Difference between revisions of "The Legend of the Book and Sword"
From DramaWiki
(Created page with "thumb|200px|The Book and the Sword ==Details== *'''Title:''' 書劍恩仇錄 / 书剑恩仇录 / Shu Jian En Chou Lu *'''Also known as:''' The Book and the Swor...") |
Viveutvivas (talk | contribs) m (→Synopsis: Added actor for Yu Man-ting) |
||
| (6 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | [[File:.jpg|thumb | + | {{cleanup}} |
| + | [[File:Bookandsword1987.jpg|thumb|The Legend of the Book and Sword]] | ||
==Details== | ==Details== | ||
| − | *'''Title:''' 書劍恩仇錄 | + | *'''Title:''' 書劍恩仇錄 (书剑恩仇录) / Shu Jian En Chou Lu |
| + | *'''Cantonese title:''' Shu Gim Yan Sau Luk | ||
| + | *'''English title:''' The Legend of the Book and Sword | ||
*'''Also known as:''' The Book and the Sword / The Romance of the Book and Sword | *'''Also known as:''' The Book and the Sword / The Romance of the Book and Sword | ||
*'''Genre:''' Wuxia, action, romance | *'''Genre:''' Wuxia, action, romance | ||
| Line 11: | Line 14: | ||
==Synopsis== | ==Synopsis== | ||
| − | + | During the Kin-lung era, the ''Hung Fa Wui'' (Red Flower Society) rose to prominence, aiming to overthrow the Manchu Ching rule. The Society’s chief, Yu Man-ting (played by Pak Ying), secretly entered the Forbidden Palace and revealed to Emperor Kin-lung (played by Simon Yam) that he was in fact of Han Chinese descent. For the sake of his own safety, Kin-lung killed Yu to silence him. | |
| + | <br> | ||
| + | <br> | ||
| + | Yu’s adopted son, Chan Ka-lok (played by Pang Man-kin), who was actually Kin-lung’s younger brother, succeeded him as chief after Yu’s death and carried on the cause of restoring the Han and resisting the Ching. | ||
| + | <br> | ||
| + | <br> | ||
| + | Upon learning that Kin-lung was traveling to Kongnam (Jiangnan), Chan – together with Man Tai-loi (played by Shek Sau), Lok Bing (played by Barbara Chan Man-yee), Yu Yu-tung (played by Lawrence Ng Kai-wah), and the other fourteen leaders – went to Hangchow (Hangzhou). There, they used the charms of the famous courtesan Yuk Yu-yee (played by Jaime Chik Mei-chun) to lure Kin-lung to the Lok Hup Pagoda, where they laid out the stakes and pressured him to cooperate with the ''Hung Fa Wui'' (Red Flower Society) in their anti-Ching cause. | ||
==User/Viewer Ratings== | ==User/Viewer Ratings== | ||
| Line 17: | Line 26: | ||
==Cast== | ==Cast== | ||
| − | * Pang Man-kin as Chan Ka-lok / Fuk-hong-on | + | * [[Pang Man-kin]] as Chan Ka-lok / Fuk-hong-on |
| − | * Simon Yam as Kin-lung Emperor | + | * [[Simon Yam]] as Kin-lung Emperor |
| − | * Kitty Lai as Lei Yun-chi | + | * [[Kitty Lai]] as Lei Yun-chi |
| − | * Jacqueline Law as Fok-ching-tung | + | * [[Jacqueline Law]] as Fok-ching-tung |
| − | * Fiona Leung as Heung-heung | + | * [[Fiona Leung]] as Heung-heung |
| − | * Lawrence Ng as Yu Yu-tung | + | * [[Lawrence Ng]] as Yu Yu-tung |
| − | * Shek Sau as Man Tai-loi | + | * [[Shek Sau]] as Man Tai-loi |
| − | * Barbara Chan Man-yee as Lok Bing | + | * [[Barbara Chan Man-yee]] as Lok Bing |
| − | * Jaime Chik as Yuk-yu-yee | + | * [[Jaime Chik]] as Yuk-yu-yee |
| − | * Liu Kai-chi as Tsui Tin-wang | + | * [[Liu Kai-chi]] as Tsui Tin-wang |
| − | * Kiki Sheung as Chow Yee | + | * [[Kiki Sheung]] as Chow Yee |
| − | * Ng Man-tat as Chow Chung-ying | + | * [[Ng Man-tat]] as Chow Chung-ying |
| − | * Elliot Ngok as Cheung Chiu-chung | + | * [[Elliot Ngok]] as Cheung Chiu-chung |
