)

09. 偷偷愛(演奏版)

Tou Tou Ai Secretly love
Zen Me Ban (Instrumental)

10.天使之泉(演奏曲)

Tian Shi Zhi Quan Angel Spring
Zhuan Shu Tian Shi (Instrumental)

11. 完蛋了(演奏曲)

Wan Dan Le Oh oh
Zen Me Ban (Instrumental)

12. 幻想(演奏曲)

Huan Xiang Fantasizing
Wo Yi Zhi Dou Zai (Instrumental)

13. Thanks to love(演奏曲)

Thanks to love
Xie Xie Ai (Instrumental)

14. 愛到瘋狂(演奏曲)

Ai Dao Feng Kuang Crazy in love
Zen Me Ban (Instrumental)

15. 期待(演奏曲)

Qi Dai Expectation
Wo Yi Zhi Dou Zai (Instrumental)

16.比超人還超喜歡你(演奏曲)

Bi Chao Ren Hai Chao Xi Huan Ni Love you more than superman
Chao Xi Huan Ni (Instrumental)

Advertisements