Difference between revisions of "Off Pedder"
From DramaWiki
Lady Zhuge (talk | contribs) |
|||
| Line 4: | Line 4: | ||
It does sound like a weird title, but since the official site, English Wikipedia and most other sites are also under "Off Pedder", I think this article should be moved accordingly. --[[User:Lady Zhuge|Lady Zhuge]] 01:05, 20 Oct 2008 (CEST) | It does sound like a weird title, but since the official site, English Wikipedia and most other sites are also under "Off Pedder", I think this article should be moved accordingly. --[[User:Lady Zhuge|Lady Zhuge]] 01:05, 20 Oct 2008 (CEST) | ||
| + | |||
| + | : As a related comment on this issue, this is the number-one reason why the Japanese dramas here stick with the romanization of the original title, and not one of the trillions of possible English translations. [[User:Groink|Groink]] 01:32, 20 Oct 2008 (CEST) | ||
Revision as of 16:32, 19 October 2008
Shouldn't this be "Offer Pedder" instead of "Off Peddler"? --Lady Zhuge 23:37, 19 Oct 2008 (CEST)
According to Chinese Wikipedia, the name is "Off Pedder", but I'm not too sure about "Offer Pedder". -- Chillyperson 15:30, 19 Oct 2008 (GMT)
It does sound like a weird title, but since the official site, English Wikipedia and most other sites are also under "Off Pedder", I think this article should be moved accordingly. --Lady Zhuge 01:05, 20 Oct 2008 (CEST)
- As a related comment on this issue, this is the number-one reason why the Japanese dramas here stick with the romanization of the original title, and not one of the trillions of possible English translations. Groink 01:32, 20 Oct 2008 (CEST)