Information
Title: Chinese Paladin 3 (仙劍奇俠傳3) Original Soundtrack
Artist: Various
Publisher: Gold Typhoon Music
Year Released: 2009-Jun-18
Number of tracks: 14
Lyrics
1. 生生世世愛
| Traditional Chinese
|
Hanyu Pinyin
|
Translation
|
生生世世愛 - 吳雨霏
愛還沒來 天地間風雲忽然變
有情有義的人都要回來
愛總會來 生死注定的來世再愛
都等了太久哭盡無奈
Rap
她從樹種來 追隨前世真愛
親身體驗過 春去秋又來
情到至深時 烏髮也濃白
劍成人後心動 話燦爛地開
愛恨糾纏的生生世世
心底執著的信念為你存在
多遙遠的路 都阻擋不住
再次擁有沒距離的溫度
失去自由的生生世世
有愛不懂相擁錯過了最愛
送一劍祝福 再默默相助
恐怕沒以後不自覺留退路
|
Sheng Sheng Shi Shi Ai - Kary Ng
ai hai mei lai tian di jian feng yun hu ran bian
you qing you yi de ren dou yao hui lai
ai zong hui lai sheng si zhu ding de lai shi zai ai
dou deng le tai jiu ku jin wu nai
Rap
ta cong shu chong lai zui sui qian shi zhen ai
qin shen qin yan guo chun qu qiu you lai
qing dao zhi shen shi wu yun ye piao bai
jian cheng ren hou xin dong hua can lan di kai
ai hen jiu chan de sheng sheng shi shi
xin di zhi zhuo de xin nian wei ni cun zai
duo yao yuan de lu dou zhu dang bu zhu
zai ci yong you mei ju li de wen du
shi qu zi you de sheng sheng shi shi
you ai bu dong xiang shi cuo guo liao zui ai
song yi jian zhu fu zai mo mo xiang zhu
kong pa mei yi hou bu zi jue liu tui lu
|
Love You in Every Life - Kary Ng
|
2. 忘記時間
| Traditional Chinese
|
Hanyu Pinyin
|
Translation
|
忘記時間 - 胡歌
沉默著走了有 多遙遠
抬起頭 驀然間 才發現
一直倒退 倒退到原點
倔強堅持 對抗時間
說好了的永遠 斷了線
期許了 不變的 卻都已改變
緊閉 雙眼 才能看的見
那些曾經溫暖 鮮艷過的畫面
漸漸地忘記 趕不上明天
只要用力地抓緊了想念
明天再也 沒有你的笑臉
漸漸地忘記 忘記了時間
我只要沿著記憶的路線
到最深處 縱然那只是瞬間
當眼淚 滑落的 是句點
心裡面 始終你 從沒有走遠
耳邊 誓言 還在迴旋
我會好好珍惜 沒有你的明天
|
Wang Ji Shi Jian - Hu Ge
Chénmòzhe zǒuliǎo yǒu duō yáoyuǎn
Tái qǐtóu mòrán jiān cái fāxiàn
Yīzhí dàotuì dàotuì dào yuán diǎn
Juéjiàng jiānchí duìkàng shíjiān
Shuō hǎole de yǒngyuǎn duànle xiàn
Qí xǔ liǎo bù biàn de què dōu yǐ gǎibiàn
Jǐn bì shuāng yǎn cáinéng kàn de jiàn
Nàxiē céngjīng wēnnuǎn xiānyànguò de huàmiàn
Jiànjiàn de wàngjì gǎnbushàng míngtiān
Zhǐyào yònglì de zhuājǐnle xiǎngniàn
Míngtiān zài yě méiyǒu nǐ de xiàoliǎn
Jiànjiàn de wàngjì wàngjìle shíjiān
Wǒ zhǐyào yánzhe jìyì de lùxiàn
Dào zuìshēn chù zòngrán nà zhǐshì shùnjiān
Dāng yǎnlèi huáluò de shì jùdiǎn
Xīn lǐmiàn shǐzhōng nǐ cóng méiyǒu zǒu yuǎn
Ěr biān shìyán hái zài huíxuán
Wǒ huì hǎohǎo zhēnxī méiyǒu nǐ de míngtiān
|
Forget Time - Hu Ge
|
3. 此生不換
| Traditional Chinese
|
Hanyu Pinyin
|
Translation
|
此生不換 - 青鳥飛魚
時光穿不斷 流轉在從前
刻骨的變遷 不是遙遠
再有一萬年 深情也不變
愛像烈火般蔓延
記憶是條長線 盤旋在天邊
沉浮中以為 情深緣淺
你再度出現 我看見誓言
承諾在水天之間
回頭看 不曾走遠
依依目光此生不換
要分散 不習慣
怎麼算 都太難
分開之後更勇敢
願這愛 世代相傳
唱不完忘情泉 不讓你如煙
前塵再懷念 望劍如面
揮舞的瞬間 別再閉上眼
錯過驚世的依戀
回頭看 不曾走遠
眷戀一人流連忘返
多少汗 夠溫暖
你哭喊 我呼喚
聽清耳邊的呢喃
別害怕 風輕雲淡
|
Ci Sheng Bu Huan - Qing Niao Fei Yu
shi guang chuan bu duan liu zhuan zai cong qian
ke gu de bian qian bu shi yao yuan
zai you yi wan nian shen qing ye bu bian
ai xiang lie huo ban man yan
ji yi shi tiao chang xian pan xuan zai tian bian
chen fu zhong yi wei qing shen yuan qian
ni zai du chu xian wo kan jian shi yan
cheng nuo zai shui tian zhi jian
hui tou kan bu cheng zou yuan
