It Started with a Kiss OST (O Tso Chu Chih Wen)
From DramaWiki
Contents
Information
Title: It Started with a Kiss (O Tso Chu Chih Wen) (惡作劇之吻) Original Soundtrack
Artist: Various
Publisher: Alfa Music International
Year Released: 2005
Number of tracks: 13
Lyrics
Click here for simplified character version of the lyrics
01: Dream Waltz
故事從一封情書開始,看似夢幻華爾滋的浪漫開場…,竟被當場拒絕!
02: Say U Love Me
Chinese | Hanyu pinyin |
Say U Love Me - 鐵竹堂Jason & 南拳媽媽Lara Veronin
|
Say U Love Me - Jason & Lara Veronin
|
Translation
Say U Love me
Jason:
Say that you love me Say that you care ~
Say that you love me Say that you care ~
Lara Veronin:
Meeting the right person is part of fate
I cannot deny that
girls should have some self-control
you have to aim for the person you want
no longer want to wait
give you a kiss to be your person
Jason:
I know a girl who is naive, lively and cute
waiting for a person who can give her 3000 loves
dont need to be rich, dont need to be handsome
she has a weird attitude, sometimes containing sometimes you need to endure
why does she actually love him
what is she thinking
whether she forgot handsome boys cant be loved
what is it that made her confuse
dont know what to do
i want to say how is this possible
________________________
not shy at all of a game of girl chasing boy
From day to night fooling at his side
Only to make him look for awhile
She is here yet he is there
She wish he would touch her on her palm
03: 遇到
Traditional Chinese | hanyu pinyin | english translation |
遇到 - 方雅賢
|
yu dao - Fang Ya Xian
|
meet
|
04: 愛情海
Traditional Chinese | hanyu pinyin |
愛情海 - 葉慶龍 你不在 |
Ai Qing Hai - Ye Qing Long ni bu zai |
05: 聼見
Traditional Chinese | hanyu pinyin | |
聼見 - 方雅賢
|
ting jian(Heard) - Fang Ya Xian
|
Heard - Fang Ya Xian
|
06: Say U Love Me (guitar version)
07: 靠近一點點
Traditional Chinese | hanyu pinyin | translation |
靠近一點點 - 南拳媽媽Lara Veronin
|
Kao Jin Yi Dian Dian - Lara Veronin
|
Come near a little closer - Lara Veronin
|
08: 能不能
Traditional Chinese | hanyu pinyin |
能不能 - 鐵竹堂Jason & Landy Wen Jason: Landy: Jason: Landy: Landy:能不能就對著我說愛我 能不能就陪著我天長地久 |
Neng Bu Neng by: Jason & Landy Wen Jason: Landy: Jason: Landy: Landy:nen bu nen jiu dui wo suo ai wo nen bu nen jiu pei ze wo tian chang di jiu (Hanyu translations by shAronnx33) |
09: 全世界的人都知道
Traditional Chinese | hanyu pinyin | English Translation |
全世界的人都知道 - 王俞勻 在見到你關鍵的第一秒 你像一座孤傲的島,有自己的城堡 全世界的人都知道,一廂情願是種煩惱 全世界的人不知道,我不在乎付出多少 |
zai jian dao ni~ guan jian de mei yi miao~ ai de qing su kai shi fa xiao quan shi jie de ren dou zhi dao~ |
The Whole World Knows
At the very first second I met you You are like a lonely island, complete with a castle no one in the whole world knows,
|
10: 和平世界 (guitar version)
11: 後悔
Traditional Chinese | hanyu pinyin |
後悔 - 何書宇 回到熟悉的相愛路線 我牽著回憶站在對街 |
hou hui (Regret) hui dao shu xi de xiang ai lu xian wo qian zhe hui yi zhan zai dui jie |
12: 惡作劇
Traditional Chinese | hanyu pinyin | English Translation |
惡作劇 - 王藍茵 我找不到很好的原因 我相信這愛情的定義 一切新鮮 有點冒險 我想我會開始想念你 我想我已慢慢喜歡你 我找不到很好的原因 我相信這愛情的定義 我才發現你很耀眼 我想我會開始想念你 我想我已慢慢喜歡你 |
E Zuo Ju - Wang Lan Yin
wo zhao bu dao hen hao de yuan yin wo xiang xin zhe ai qing de ding yi yi qie xin xian you dian mao xian wo xiang wo hui kai shi xiang nian ni wo xiang wo yi man man xi huan ni wo zhao bu dao hen hao de yuan yin wo xiang xin zhe ai qing de ding yi wo cai fa xian ni hen yao yan wo xiang wo hui kai shi xiang nian ni wo xiang wo yi man man xi huan ni |
Practical Joke - Wang Lan Yin
I can't find a good reason I believe the meaning of this love Everything requires fresh expreience, and contains risks I think I will begin to miss you I think I will slowly continue to like you I can't find a good reason I believe the meaning if this love I've dicovered that your secret weapon are your dazzling eyes I think I will begin to miss you I think I will slowly continue to like you |
13: Sky
(愛情海英文版) - 演唱:葉慶龍
Tomorrow...
there'll a star above that shines and spells her name
She is no more in pain, Let go your sorrow
She is among the angels resting serenely
And peacefully
Let the night calm the drudgery of day
Lay down to sleep...
- <Chorus>
- The moon shines
- Cast off your fears from your mind
- She sighs
- says she'll no longer cry
- She aches, like you, to reunite
- But fate she will not fight
- As she smiles down from the sky
So missed
Who can endeavor such intensity of feeling
You feel like your world's ending
But don't give in
Just keep moving on
head high and don't stop believing
That you'll cradle her once again
Let the night ease your troubles away
Lay down to sleep (Lay down to sleep)
- <Chorus>
All your tears are bound to fall
Your heart will long in vain
But the moon will hear you call
And remind you as you lay
You can make it through the rain
- <Chorus>
External Links
Citation Needed