Ni Shuo Ni Bu Kuai Le (song) - Revision history

Natokajun at 17:53, 16 May 2020

2020-05-16T17:53:41Z

Julia Chen at 13:38, 8 August 2017

2017-08-08T13:38:48Z

WaterOB at 17:47, 1 November 2012

2012-11-01T17:47:00Z

New page

==Details==
*'''Song title:''' 你說你不快樂
*'''Song title (hanyu pinyin):''' Ni Shuo Ni Bu Kuai Le
*'''Song title (English):''' You Said You Are Not Happy
*'''Sung by:''' [[Biung Wang]]
*'''Music and Lyrics:''' [[Biung Wang]]
*'''Related drama:''' [[Die Sterntaler]]

<div style="float:left; width:48%;">
==Lyrics==
還是流下了眼淚　還是抱不緊安慰 
微弱燈光閃爍著　擦身後的畫面　就快熄滅 
呼吸曾有的對白　擁抱也無法再重來 
最漆黑的遺憾　把眼前都填滿 
我該怎麼做　才能找到勇敢 
 
你說你不快樂　你說你不捨得　但最後我們還是放開幸福了 
說好的不哭了　讓愛在回憶裡飛翔　代替我們像從前　一樣 
 
呼吸曾有的對白　擁抱也無法再重來 
最漆黑的遺憾　把我眼前都填滿 
我該怎麼做才能找到要的勇敢 
 
你說你不快樂　你說你不捨得　但最後我們還是放開幸福了 
說好的不哭了　讓愛在回憶裡飛翔　代替我們像從前　一樣 
 
想念突然洶湧　漂流的堅強　就快被淹沒 
逆風走進寂寞　擁抱傷痛　我獨自在　沒有你的世界難過 
 
你說你不快樂　你說你不捨得　但最後我們還是放開幸福了 
說好的不哭了　讓愛在回憶裡飛翔　代替我們像從前　一樣 
 
代替我們像從前　一樣
</div>
<div style="float:right; width:48%;">
==Lyrics (Hanyu pinyin)==

hai shi liu xia le yan lei hai bao bu jin an wei 
wei ruo deng guan shan shuo zhe ca sheng hou de hua mian jiu kuai xi mie 
hu xi ceng you de diu bai yong bao ye wu fa zai chong lai 
zui qi hei de yi han ba yan qian dou tian man 
wo gai zen me zuo cai neng zhao dao yong gan 
 
ni shuo ni bu kuai le ni shuo ni bu she de dan zui hou wo men hai shi fang kai xing fu le 
shuo hao de bu ku le rang ai zai hui yi li fei xiang dai ti wo men xian chong qian yi yang 
 
hu xi ceng you de diu bai yong bao ye wu fa zai chong lai 
zui qi hei de yi han ba wo yan qian dou tian man 
wo gai zen me zuo cai neng zhao dao yao de yong gan 
 
ni shuo ni bu kuai le ni shuo ni bu she de dan zui hou wo men hai shi fang kai xing fu le 
shuo hao de bu ku le rang ai zai hui yi li fei xiang dai ti wo men xian chong qian yi yang 
 
xiang nian tu ran xiong yong piao liu de jian qiang jiu kuai bei yan mo 
ni feng zou jin ji mo yong bao shang tong wo du zi zai mei you ni de shi jie nan guo 
 
ni shuo ni bu kuai le ni shuo ni bu she de dan zui hou wo men hai shi fang kai xing fu le 
shuo hao de bu ku le rang ai zai hui yi li fei xiang dai ti wo men xian chong qian yi yang 
 
dai ti wo men xian chong qian yi yang
</div>
 

==Translation==
Still shedding tears, still can't hold tight to comfort 
Faint light flickering, passing image is soon to go off 
Breathing in the past dialogue will not bring back the embrace 
The darkest regret fills the eyes 
What should I do in order to find the courage 
 
You said you are not happy, you said you don't want to, but we still let go of happiness 
We agreed not to cry, to let love fly in our memories, to replace us as we were before 
 
Breathing in the past dialogue will not bring back the embrace 
The darkest regret fills my eyes 
What should I do in order to find the necessary courage 
 
You said you are not happy, you said you don't want to, but we still let go of happiness 
We agreed not to cry, to let love fly in our memories, to replace us as we were before 
 
Longing suddenly raging, floating strength is soon to be submerged 
Upwind enters loneliness, embraces the pain, I am alone, miserable in a world without you 
 
You said you are not happy, you said you don't want to, but we still let go of happiness 
We agreed not to cry, to let love fly in our memories, to replace us as we were before 
 
To replace us as we were before
 --Translate by [[User:WaterOB|WaterOB]] 17:47, 1 November 2012 (UTC)

[[Category:TWOST]]