yi yi mu guang ci sheng bu huan
yiao fen san bu xi guan
ze me shuan dou tai nan
fen kai yi hou gen yong gan
yuan zhe ai shi dai xiang chuan
chang bu wan wang qing quan bu rang ni ru yan
qian chen zai huai nian wang jian ru mian
hui wu de xun jian bie zai bi shang yan
cuo guo jing shi de yi lian
hui tou kan bu ceng zou yuan
juan lian yi ren liu lian wang fan
dou shao han gou wen nuan
ni ku han wo hu huan
ting qing er bian de ni nan
bie hai pa feng qing yun dan
|
Never Exchange - Blue Bird Flying Fish
Time cannot pierce through, it flows in the past
Deeply ingrained changes are not distant
Another ten thousand years, love remains unchanged
Love is spreading like fire
Memory is like a long thread, circling the sky
Life's ups and downs made me think love is deep but fate is short
You reappear; I see commitment
Promise between the sky and water
Looking back, I didn't go far
I'll never exchange the clinging gaze
Had to separate, can't get used to it
No matter how I add up, it's just too hard
I'll be stronger after we part
Hopefully this love will pass on generations
Song of love forgetting spring never ends, not letting you become a smoke
Remembering our past, looking at the reflecting sword
The moment of brandishing, don't close the eyes again
And miss the awe-inspiring longing
Looking back, I didn't go far
Yearning for a person and refusing to leave
How much sweat will be warm enough
You cried out, I called out
Deciphered the murmuring by the ear
Don't be afraid, everything shall pass
|
4. 光棍
| Traditional Chinese
|
Hanyu Pinyin
|
Translation
|
光棍 - 胡歌
每天都 伸著懶腰大搖大擺的享受
這春暖花開 多瀟灑
為感情繁瑣 那太傻
乘著風 滿世界嘻嘻哈哈的亂逛
有太多新奇等我 逍遙啊
天知道寂寞 什麼滋味
乘著風 滿世界嘻嘻哈哈的亂逛
有太多新奇等著我 逍遙啊
天知道寂寞 什麼滋味 我先開心
其他的事想它幹嘛
我以為 我就是自由自在的一個人
為什麼我一天沒見到你就 焦躁難忍
我怎麼 變得這麼蠢
我以為 我就是這樣快樂的光棍
卻為何老是 拚命跟自己鬥氣較真
才發現 我已經 愛上你……
我以為 我就是自由自在的一個人
為什麼我一天沒見到你就 焦躁難忍
|
Guang Gun - Hu Ge
Měi tiān dū shēnzhe lǎn yāo dàyáodàbǎi de xiǎngshòu
Zhè chūnnuǎn huā kāi duō xiāosǎ
Wèi gǎnqíng fánsuǒ nà tài shǎ
Chéngzhe fēng mǎn shìjiè xīxīhāhā de luàn guàng
Yǒu tài duō xīnqí děng wǒ xiāoyáo a
Tiānzhīdào jìmò shénme zīwèi
Chéngzhe fēng mǎn shìjiè xīxīhāhā de luàn guàng
Yǒu tài duō xīnqí děngzhe wǒ xiāoyáo a
Tiānzhīdào jìmò shénme zīwèi wǒ xiān kāixīn
Qítā de shì xiǎng tā gàn ma
Wǒ yǐwéi wǒ jiùshì zìyóu zìzài de yīgèrén
Wèishéme wǒ yītiān méi jiàn dào nǐ jiù jiāozào nán rěn
Wǒ zěnme biàn de zhème chǔn
Wǒ yǐwéi wǒ jiùshì zhèyàng kuàilè de guānggùn
Què wèihé lǎo shì pànmìng gēn zìjǐ dòuqì jiàozhēn
Cái fāxiàn wǒ yǐjīng ài shàng nǐ……
Wǒ yǐwéi wǒ jiùshì zìyóu zìzài de yīgèrén
Wèishéme wǒ yītiān méi jiàn dào nǐ jiù jiāozào nán rěn
|
Single Guy - Hu Ge
|
5. 答應不愛你
| Traditional Chinese
|
Hanyu Pinyin
|
Translation
|
答應不愛你 - 鄭中基
明明愛很清晰 卻又接受分離
我只剩失戀的權利
難過還來不及 愛早已融入呼吸
不存在的存在心底
雖然很努力 練習著忘記
我的心卻還沒答應可以放棄了你
真的對不起 答應了你不再愛你
我卻還沒答應我自己
明明愛很清晰 卻要接受分離
我只剩失戀的權利
難過還來不及 就讓愛融入空氣
不存在的存在心底
說好要忘記 偏偏又想起
原來我的心還沒有答應放棄了你
真的對不起 雖然曾經答應了你
我卻還沒答應我自己
