View source

[[Image:TokyoJulietOriginalSoundtrack.jpg|thumb|240px|Tokyo Juliet OST]]
==Information==
'''Title:''' [[Tokyo Juliet]] (東方茱麗葉) Original Soundtrack <br/>
'''Artist:''' Various<br/>
'''Publisher:''' H.I.M International Music<br/>
'''Year Released:''' 2006<br/>
'''Number of tracks:''' 13<br/>

==Lyrics==

===01. 逆風===
{| border=1 cellspacing=0 cellpadding=5 align=top
|'''Traditional Chinese'''
|'''hanyu pinyin'''
|'''Translation'''
|-
|逆風 - Garden sister<br><br>

用獨特的關鍵字眼<br>
我搜尋著世界<br>
只想找到一個空間<br>
佈置我的宣言<br><br>

夢想已存放許多<br>
不在乎被誰偷走<br>
我只有一個感受<br>
我真的 真的 我真的受傷過<br><br>

黑夜逆風細雨<br>
夢想熱情和我<br>
痛苦卻又甜蜜<br>
Why should I care at all?<br>
At all...<br><br>

我不管別人的看法<br>
卻又想被人看見<br>
你總是說出了盲點<br>
有時候真是討厭<br><br>

信心已存放了許多<br>
你不在卻不好過<br>
我只有一個感受<br>
你真的 真的 你真的夠愛我<br><br>

黑夜逆風細雨<br>
夢想熱情和我<br>
痛苦卻又甜蜜<br>
Why should I care, Why should I care,<br>
Why should I care at all? At all...<br><br>

每個選擇路口<br>
我就挑難的路走<br>
每次你放棄我<br>
我突然回頭你卻還跟著我<br><br>

黑夜逆風細雨<br>
夢想熱情和我<br>
痛苦卻又甜蜜<br>
Why should I care, Why should I care,<br>
Why should I care at all? At all...<br><br>

|Ni Feng - Garden Sister<br><br>

yong du te de guan jian zi yan<br>
wo sou xun zhe shi jie<br>
zhi xiang zao dao yi ge kong jian<br>
bu zhi wo de xuan yan<br><br>

meng xiang yi cun fang xu duo<br>
bu zai hu bei shui tou zou<br>
wo zhi you yi ge gan shou<br>
wo zhen de zhen de wo zhen de shou shang guo<br><br>

hei ye ni feng xi yu<br>
meng xiang re qing he wo<br>
tong ku que you tian mi<br>
Why should I care at all?<br>
At all...<br><br>

wo bu quan bie ren de kan fa<br>
que you xiang bei ren kan jian<br>
ni zhong shi shuo chu le mang dian<br>
you shi hou zhen shi tao yan<br><br>

xin xin yi cun fang le xu duo<br>
ni bu zai que bu hao guo<br>
wo zhi you yi ge gan shou<br>
ni zhen de zhen de ni zhen de gou ai wo<br><br>

hei ye ni feng xi yu<br>
meng xiang re qing he wo<br>
tong ku que you tian mi<br>
Why should I care, Why should I care,<br>
Why should I care at all? At all...<br><br>

mei ge xuan ze lu kou<br>
wo jiu tiao nan de lu zou<br>
mei ci ni fang qi wo<br>
wo tu ran hui tou ni que hai gen zhe wo<br><br>

hei ye ni feng xi yu<br>
meng xiang re qing he wo<br>
tong ku que you tian mi<br>
Why should I care, Why should I care,<br>
Why should I care at all? At all...<br><br>

|Upwind - Garden Sister<br><br>

Using a unique keyword<br>
I search the world<br>
I want to find a place<br>
To decorate my announcment<br><br>
There are a lot of stored dreams<br>
Don't care if someone steals them<br>
I only feel one thing<br>
I'm really, really, really hurt<br><br>

The dark night, the upwind, the drizzling rain<br>
The dream, the passion, and me<br>
Painful, yet sweet<br>
Why should I care at all<br>
At all...<br><br>

I don't care about other's opinions<br>
I just want people to notice me<br>
You always point out the blindspot<br>
Sometimes, it's really annoying<br><br>

I already put away much of my faith.<br>
When you're not here, it's hard to go on<br>
I only feel one thing<br>
You're really, really, really love me enough<br><br>

