https://wiki.d-addicts.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Chiisana_Koi_no_Uta_%28song%29Chiisana Koi no Uta (song) - Revision history2026-07-03T08:40:20ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.31.0https://wiki.d-addicts.com/index.php?title=Chiisana_Koi_no_Uta_(song)&diff=478541&oldid=prevNatokajun at 15:44, 11 February 20182018-02-11T15:44:54Z<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 15:44, 11 February 2018</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l84" >Line 84:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 84:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>You've realized even when we walked<br></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>You've realized even when we walked<br></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>In the dark, the moonlight will shine on us<br></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>In the dark, the moonlight will shine on us<br></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>I won't let go of <del class="diffchange diffchange-inline">you </del>hand<br></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>I won't let go of <ins class="diffchange diffchange-inline">your </ins>hand<br></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>I swear that these strong feelings will last for eternity<br></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>I swear that these strong feelings will last for eternity<br></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br></div></td></tr>
</table>Natokajunhttps://wiki.d-addicts.com/index.php?title=Chiisana_Koi_no_Uta_(song)&diff=420883&oldid=prevNatokajun at 11:18, 28 August 20162016-08-28T11:18:18Z<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 11:18, 28 August 2016</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="en"><div class="mw-diff-empty">(No difference)</div>
</td></tr></table>Natokajunhttps://wiki.d-addicts.com/index.php?title=Chiisana_Koi_no_Uta_(song)&diff=190833&oldid=prevUladelz at 17:06, 28 January 20082008-01-28T17:06:10Z<p></p>
<p><b>New page</b></p><div>==Details==<br />
*'''Title:''' Chiisana Koi no Uta<br />
*'''Vocal:''' Mongo800<br />
*'''Related TV Show:''' [[Proposal Daisakusen]]<br />
<br />
<div style="float:left; width:48%;"><br />
==Lyrics (romaji)==<br />
<br />
Hiroi uchuu no kazu aru hitotsu<br><br />
aoi chikyuu no hiroi sekai de<br><br />
chiisana koi no omoi wa todoku<br><br />
chiisana shima no anata no moto e<br><br />
<br><br />
Anata to deai toki wa nagareru<br><br />
omoi wo kometa tegami mo fueru<br><br />
itsushika futari tagai ni hibiku<br><br />
toki ni hageshiku<br><br />
toki ni setsunaku<br><br />
<br><br />
Hibiku wa tooku haruka kanata e<br><br />
yasashii uta wa sekai wo kaeru<br><br />
<br><br />
Hora anata ni totte daiji na hito hodo<br><br />
sugu soba ni iru no<br><br />
tada anata ni dake todoite hoshii<br><br />
hibike koi no uta<br><br />
hora hora hora hibike koi no uta<br><br />
<br><br />
Anata wa kizuku futari wa aruku<br><br />
kurai michi demo hibi terasu tsuki<br><br />
nigirishimeta te hanasu koto naku<br><br />
omoi wa tsuyoku eien chikau<br><br />
<br><br />
Eien no fuchi kitto boku wa iu<br><br />
omoi kawarazu onaji kotoba wo<br><br />
soredemo tarizu namida ni kawari<br><br />
Yorokobi ni nari kotoba ni dekizu<br><br />
tada dakishimeru tada dakishimeru<br><br />
<br><br />
Hora anata ni totte daiji na hito hodo<br><br />
sugu soba ni iru no<br><br />
tada anata ni dake todoite hoshii<br><br />
hibike koi no uta<br><br />
hora hora hora hibike koi no uta<br><br />
<br><br />
Yume naraba samenai de yume naraba samenai de<br><br />
anata to sugoshita toki eien no hoshi to naru<br><br />
<br><br />
Hora anata ni totte daiji na hito hodo<br><br />
sugu soba ni iru no<br><br />
tada anata ni dake todoite hoshii<br><br />
hibike koi no uta<br><br />
<br><br />
Hora anata ni totte daiji na hito hodo<br><br />
sugu soba ni iru no<br><br />
tada anata ni dake todoite hoshii<br><br />
hibike koi no uta<br><br />
hora hora hora hibike koi no uta<br><br />
</div><br />
<br />
<div style="float:right; width:48%;"><br />
==English Translation==<br />
<br />
In this wide universe, there is<br><br />
A big world in a blue earth<br><br />
A small memory of love will reach<br><br />
You who are living in a small island<br><br />
<br><br />
Time has passed since I met you<br><br />
The letter with my piled up feelings increases<br><br />
Without us realising, it is already echoing between us<br><br />
Sometimes we're full of intensity,<br><br />
sometimes we're full of sadness<br><br />
<br><br />
These feelings echoes distantly<br><br />
This gentle love song will change the world<br><br />
<br><br />
Look, the person who is important to you<br><br />
Is right beside you<br><br />
I just want you to receive<br><br />
This echoing love song<br><br />
Listen, listen, listen to this echoing love song<br><br />
<br><br />
You've realized even when we walked<br><br />
In the dark, the moonlight will shine on us<br><br />
I won't let go of you hand<br><br />
I swear that these strong feelings will last for eternity<br><br />
<br><br />
In the depths of forever, I'll definitely say<br><br />
These same words without any change of feelings<br><br />
Even if it's still not enough, it'll change into tears<br><br />
And it'll change into joy that I can't put into words<br><br />
I'll just hold you, I'll just hold you<br><br />
<br><br />
Look, the person who is important to you<br><br />
Is right beside you<br><br />
I just want you to receive<br><br />
This echoing love song<br><br />
Listen, listen, listen to this echoing love song<br><br />
<br><br />
If it's a dream don't wake up, if it's a dream don't wake up<br><br />
The time I've spent with you will become an everlasting star<br><br />
<br><br />
Look, the person who is important to you<br><br />
Is right beside you<br><br />
I just want you to receive<br><br />
This echoing love song<br><br />
<br><br />
Look, the person who is important to you<br><br />
Is right beside you<br><br />
I just want you to receive<br><br />
This echoing love song<br><br />
Listen, listen, listen to this echoing love song<br><br />
<br />
</div><br clear="all"/><br />
[[Category:JOST]]</div>Uladelz