卻又如何真的不愛你
|
Da Ying Bu Ai Ni - Ronald Cheng
Míngmíng ài hěn qīngxī què yòu jiēshòu fēnlí
Wǒ zhǐ shèng shīliàn de quánlì
Nánguò hái láibují ài zǎoyǐ róng rù hūxī
Bù cúnzài de cúnzài xīndǐ
Suīrán hěn nǔlì liànxízhe wàngjì
Wǒ de xīn què hái méi dāyìng kěyǐ fàngqìle nǐ
Zhēn de duìbùqǐ dāyìngle nǐ bù zài ài nǐ
Wǒ què hái méi dāyìng wǒ zìjǐ
Míngmíng ài hěn qīngxī què yào jiēshòu fēnlí
Wǒ zhǐ shèng shīliàn de quánlì
Nánguò hái láibují jiù ràng ài róng rù kōngqì
Bù cúnzài de cúnzài xīndǐ
Shuō hǎo yào wàngjì piānpiān yòu xiǎngqǐ
Yuánlái wǒ de xīn hái méiyǒu dāyìng fàngqìle nǐ
Zhēn de duìbùqǐ suīrán céngjīng dāyìngle nǐ
Wǒ què hái méi dāyìng wǒ zìjǐ
Què yòu rúhé zhēn de bù ài nǐ
|
Promise to Not Love You - Ronald Cheng
|
6. 偏愛
| Traditional Chinese
|
Hanyu Pinyin
|
Translation
|
偏愛 - 張芸京
把昨天 都作廢
現在 你在我眼前
我想愛
請給我機會
如果我錯了 也承擔
認定 你就是答案
我不怕誰 嘲笑我極端
相信自己的直覺
頑固的人不喊累
愛上你 我不撤退
我說過
我不閃躲
我非要這麼做
講不聽 也偏要愛
更努力愛
讓你明白
沒有別條路能走
你決定 要不要陪我
講不聽 偏愛
靠我感覺愛
等你的依賴
對你偏愛
愛
痛也很愉快
|
Pian Ai - Chang Yun Jing
ba zuo tian dou zuo fei
xian zai ni zai wo yan qian
wo xian ai
qing gei wo ji hui
ru guo wo cuo le ye cheng dan
ren ding ni jiu shi da an
wo bu pa shei chao xiao wo ji duan
xiang xin zi ji de zhi jue
wan gu de ren bu han lei
ai shang ni wo bu che tui
wo shuo guo
wo bu shan duo
wo fei yao zhe me zuo
jiang bu ting ye pian yao ai
gen nu li ai
rang ni ming bai
mei you bie tiao lu neng zou
ni jue ding yao bu yao pei wo
jiang bu ting pian ai
kao wo gan jue ai
deng ni de yi lai
dui ni pian ai
ai
tong ye hen yu kuai
|
Insist on Love - Chang Yun Jing
Invalidate yesterday
Now that you are in front of me
I want to love
Please give me a chance
If I'm wrong, I'll take the responsibility too
Insisting you are the answer
I'm not afraid of being laughed at for being extreme
Believing in my instinct
Stubborn person doesn't complaint tireness
In love with you, I'll not retreat
I did say
I'm not dodging
I insist on doing this
I don't listen and insist on love
Try my best to love
To make you understand
There is no other road to take
You decide whether you want to be with me
I don't listen, insist on love
Following my feeling with love
Waiting for you to depend on me
Love you especially
Love
Pain is enjoyable too
|
7. 我做我的王
| Traditional Chinese
|
Hanyu Pinyin
|
Translation
|
我做我的王 - 兄弟聯
現在起緊繃每個神經 每一秒都是激情
(全世界都已屏住呼吸)
這戰役需要你我齊心 朝著終點前進
(沒有人是逃兵)
挺起你那熾熱胸膛 鋼鐵般的脊樑
哪怕是狂風暴雨也要佇立
用肩膀築一道城牆 在視線前方
用耀眼的光芒
我做我的王 死也不會投降
我們史上最頑強
什麼叫瘋狂 瘋狂就是力量
未來說闖就闖
我做我的王 主宰整個現場
贏要贏得夠漂亮
勝利握在我們手上 立正站好 都別搶
123拍掉身上灰塵 站起來繼續馳騁
(你的心早已開始沸騰)
這戰場上沒有真的敵人 也不問可不可能
(全靠另一個人)
看烏雲慢慢的散開 陽光灑下來
未來更多未知精彩
Be the one be the one
Be the one No.1
Be the one be the one
Be the one No.1
Be the one be the one fight
|
Wo Zuo Wo De Wang - Xiong Di Lian
|
Be My Own King - GOGOCLUB (Brothers Unite)
|
8. 你是我一首唱不完的歌
郭蘅祈
9. 降魔劍
Instrumental
10. 雪見-落入凡塵
Instrumental
11. 逍遙游
Instrumental
12. 景天-護甲
Instrumental
13.長卿-眾生平等
Instrumental
14. 龍葵-千年等待
Instrumental