The dark night against the wind and drizzling rain<br>
The dream, the passion, and me<br>
Painful, yet sweet<br>
Why should I care, Why should I care,<br>
Why should I care at all? At all...<br><br>

For every decision,<br>
I'll choose to follow the difficult path.<br>
Everytime that you gave up on me<br>
When I suddenly turn around,
You're still there following me.<br><br>

The dark night against the wind and drizzling rain<br>
The dream, the passion, and me<br>
Painful, yet sweet<br>
Why should I care, Why should I care,<br>
Why should I care at all? At all...<br><br>
|}

===02. 只對你有感覺===
{| border=1 cellspacing=0 cellpadding=5 align=top
|'''Traditional Chinese'''
|'''hanyu pinyin'''
|'''Translation'''
|-
|只對你有感覺 - [[Wikipedia:Fahrenheit (Taiwanese band)|Fahrenheit]] and [[Hebe Tian]]<br><br>

無解的眼神　心像海底針<br>
光是猜測　　我食慾不振<br>
有點煩人　　又有點迷人<br><br>

浪漫沒天份　反應夠遲鈍<br>
不夠謹慎　花挑錯顏色<br>
但很矛盾　喜歡你的笨<br><br>

微笑　再美　再甜　不是妳的　都不特別<br>
眼淚　再苦　再鹹　有你安慰　又是晴天<br>
靠的　再進　再貼　少了擁抱　就算太遠<br>
全世界只對你［妳］有感覺<br><br>

玩的　再疯　再野　妳瞪一眼　我就收斂<br>
馬路　再寬　再遠　只要你牽　就很安全<br>
我會　又乖　又黏　溫柔體貼　絕不敷衍<br>
我只對你［妳］有感覺<br><br>

體貼卻黏人　愛哭卻溫順<br>
有時天真　有時很邪惡<br>
對你耍很　就是捨不得<br><br>

請吸收養分　讓腦袋平衡<br>
要你現身　動作慢吞吞<br>
怎麼承認　我非你不可<br>

|Zhi Dui Ni You Gan Jue - [[Wikipedia:Fahrenheit (Taiwanese band)|Fahrenheit]] and [[Hebe Tian]]<br><Br>

wu jie de yan shen  xin xiang hai di zhen<br>
guang shi cai ce  wo shi yu bu zhen<br>
you dian fan ren  you you dian mi ren<br><br>

lang man mei tian fen  fan ying gou chi dun<br>
bu gou jin shen  hua tiao cuo yan se<br>
dan hen mao dun  xi huan ni de ben<br><br>

wei xiao  zai mei  zai tian  bu shi ni de  dou bu te bie<br>
yan lei  zai ku  zai xian  you ni an wei  you shi qing tian<br>
kao de  zai jin  zai tie  shao le yong bao  jiu suan tai yuan<br>
quan shi jie zhi dui ni you gan jue<br><br>

wan de  zai feng  zai ye  ni deng yi yan  wo jiu shou lian<br>
ma lu  zai kuan  zai yuan  zhi yao ni qian  jiu hen an quan<br>
wo hui  you guai  you nian  wen rou ti tie  jue bu fu yan<br>
wo zhi due ni you gan jue<br><br>

ti tie que nian ren  ai ku que wen shun<br>
you shi tian zhen  you shi hen xie e<br>
dui ni shua hen  jiu shi she bu de<br><br>

qing xi shou yang fen  rang nao dai ping heng<br>
yao ni xian shen  dong zuo man tun tun<br>
zen me cheng ren  wo fei ni bu ke<br>

|I Only Have Feeling For You - [[Wikipedia:Fahrenheit (Taiwanese band)|Fahrenheit]] & [[Hebe Tian]]<br><br>

A look that can't be understood, A heart that is like a needle at the bottom of the sea<br>
Only using guessing, I feel that I have no appetite.<br>
It's a little bit irritating, yet it mesmerizes at the same time.<br><br>

There's no fate for romance, Our response is too slow<br>
Not discrete enough, Choosing the wrong color of the flowers.<br>
But it's contradicting, I like your stupidity.<br><br>

A smile, no matter how beautiful, how sweet, as long as it's not your's, it's not special.<br>
Tears, no matter how bitter, how salty, with your condolences, it's a clear day yet again.<br>
No matter how close, how intimate you are, without a hug, it's considered too far.<br>
The whole world I only have feelings for you.<br><br>

