Ai Tokidoki Uso

From DramaWiki

Ai Tokidoki Uso.jpg


  • Title: 愛、ときどき嘘
  • Title (romaji): Ai Tokidoki Uso
  • Also known as: Sometimes Love is a Lie / Born of Lies
  • Format: Renzoku
  • Genre: Family
  • Episodes: 12
  • Broadcast network: NTV
  • Broadcast period: 1998-Apr-08 to 1998-Jun-24
  • Air time: Wednesday 22:00
  • Theme song: Ai no Sekai by Matsuyuki Yasuko


A female surgeon desperately wants to have children but is unable to. Her pediatrician husband, meanwhile, threatens divorce in frustration. Complicating matters is the fact that his own step-brother has feelings for his wife. An operation of deceit and jealousy results in an unlikely happy ending.

User/Viewer Ratings[edit]

(0 votes)


Production Credits[edit]

Episode Titles & Ratings[edit]

Episode Title Subtitle

Ep 01 ごめん…子供できないの、私のせいなの Sorry… A Child is Not Possible, Its My Fault
Ep 02 夫婦の秘密…幸せになれない、きっと… Married Couple's Secret… Can't Become Accustomed to Happiness, Surely…
Ep 03 ひとりぼっち…哀しいキス、淋しいキス Solitude, Sad kiss, Lonely Kiss
Ep 04 夫のやさしさに嘘でこたえる To Ease My Husband You Answer With a Lie
Ep 05 夫に絶対云ってはいけないこと You Absolutely Must Not Tell My Husband
Ep 06 いいな、あなた子供産めるから Its Nice Isn't It, That You Can Bear a Child
Ep 07 結婚して初めての涙の大ゲンカ Getting Married, a Large Fight of New Tears
Ep 08 夫婦…勇気を出して最後の告白 Spouses... Be Brave, a Last Confession
Ep 09 残された時…あなたに抱かれて眠りたい For the Remaining Time… I Want to Sleep in Your Embrace
Ep 10 俺とおふくろをおいて死ぬな! Mother and I Grow Old and Die!
Ep 11 離婚届…夫を解放してあげる時 Divorce Papers, the Time to Let a Husband Go
Ep 12 夫から最高の嘘 The Greatest Lie From a Husband

External Links[edit]