| − | * Lau Kong as Luk Fei-ching | + | * [[Lau Kong]] as Luk Fei-ching |
| − | * Chun Wong as Chiu Bun-san | + | * [[Chun Wong]] as Chiu Bun-san |
| − | * Dicky Cheung as Sam-yin | + | * [[Dicky Cheung]] as Sam-yin |
| − | * Kwan Ching as Taoist Mou-chan | + | * [[Kwan Ching]] as Taoist Mou-chan |
| − | * Ho Lai-nam as Seung Hak-chi | + | * [[Ho Lai-nam]] as Seung Hak-chi |
| − | * So Hon-sang as Seung Pak-chi | + | * [[So Hon-sang]] as Seung Pak-chi |
| − | * Henry Lee as Wai Chun-wah | + | * [[Henry Lee]] as Wai Chun-wah |
| − | * Chu Tit-wo as Yeung Sing-hip | + | * [[Chu Tit-wo]] as Yeung Sing-hip |
| − | * Cheung Lui as Cheung Chun | + | * [[Cheung Lui]] as Cheung Chun |
| − | * Mak Tsi-wan as Shek Sheung-ying | + | * [[Mak Tsi-wan]] as Shek Sheung-ying |
| − | * Bobby Tsang as Cheung Say-kan | + | * [[Bobby Tsang]] as Cheung Say-kan |
| − | * Felix Lok as Lei Ho-sau | + | * [[Felix Lok]] as Lei Ho-sau |
| − | * Tam Chuen-hing as Siu-wai | + | * [[Tam Chuen-hing]] as Siu-wai |
| − | * Pak Ying as Yu Man-ting | + | * [[Pak Ying]] as Yu Man-ting |
| − | * Kwan Hoi-san as Yuen See-siu | + | * [[Kwan Hoi-san]] as Yuen See-siu |
| − | * Kon Kwok-wai as Chan Cheng-tak | + | * [[Kon Kwok-wai]] as Chan Cheng-tak |
| − | * Pak Yan as Kwan Ming-mui | + | * [[Pak Yan]] as Kwan Ming-mui |
| − | * Yeung Chak-lam as Wong Wai-yeung | + | * [[Yeung Chak-lam]] as Wong Wai-yeung |
| − | * Wu May-yee as Mrs Chow | + | * [[Wu May-yee]] as Mrs Chow |
| − | * Wayne Lai as Mang Kin-hung | + | * [[Wayne Lai]] as Mang Kin-hung |
| − | * Fok Ka-lai as On Kin-kong | + | * [[Fok Ka-lai]] as On Kin-kong |
| − | * Bak Man-biu as Muk-cheuk-lun | + | * [[Bak Man-biu]] as Muk-cheuk-lun |
| − | * Ngai Wai as Fok-ah-yee | + | * [[Ngai Wai]] as Fok-ah-yee |
| − | * Benz Hui as Ah-fan-tai | + | * [[Benz Hui]] as Ah-fan-tai |
| − | * Chan On-ying as Ah-fan-tai's wife | + | * [[Chan On-ying]] as Ah-fan-tai's wife |
| − | * Tam Bing-man as Master Tong | + | * [[Tam Bing-man]] as Master Tong |
| − | * Leung Hung-wah as Tung Siu-wo | + | * [[Leung Hung-wah]] as Tung Siu-wo |
| − | * Kiu Hung as Koo Kam-biu | + | * [[Kiu Hung]] as Koo Kam-biu |
| − | * Chun Hung as Ha-hap-toi | + | * [[Chun Hung]] as Ha-hap-toi |
| − | * Ma Hing-sang as Kiu Man-kei | + | * [[Ma Hing-sang]] as Kiu Man-kei |
| − | * Chu Siu-kei as Yim Sai-fui | + | * [[Chu Siu-kei]] as Yim Sai-fui |
| − | * Ko Miu-see as Tsui Chiu-sang | + | * [[Ko Miu-see]] as Tsui Chiu-sang |
| − | * Lau Siu-ming as Chan Sai-koon | + | * [[Lau Siu-ming]] as Chan Sai-koon |
| − | * Chan Yau-how as Tin King | + | * [[Chan Yau-how]] as Tin King |
| − | * Yip Tin-hang as Pak Chun | + | * [[Yip Tin-hang]] as Pak Chun |
| − | * Seung Yee as Empress Dowager | + | * [[Seung Yee]] as Empress Dowager |
| − | * Ng Wan-yee as Kin-lung's wet nurse | + | * [[Ng Wan-yee]] as Kin-lung's wet nurse |
==Production Credits== | ==Production Credits== | ||
| Line 74: | Line 83: | ||
==External Links== | ==External Links== | ||
| + | *[https://baike.baidu.com/item/%E4%B9%A6%E5%89%91%E6%81%A9%E4%BB%87%E5%BD%95/8012108 Baidu Baike] | ||
*[https://movie.douban.com/subject/2340835/ Douban] | *[https://movie.douban.com/subject/2340835/ Douban] | ||
| − | [[Category: | + | [[Category:HKDrama]] [[Category:HKDrama1987]] [[Category:TVB]] |
[[Category:Wuxia]] | [[Category:Wuxia]] | ||
Latest revision as of 02:59, 17 September 2025
See How to Edit and Manual of Style for help, or this article's talk page.