No matter how crazy, how wild we play, once you stare at me, I'll keep my feelings.<br>
No matter how broad and far the road is, as long as you hold my hand, it's very safe.<br>
I'll be good and stick close to you, and be dedicated, and not be fake.<br>
I only have feelings for you<br><br>

Dedicated, yet sticky, Like to cry yet docile<br>
Naive at times, yet scheming at times<br>
Showing hate to you, means that I can't bear to leave you.<br><br>

Please take in the nutrients, to balance your brain.<br>
Want you to appear, yet your actions are so slow.<br>
How can I admit that I can't live without you.<br>
|}

===03. 非你莫屬===
{| border=1 cellspacing=0 cellpadding=5 align=top
|'''Traditional Chinese'''
|'''hanyu pinyin'''
|'''english translation'''
|-
|非你莫屬 - [[Ariel Lin]]<br><br>

懂得讓我微笑的人<br>
再沒有誰比你有天份<br>
輕易闖進我的心門<br>
明天的美夢你完成<br><br>

整個宇宙 浩瀚無邊的盡頭<br>
每顆渺小星球 全都繞著你走<br><br>

愛我 非你莫屬<br>
我只願 守護 由你給我的幸福<br>
愛我 非你莫屬<br>
也許會 笑著哭 但那人是你所以 不怕苦<br><br>

懂得讓我流淚的人<br>
給的感動一定是最深<br>
在我心中留下傷痕<br>
你同時點亮了星辰<br><br>

整個宇宙 浩瀚無邊的盡頭<br>
每顆渺小星球 全都繞著你走<br><br>

愛我 非你莫屬<br>
我只願 守護 由你給我的幸福<br>
愛我 非你莫屬<br>
也許會 笑著哭 但那人是你所以 不怕苦<br><br>

看 那麼多相遇<br>
偏偏只和你 天造地設般產生奇蹟<br>
哦 我心的縫隙<br>
我想除了你 任誰也無法填補這空虛<br><br>

愛我 非你莫屬<br>
我只願 守護 由你給我的幸福<br>
愛我 非你莫屬<br>
也許會 笑著哭 但那人是你所以 不怕苦<br><br>

但那人是你所以 不怕苦<br>

|Fei Ni Mo Shu - [[Ariel Lin]]<br><br>

dong de rang wo wei xiao de ren<br>
zai mei you shei bi ni you tian fen<br>
qing yi chuang jin wo de xin men<br>
ming tian de mei meng ni wan cheng<br><br>

zheng ge yu zhou hao han wu bian de jin tou<br>
mei ke miao xiao xing qiu quan dou rao zhe ni zou<br><br>

ai wo fei ni mo shu<br>
wo zhi yuan shou hu you ni gei wo de xing fu<br>
ai wo fei ni mo shu<br>
ye xu hui xiao zhe ku dan na ren shi ni suo yi bu pa ku<br><br>

dong de rang wo liu lei de ren<br>
gei de gan dong yi ding shi zui shen<br>
zai wo xin zhong liu xia shang hen<br>
ni tong shi dian liang le xing chen<br><br>

zheng ge yu zhou hao han wu bian de jin tou<br>
mei ke miao xiao xing qiu quan dou rao zhe ni zou<br><br>

ai wo fei ni mo shu<br>
wo zhi yuan shou hu you ni gei wo de xing fu<br>
ai wo fei ni mo shu<br>
ye xu hui xiao zhe ku dan na ren shi ni suo yi bu pa ku<br><br>

kan na me duo xiang yu<br>
pian pian zhi he ni tian zao di she ban chan sheng qi ji<br>
wo wo xin de feng xi<br>
wo xiang chu le ni ren shei ye wu fa tian bu zhe kong xu<br><br>

ai wo fei ni mo shu<br>
wo zhi yuan shou hu you ni gei wo de xing fu<br>
ai wo fei ni mo shu<br>
ye xu hui xiao zhe ku dan na ren shi ni suo yi bu pa ku<br><br>

dan na ren shi ni suo yi bu pa ku<br>

|IT had to be you-- [ARIEL LIN]<br><br>

of all the people who know how to make me smile.<br>
there is none more talented than you.<br>
crashing easily into my heart.<br>
you complete the beautiful dreams of tommorow.<br><br>


of all that vast, endless universe,<br>
every little star revolves around you<br><br>

