Hanayome wa Yakudoshi - Revision history

Keiko1981 at 06:32, 7 August 2019

2019-08-07T06:32:13Z

ZianaSue at 15:56, 1 June 2014

2014-06-01T15:56:01Z

Toyotaku at 04:35, 11 August 2010

2010-08-11T04:35:08Z

Aiscess at 15:43, 21 August 2009

2009-08-21T15:43:10Z

Pinkpineapple at 17:44, 28 January 2008

2008-01-28T17:44:08Z

Marienella at 02:05, 7 January 2008

2008-01-07T02:05:27Z

Quashlo at 07:29, 30 July 2007

2007-07-30T07:29:03Z

Groink at 06:57, 30 July 2007

2007-07-30T06:57:12Z

YT at 15:58, 31 January 2007

2007-01-31T15:58:20Z

YtToshi at 04:55, 1 January 2007

2007-01-01T04:55:09Z

@@ Line 17: / Line 17: @@
 ==Synopsis==
 This year is the yakudoshi, or "unlucky year" for 32-year old Akiko ([[Shinohara Ryoko]]), a television announcer. She lost her position in a news program to a rookie announcer. What's worse, she is assigned to go undercover and experience life as a farmer's bride for a variety program. Akiko pretends to be the fiancée of Ichiro ([[Yabe Hiroyuki]]), her ex-boyfriend, and begins her "bridal training" at the peach farm of Ichiro's parents. Awaiting Akiko is a family filled with extraordinary personalities, led by the stern mother-in-law, Yukie ([[Iwashita Shima]])--- [http://www.tbs.co.jp/eng/nowshowing/index.htm TBS]
 ==Cast==

@@ Line 80: / Line 80: @@
 ==Production Credits==
 *'''Screenwriter:''' [[Hata Takehiko]]
-*'''Producer:''' [[Shimura Akira]] (志村彰), [[Mita Manami]] (三田真奈美)
+*'''Producer:''' [[Shimura Akira]], [[Mita Manami]] (三田真奈美)
 *'''Director:''' [[Ikezoe Hiroshi]] (池添博), [[Tanigawa Tsutomu]] (谷川功)

@@ Line 40: / Line 40: @@
 *[[Matsumoto Runa]] as Momoe
 *[[Ishii Momoka]]
 ==Episode Information==

@@ Line 39: / Line 39: @@
 *[[Sawamura Ikki]] as Inaba Toru (ep1,3)
 *[[Matsumoto Runa]] as Momoe
-==Episode Titles==
+==Episode Information==
 {| border="1" cellpadding="1" cellspacing="0"
 ! width=100 bgcolor="#FFCCCC" | Episode
 ! width=100 bgcolor="#FFCCCC" | Kanto
 ! width=100 bgcolor="#FFCCCC" | Kansai
 ! width=100 bgcolor="#FFCCCC" | Nationwide
 |- align=center
-| 01 || 13.2 || ??.? || ??.?
+| 01 || Disaster at the age of 32 || 13.2 || ??.? || ??.?
 |- align=center
-| 02 || 12.8 || ??.? || ??.?
+| 02 || The peach field was hell || 12.8 || ??.? || ??.?
 |- align=center
-| 03 || 12.3 || ??.? || ??.?
+| 03 || You better be prepared for the funeral service! || 12.3 || ??.? || ??.?
 |- align=center
-| 04 || 11.3 || ??.? || ??.?
+| 04 || Goodbye to the country! || 11.3 || ??.? || ??.?
 |- align=center
-| 05 || 12.1 || ??.? || ??.?
+| 05 || She wants to be praised by her mother || 12.1 || ??.? || ??.?
 |- align=center
-| 06 || 10.4 || ??.? || ??.?
+| 06 || A mother's pain || 10.4 || ??.? || ??.?
 |- align=center
-| 07 || 10.7 || ??.? || ??.?
+| 07 || The unforgettable fireworks || 10.7 || ??.? || ??.?
 |- align=center
-| 08 || 12.5 || ??.? || ??.?
+| 08 || The mother's love and the daughter-in-law's tears || 12.5 || ??.? || ??.?
 |- align=center
-| 09 || 13.1 || ??.? || ??.?
+| 09 || Turning down a teary-eyed proposal... I've tricked you all!! || 13.1 || ??.? || ??.?
 |- align=center
-| 10 || 11.6 || ??.? || ??.?
+| 10 || Goodbye, Mother...<br>The peach tree that watches over the family || 11.6 || ??.? || ??.?
 |- align=center
-| 11 || 11.2 || ??.? || ??.?
+| 11 || On the perfect wedding day, Mother collapses! || 11.2 || ??.? || ??.?
 |- align=center
-| 12 || 13.1 || ??.? || ??.?
+| 12 || A 32-year-old woman overturns catastrophe<br>and seizes happiness! || 13.1 || ??.? || ??.?
 |- align="center" style="background:#ffdead;"
-! average || 12.03 || ??.? || ??.?
+! Average || -- || 12.03 || ??.? || ??.?
 |}
 Source: [http://www.videor.co.jp Video Research, Ltd.]