Details
- Title: 書劍恩仇錄 (书剑恩仇录) / Shu Jian En Chou Lu
- Cantonese title: Shu Gim Yan Sau Luk
- English title: The Legend of the Book and Sword
- Also known as: The Book and the Sword / The Romance of the Book and Sword
- Genre: Wuxia, action, romance
- Episodes: 28
- Broadcast network: TVB
- Broadcast year: 1987
- Related TV series: Shu Jian En Chou Lu
Synopsis
During the Kin-lung era, the Hung Fa Wui (Red Flower Society) rose to prominence, aiming to overthrow the Manchu Ching rule. The Society’s chief, Yu Man-ting (played by Pak Ying), secretly entered the Forbidden Palace and revealed to Emperor Kin-lung (played by Simon Yam) that he was in fact of Han Chinese descent. For the sake of his own safety, Kin-lung killed Yu to silence him.
Yu’s adopted son, Chan Ka-lok (played by Pang Man-kin), who was actually Kin-lung’s younger brother, succeeded him as chief after Yu’s death and carried on the cause of restoring the Han and resisting the Ching.
Upon learning that Kin-lung was traveling to Kongnam (Jiangnan), Chan – together with Man Tai-loi (played by Shek Sau), Lok Bing (played by Barbara Chan Man-yee), Yu Yu-tung (played by Lawrence Ng Kai-wah), and the other fourteen leaders – went to Hangchow (Hangzhou). There, they used the charms of the famous courtesan Yuk Yu-yee (played by Jaime Chik Mei-chun) to lure Kin-lung to the Lok Hup Pagoda, where they laid out the stakes and pressured him to cooperate with the Hung Fa Wui (Red Flower Society) in their anti-Ching cause.
User/Viewer Ratings
Cast
- Pang Man-kin as Chan Ka-lok / Fuk-hong-on
- Simon Yam as Kin-lung Emperor
- Kitty Lai as Lei Yun-chi
- Jacqueline Law as Fok-ching-tung
- Fiona Leung as Heung-heung
- Lawrence Ng as Yu Yu-tung
- Shek Sau as Man Tai-loi
- Barbara Chan Man-yee as Lok Bing
- Jaime Chik as Yuk-yu-yee
- Liu Kai-chi as Tsui Tin-wang
- Kiki Sheung as Chow Yee
- Ng Man-tat as Chow Chung-ying
- Elliot Ngok as Cheung Chiu-chung
- Lau Kong as Luk Fei-ching
- Chun Wong as Chiu Bun-san
- Dicky Cheung as Sam-yin
- Kwan Ching as Taoist Mou-chan
- Ho Lai-nam as Seung Hak-chi
- So Hon-sang as Seung Pak-chi
- Henry Lee as Wai Chun-wah
- Chu Tit-wo as Yeung Sing-hip
- Cheung Lui as Cheung Chun
- Mak Tsi-wan as Shek Sheung-ying
- Bobby Tsang as Cheung Say-kan
- Felix Lok as Lei Ho-sau
- Tam Chuen-hing as Siu-wai
- Pak Ying as Yu Man-ting
- Kwan Hoi-san as Yuen See-siu
- Kon Kwok-wai as Chan Cheng-tak
- Pak Yan as Kwan Ming-mui
- Yeung Chak-lam as Wong Wai-yeung
- Wu May-yee as Mrs Chow
- Wayne Lai as Mang Kin-hung
- Fok Ka-lai as On Kin-kong
- Bak Man-biu as Muk-cheuk-lun
- Ngai Wai as Fok-ah-yee
- Benz Hui as Ah-fan-tai
- Chan On-ying as Ah-fan-tai's wife
- Tam Bing-man as Master Tong
- Leung Hung-wah as Tung Siu-wo
- Kiu Hung as Koo Kam-biu
- Chun Hung as Ha-hap-toi
- Ma Hing-sang as Kiu Man-kei
- Chu Siu-kei as Yim Sai-fui
- Ko Miu-see as Tsui Chiu-sang
- Lau Siu-ming as Chan Sai-koon
- Chan Yau-how as Tin King
- Yip Tin-hang as Pak Chun
- Seung Yee as Empress Dowager
- Ng Wan-yee as Kin-lung's wet nurse
Production Credits
- Original writing: Novel The Book and the Sword by Jin Yong
- Producer: Lee Tim-shing
- Director: Li Tiansheng