Loving me, it has to be you.<br>
i'm willing to protect the happiness you gave me.<br>
Loving me, it has to be you.<br>
Maybe we'll end up laughing while crying, but it is you so i'm not afraid of pain<br><br>

The person who knows how to make me cry.<br>
Must emanate the deepest emotions<br>
leaving scars in my heart.<br>
you lit u the stars at the same time.<br><br>

of all that vast, endless universe<br>
every little star revolves around you<br><br>

Loving me, it has to be you.<br>
i'm willing to protect the happiness you gave me.<br>
Loving me, it has to be you.<br>
Maybe we'll end up laughing while crying, but it is you so i'm not afraid of pain<br><br>

See there were so many encounters,<br>
but only with you can we make miracles<br>
worthy of heaven and earth.<br>
The crevices  in my heart<br>
i think that besides you, no one else can fill up its emptiness.<br><br>

Loving me, it has to be you.<br>
i'm willing to protect the happiness you gave me.<br>
Loving me, it has to be you.<br>
Maybe we'll end up laughing while crying, but it is you so i'm not afraid of pain<br><br>

because it is you.. i'm not afraid of pain.<br>

|}

===04. 愛情樹===
{| border=1 cellspacing=0 cellpadding=5 align=top
|'''Traditional Chinese'''
|'''hanyu pinyin'''
|-
|愛情樹 - Z-Chen Chang<br><br>

我不要妳在我身邊<br>
卻看著藍天<br>
不看我的臉<br>
我但願妳快樂的飛<br>
將來要相愛<br>
都還有時間<br>

風開始在吹 孤獨好直接<br>
愛最苦的是不能相依偎<br>
然而我會等著妳<br>
回來的季節<br>

我的愛情是一棵樹<br>
永遠不會離開一步<br>
風雪多殘酷 我想我挺得住<br>

我的生命是一棵樹<br>
只願成為妳的歸宿<br>
我義無反顧<br>
守護妳是最大 的幸福<br>
(我義無反顧 從日落到日出 oh)<br>

最深的溫柔是成全<br>
我張開雙臂<br>
任憑妳來回<br>

最痛的時候就思念<br>
紮了根的心<br>
不可能撤退<br>

|Ai Qing Shu - Z-Chen Chang<br><br>

wo bu yao ni zai wo shen bian<br>
que kan zhe lan tian<br>
bu kan wo de lian<br>
wo dan yuan ni kuai le de fei<br>
jiang lai yao xiang ai<br>
dou hai you shi jian<br>

feng kai shi zai chui gu du hao zhi jie<br>
ai zui ku de shi bu neng xiang yi wei<br>
ran er wo hui deng zhe ni<br>
hui lai de ji jie<br>

wo de ai qing shi yi ke shu<br>
yong yuan bu hui li kai yi bu<br>
feng xue duo can ku wo xiang wo ting de zhu<br>

wo de sheng ming shi yi ke shu<br>
zhi yuan cheng wei ni de gui su<br>
wo yi wu fan gu<br>
shou hu ni shi zui da de xing fu<br>
(wo yi wu fan gu cong ri luo dao ri chu -oh)<br>

zui shen de wen rou shi cheng quan<br>
wo zhang kai shuang bi<br>
ren ping ni lai hui<br>

zui tong ku de shi hou jiu si nian<br>
za le gen de xin<br>
bu ke neng sa tui<br>

|}

===05. 佔有===
{| border=1 cellspacing=0 cellpadding=5 align=top
|'''Traditional Chinese'''
|'''hanyu pinyin'''
|-
|佔有 - [[Wikipedia:Fahrenheit (Taiwanese band)|Fahrenheit]]<br><br>

終於我明白　你的感受<br>
看深愛的人遠走<br>
比全面失去　好過一些<br>
記憶永遠會留著<br><br>

我能做的　事情一件也沒有了<br>
請別說破　最後一到沉默<br>
無法接受夏天一放手就墜落<br>
破碎的冰河　往悲傷緩慢的漂流<br><br>

說分手 就分手 你一定是在騙我<br>
好讓我 一眼看透 失去你我算什麼<br>
好難過 別捉弄 還想陪你到盡頭<br>
誰許有 什麼自由 我的世界早被你壟斷佔有<br>