@@ Line 38: / Line 38: @@
 *[[Gin Pun Chou]] as Azuchi Fumiyo
 *[[Sawamura Ikki]] as Inaba Toru (ep1,3)
 ==Episode Titles==

@@ Line 9: / Line 9: @@
 *'''Genre:''' Comedy
 *'''Episodes:''' 12
-*'''Viewership ratings:''' 12.03%
+*'''Viewership ratings:''' 12.03
 *'''Broadcast network:''' TBS
 *'''Broadcast period:''' 2006-Jul-06 to 2006-Sep-21

@@ Line 40: / Line 40: @@
 ==Episode Titles==
-# 「大災難は32歳にやって来た！！」 / "Disaster has come at the age of 32"
+*'''Ep. 01:''' Disaster at the age of 32
-# 「桃畑は地獄だった」 / "The peach field was hell"
+*'''Ep. 02:''' The peach field was hell
 ==Episode Ratings==

@@ Line 5: / Line 5: @@
 *'''Title:''' 花嫁は厄年ッ！
 *'''Title (romaji):''' Hanayome wa Yakudoshi!
-*'''Also known as:''' Bride at a Critical Age / Fake Bride
+*'''Also known as:''' The Pretend Bride (KIKU)
 *'''Format:''' Renzoku
 *'''Genre:''' Comedy
@@ Line 16: / Line 16: @@
 ==Synopsis==
-Shinohara plays a talented-but-aging TV news announcer who has been sent off on a variety show assignment. She is to try life as a fake bride in the countryside, but things don't go as scripted. What changes will take over when she smells that fresh country air?
+This year is the yakudoshi, or "unlucky year" for 32-year old Akiko ([[Shinohara Ryoko]]), a television announcer. She lost her position in a news program to a rookie announcer. What's worse, she is assigned to go undercover and experience life as a farmer's bride for a variety program. Akiko pretends to be the fiancée of Ichiro ([[Yabe Hiroyuki]]), her ex-boyfriend, and begins her "bridal training" at the peach farm of Ichiro's parents. Awaiting Akiko is a family filled with extraordinary personalities, led by the stern mother-in-law, Yukie ([[Iwashita Shima]])--- [http://www.tbs.co.jp/eng/nowshowing/index.htm TBS]
 ==Cast==
 [[File:Hana-Yaku.chart.jpg|thumb|300px|Relationchip Chart - click to enlarge]]
 *[[Shinohara Ryoko]] as Taketomi Akiko
-*[[Yabe Hiroyuki]] (矢部浩之) as Azuchi Ichiro
+*[[Yabe Hiroyuki]] as Azuchi Ichiro
 *[[Matsushima Nahomi]] as Motomura Nozomi
 *[[Ozawa Maju]] as Azuchi Kaori
@@ Line 32: / Line 30: @@
 *[[Hirayama Hiroyuki]] as Shoji Jun
 *[[Sasano Takashi]] as Azuchi Koji
-*[[Kudo Risa]] (工藤里紗)
+*[[Kudo Risa]]
 *[[Sawada Shunsuke]] (澤田俊輔) as Sakuma Tomikichi
 *[[Kurose Tomomi]] (黒瀬友美) as Wakai Reina
@@ Line 84: / Line 82: @@
 *'''Producer:''' [[Shimura Akira]] (志村彰), [[Mita Manami]] (三田真奈美)
 *'''Director:''' [[Ikezoe Hiroshi]] (池添博), [[Tanigawa Tsutomu]] (谷川功)
 ==External Links==

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <div style="display:inline; width:370px; float:right;">
 [[File:Hana_Yaku.jpg|thumb|350px|Hanayome wa Yakudoshi]]
 </div>
 ==Details==
 *'''Title:''' 花嫁は厄年ッ！
@@ Line 23: / Line 21: @@
 ==Cast==
 *[[Shinohara Ryoko]] as Taketomi Akiko
 *[[Yabe Hiroyuki]] (矢部浩之) as Azuchi Ichiro