← Older revision		Revision as of 17:53, 16 May 2020
Line 1:		Line 1:
−	~~{{deletebecause\|no use anymore, the lyrics moved to~~ [[~~Die Sterntaler OST]]}}~~	+	#REDIRECT [[Die_Sterntaler_OST#You_Said_You_Are_Not_Happy]]
−	~~==Details==~~
−	*'''Song title:''' 你說你不快樂
−	*'''Song title (hanyu pinyin):''' Ni Shuo Ni Bu Kuai Le
−	*'''Song title (English):''' You Said You Are Not Happy
−	*'''Sung by:''' [[Biung Wang]]
−	*'''Music and Lyrics:''' [[Biung Wang]]
−	*'''Related drama:''' [[Die Sterntaler]]
−
−	~~<div style="float:left; width:48%;">~~
−	~~==Lyrics==~~
−	~~還是流下了眼淚　還是抱不緊安慰<br>~~
−	~~微弱燈光閃爍著　擦身後的畫面　就快熄滅<br>~~
−	~~呼吸曾有的對白　擁抱也無法再重來<br>~~
−	~~最漆黑的遺憾　把眼前都填滿<br>~~
−	~~我該怎麼做　才能找到勇敢<br>~~
−	~~<br>~~
−	~~你說你不快樂　你說你不捨得　但最後我們還是放開幸福了<br>~~
−	~~說好的不哭了　讓愛在回憶裡飛翔　代替我們像從前　一樣<br>~~
−	~~<br>~~
−	~~呼吸曾有的對白　擁抱也無法再重來<br>~~
−	~~最漆黑的遺憾　把我眼前都填滿<br>~~
−	~~我該怎麼做才能找到要的勇敢<br>~~
−	~~<br>~~
−	~~你說你不快樂　你說你不捨得　但最後我們還是放開幸福了<br>~~
−	~~說好的不哭了　讓愛在回憶裡飛翔　代替我們像從前　一樣<br>~~
−	~~<br>~~
−	~~想念突然洶湧　漂流的堅強　就快被淹沒<br>~~
−	~~逆風走進寂寞　擁抱傷痛　我獨自在　沒有你的世界難過<br>~~
−	~~<br>~~
−	~~你說你不快樂　你說你不捨得　但最後我們還是放開幸福了<br>~~
−	~~說好的不哭了　讓愛在回憶裡飛翔　代替我們像從前　一樣<br>~~
−	~~<br>~~
−	~~代替我們像從前　一樣~~
−	~~</div>~~
−	~~<div style="float:right; width:48%;">~~
−	~~==Lyrics (Hanyu pinyin)==~~
−
−	~~hai shi liu xia le yan lei hai bao bu jin an wei<br>~~
−	~~wei ruo deng guan shan shuo zhe ca sheng hou de hua mian jiu kuai xi mie<br>~~
−	~~hu xi ceng you de diu bai yong bao ye wu fa zai chong lai<br>~~
−	~~zui qi hei de yi han ba yan qian dou tian man<br>~~
−	~~wo gai zen me zuo cai neng zhao dao yong gan<br>~~
−	~~<br>~~
−	~~ni shuo ni bu kuai le ni shuo ni bu she de dan zui hou wo men hai shi fang kai xing fu le<br>~~
−	~~shuo hao de bu ku le rang ai zai hui yi li fei xiang dai ti wo men xian chong qian yi yang<br>~~
−	~~<br>~~
−	~~hu xi ceng you de diu bai yong bao ye wu fa zai chong lai<br>~~
−	~~zui qi hei de yi han ba wo yan qian dou tian man<br>~~
−	~~wo gai zen me zuo cai neng zhao dao yao de yong gan<br>~~
−	~~<br>~~
−	~~ni shuo ni bu kuai le ni shuo ni bu she de dan zui hou wo men hai shi fang kai xing fu le<br>~~
−	~~shuo hao de bu ku le rang ai zai hui yi li fei xiang dai ti wo men xian chong qian yi yang<br>~~
−	~~<br>~~
−	~~xiang nian tu ran xiong yong piao liu de jian qiang jiu kuai bei yan mo<br>~~
−	~~ni feng zou jin ji mo yong bao shang tong wo du zi zai mei you ni de shi jie nan guo<br>~~
−	~~<br>~~
−	~~ni shuo ni bu kuai le ni shuo ni bu she de dan zui hou wo men hai shi fang kai xing fu le<br>~~
−	~~shuo hao de bu ku le rang ai zai hui yi li fei xiang dai ti wo men xian chong qian yi yang<br>~~
−	~~<br>~~
−	~~dai ti wo men xian chong qian yi yang~~
−	~~</div>~~
−	~~<br clear="all"/>~~
−
−	~~==Translation==~~
−	~~Still shedding tears, still can't hold tight to comfort<br>~~
−	~~Faint light flickering, passing image is soon to go off<br>~~
−	~~Breathing in the past dialogue will not bring back the embrace<br>~~
−	~~The darkest regret fills the eyes<br>~~
−	~~What should I do in order to find the courage<br>~~
−	~~<br>~~
−	~~You said you are not happy, you said you don't want to, but we still let go of happiness<br>~~
−	~~We agreed not to cry, to let love fly in our memories, to replace us as we were before<br>~~
−	~~<br>~~
−	~~Breathing in the past dialogue will not bring back the embrace<br>~~
−	~~The darkest regret fills my eyes<br>~~
−	~~What should I do in order to find the necessary courage<br>~~
−	~~<br>~~
−	~~You said you are not happy, you said you don't want to, but we still let go of happiness<br>~~
−	~~We agreed not to cry, to let love fly in our memories, to replace us as we were before<br>~~
−	~~<br>~~
−	~~Longing suddenly raging, floating strength is soon to be submerged<br>~~
−	~~Upwind enters loneliness, embraces the pain, I am alone, miserable in a world without you<br>~~
−	~~<br>~~
−	~~You said you are not happy, you said you don't want to, but we still let go of happiness<br>~~
−	~~We agreed not to cry, to let love fly in our memories, to replace us as we were before<br>~~
−	~~<br>~~
−	~~To replace us as we were before~~
−	~~<br>--Translate by [[User:WaterOB\|WaterOB]] 17:47, 1 November 2012 (UTC)~~
−
−	~~[[Category:TWOST~~]]

← Older revision		Revision as of 13:38, 8 August 2017
Line 1:		Line 1:
		+	{{deletebecause\|no use anymore, the lyrics moved to [[Die Sterntaler OST]]}}
	==Details==		==Details==
	*'''Song title:''' 你說你不快樂		*'''Song title:''' 你說你不快樂