哭也找不到　堅持理由<br>
這是我最難過的<br>
比全面失去　心痛一些<br>
記憶永遠會留著<br>

|Zhan You - [[Wikipedia:Fahrenheit (Taiwanese band)|Fahrenheit]]<br><br>

zhong yu wo ming bai ni de gan shou<br>
kan shen ai de ren yuan zou<br>
bi quan mian shi qu hao guo yi xie<br>
ji yi yong yuan hui liu zhe<br><br>

wo neng zuo de shi qing yi jian ye mei you le<br>
qing bie shuo po zui hou yi dao chen mo<br>
wu fa jie shou xia tian yi fang shou jiu zhui luo<br>
po sui de bing he wang bei shang huan man de piao liu<br><br>

shuo fen shou jiu fen shou ni yi ding shi zai pian wo<br>
hao rang wo yi yian kan tou shi qu ni wo suan she me<br>
hao nan guo bie zhuo nong hai xiang pei ni dao jing tou<br>
shui xu you she me zi you wo de shi jie zao bei ni long duan zhan you<br><br>

ku ye zhao bu dao jian chi li you<br>
zhe shi wo zui nan guo de<br>
bi quan mian shi qu hao guo yi xie<br>
ji yi yong yuan hui liu zhe<br>

|Possess by you - [[Wikipedia:Fahrenheit (Taiwanese band)|Fahrenheit]]<br><br>

I can now understand your feelings<br>
when seeing your loved one leave you<br>
Although it's better than losing everything<br>
but the memories will always remian forever.<br><br>

I'm not able to do the things i use to anymore<br>
Please don't break this final silence<br>
I can't accept that past summer, once i let go it'll be gone<br>
The melted glaciers are slowly flowing to misery<br><br>

You said break-up and we broke-up, you have to be lying to me<br>
Please let me understand what i am at night without you<br>
Feeling so miserable, please don't lie to me. i still want to be with you<br>
Who would want this freedom, when my whole world is already possessed by you<br><br>

No matter how hard i cry, i still can't find a good reason<br>
Which is also my saddest reason<br>
It is more painful than losing everything<br>
But memories will always remain forever<br>

|}

===06. 放不下===
{| border=1 cellspacing=0 cellpadding=5 align=top
|'''Traditional Chinese'''
|'''hanyu pinyin'''
|'''English Translation'''
|-
|放不下 - Kaira Gong<br><br>

你好嗎 你的夜是不是跟我的一樣漫長<br>
是不是 還把我給你的愛好好戴在手上<br>
要堅強 我常常對著鏡子裡的人大聲講<br>
雖然說 獨立的想一個人好像一種懲罰<br><br>

msn上太多的路人甲<br>
偶而你也該上來說說話<br><br>

想著你的溫柔 想著你的模樣 我放不下<br>
都說過了再見 我們各自飛翔 各自長大<br>
抱緊愛會掙扎 放開愛會心慌 神也很忙<br>
到底要實現哪個願望<br>
離開你 那麼傻 可以後悔嗎<br><br>

風很大 怕你又穿的太少會讓自己著涼<br>
我很棒 一個人換了燈泡房間變得很亮<br>
每一天 發生的事情我都好想要跟你講<br>
愛很怪 什麼都介意最後又什麼都原諒<br><br>

Ooh-心裡最深的牽掛<br>
越想遺忘越不能忘<br>

|Fang Bu Xia - Kaira Gong<br><br>

ni hao ma  ni de ye shi bu shi gen wo de yi yang chang<br>
shi bu shi  hai ba wo gai ni de ai hao hao dai zai shou shang<br>
yao jian qiang  wo chang chang dui zhe jing zi li de ren da sheng jiang<br>
sui ran shuo  du li de xiang yi ge ren hao xiang yi zhong cheng fa<br><br>

msn shang tai duo de lu ren jia<br>
ou er ni ye gai shang lai shuo shuo hua<br><br>

xiang zhe ni de wen rou  xiang zhe ni de mu yang  wo fang bu xia<br>
dou shuo guo le zai jian  wo men ge zi fei xiang  ge zi zhang da<br>
bao jin ai hui zhen zha  fang kai ai hui xin huang  shen ye hen mang<br>
dao de yao shi xian na ge yuan wang<br>
li kai ni  na me sha  ke yi hou hui ma<br><br>

feng hen da  pa ni you quan de tai shao hui rang zi ji zhao liang<br>
wo hen bang  yi ge ren huan le deng pao fang jian bian de hen liang<br>
mei yi tian  fa sheng de shi qing wo dou hao xiang yao gen ni jiang<br>
ai hen guai  she me dou jie yi zui hou you she me dou yuan liang<br><br>

Ooh - xin li zui shen de jian gua<br>
yue xiang yi wang yue bu nen wang<br>

|Can't Let Go - Kaira Gong<br><br>

How are you? Are your nights as long as mine?<br>
Do you take the love I give you and wear it well on your hand?<br>
"Be strong," I frequently say to the person in the mirror.<br>
Although said, lonely and missing someone is like a punishment<br><br>

On MSN, there are too many bystanders<br>
You also deserve to come up and speak<br><br>

Thinking of your gentleness, thinking of your appearance, I can't let go<br>
Already said goodbye, our respective soaring has grown up<br>
Tightly holding onto love, letting it go leaves me troubled<br>
Which desire to I want to fulfill?<br>
Leaving you, that's silly, can I regret?<br><br>

It's windy, I'm afraid you put on too little and will catch a cold<br>
I'm good, I changed the room light all by myself<br>
Every day, I always want to tell you of the matters that occur<br>
Love is odd, agreeing to anything and eventually forgiving everything<br><br>

Ooh-My heart is worrying<br>
The more I want to forget, the more I cannot<br>
|}

===07. 痊癒===
{| border=1 cellspacing=0 cellpadding=5 align=top
|'''Traditional Chinese'''
|'''hanyu pinyin'''
|-
|痊癒 - Z-Chen Chang<br><br>

我躺在這裡昏睡到底過多久<br>
被關在白色的雨中<br>
忘了那是誰的手<br>
曾在我額頭遺留過 溫柔<br>
只記得不停顫抖<br>
閉上眼還有回憶悶鎖在胸口<br>
連呼吸都難以強求<br>
忽然發現你 的手<br>
能給我熟悉的溫柔<br>
原來這份感動才是我所夢昧以求<br>
帶著昨日那些笑容 遇見了你<br>
是你讓我活的意義擁有了生寄<br>
但所擁虛榮 都變空虛<br>
是你用愛讓我的內心<br>
並開始慢慢痊癒<br>
帶著昨日那些笑容 遇見了你<br>
是你讓我提醒自己分秒要珍惜<br>
今天的風景還不確定<br>
可是愛你讓我重復生命<br>
並終於 終於痊癒 痊癒<br>

|Quan Yu - Z-Chen Chang<br><br>

wo tang zai zhe li hun shui dao di guo duo jiu<br>
bei guan zai bai se de yu zhong<br>
wang le na shi shei de shou<br>
zeng zai wo e tou yi liu guo wen rou<br>
zhi ji dei bu ting chan dou<br>
bi shang yan hai you hui yi men suo zai xiong kou<br>
lian hu xi dou nan yi qiang qiu<br>
hu ran fa xian ni de shou<br>
neng gei wo shu xi de wen tou<br>
yuan lai zhe fen gan jue cai shi wo suo meng mei yi qiu<br>
dai zhe zuo ri na xie xiao rong yu jian le ni<br>
shi ni rang wo huo de yi yi yong you le sheng ji<br>
dan suo yong xu rong dou bian kong xu<br>
shi ni yong ai rang wo de nei xin<br>
bing kai shi man man quan yu<br>
dai zhe zuo ri na xie xiao rong yu jian le ni<br>
shi ni rang wo ti xing zi ji fen miao yao zhen xi<br>
jin tian de feng jing hai bu que ding<br>
ke shi ai ni rang wo chong fu sheng ming<br>
bing zhong yu zhong yu quan yu quan yu<br>

|}

===08. 暗夜飛行===
逆風 演奏曲

===09. 雲裳風暴===
Fashion Show 配樂

===10. 幸福的手稿===
非你莫屬 演奏曲

===11. 旗袍===
旗袍Show 配樂

===12. 茱麗葉的眼淚===
非你莫屬 演奏曲

===13. 愛的伸展台===
Bossanova Show

[[Category:TWOST]]