Er Shi Nian (song)

From DramaWiki
Jump to: navigation, search

Sponsored links

Yelu Xie battles the woman he loves.

Details

  • Song title: 二十年
  • Song title (hanyu pinyin): er4 shi2 nian2
  • Song title (English): Twenty years
  • Sung by: 张萌萌 Zhang Meng Meng
  • Music and Lyrics:
  • Related drama: Shao Nian Yang Jia Jiang

Lyrics

Chinese Hanyu pinyin Translation
記得那年冬天

我們彼此陪伴
夢想是唯一的火焰
我們一起點燃
我們長髮披肩
冷冷的曠野荒無人煙

有兄弟還有烈酒就能取暖
當我們談起明天
總是覺得希望無限
總說再過二十年
還是條好漢

還記得二十年前
那一群懵懂的少年
擦亮了雙眼
挺起了雙肩
要將夢想實現

還記得二十年前
那一句執著的誓言
忘記了永遠卻忘不了當年
曾經共苦同甘

我們好久不見
不曾把酒言歡
二十年前那個冬天
怎能想到今天
長髮一一剪短

冷冷的曠野一如從前
多少當年的英雄早已不見
別說已到了明天
因為明天還在前面
就算已分開多年
彼此仍掛牽

就在這二十年
這世界悄稍的改變
模糊了雙眼
蒼老了容顏
夢想從未退變

就在這二十年間
我們漸漸的勇敢
縱然不見面也不覺得遙遠
彼此默契依然

就在這二十年間
這世界悄稍的改變
習慣了平凡
看淡了恩怨
夢想還在心田

就在這二十年間
激情漸漸的沉淀
一輩子太短
有多少二十年
友誼歷久彌堅

ji de na nian dong tian

wo men bi ci pei ban
meng xiang shi wei yi de huo yan
wo men yi qi dian ran
wo men chang fa pi jian
leng leng de kuang ye huang wu ren yan

you xong di hai you lie jiu jiu neng qu nuan
dang wo men tan qi ming tian
zong shi jue de xi wang wu xian
zong shuo zai guo er shi nian
hai shi tian hao han

hai ji de er shi nian qian
na yi qun meng dong de shao nian
ca liang le shuang yan
ting qi le shuang jian
yao jiang meng xiang shi xian

hai ji de er shi nian qian
na yi ju zhi zhuo de shi yan
wang ji le yong yuan que wang bu liao dang nian
ceng jing gong ku tong gan

wo men hao jiu bu jian
bu ceng ba jiu yan huang
er shi nian qian na ge dong tian
zen neng xiang dao jin tian
chang fa yi yi jian duan

leng leng de kuang ye yi ru cong qian
duo shao dang nian de ying xiong zao yi bu jian
bie shuo yi dao le ming tian
yin wei ming tian hai zai qian mian
jiu suan yi fen kai duo nian
bi ci reng gua qian

jiu zai zhe er shi nian
zhe shi jie qiao qiao gai bian
mo hu le shuang yan
cang lao le rong yan
meng xiang cong wei tui bian

jiu zai zhe er shi nian jian
wo men jian jian de yong gan
zong ran bu jian mian ye bu jue de yao yuan
bi ci mo qi yi ran

jiu zai zhe er shi nian jian
zhe shi jie qiao qiao gai bian
xi guan le ping fan
kan dan le en yuan
meng xiang hai zai xin tian

jiu zai zhe er shi nian jian
ji qing jian jian chen dian
yi bei zi tai duan
you duo shao er shi nian
you qing li jiu mi jian

Remember that winter

We were each other's companion
Our dream was the only fire
We lighted it up together
Our long hairs passed our shoulder
A cold open field devoid of people

Our brothers and liquors were enough to keep us warm
Whenever we talked about tomorrow
It was always filled with possibilities
We always said that in twenty more years
We would still be tough guys

Remember twenty years ago
Those ignorant boys
Wiped their eyes clean
Straightened their shoulders
Wanted to make their dream a reality

Remember twenty years ago
That unyielding pledge
We could forget forever, but we would never forget the past
We had shared our sorrows and the joys

We haven't seen each others for a long time
Haven't gone out for a drink
In the winter twenty years ago
Who would have thought that today
Our hairs are all cut short

The cold open field is same as the past
Many of the tough guys are already gone
Don't say it's already tomorrow
Because tomorrow is still before us
Even if we are apart for many years
We still care for one another

In these twenty years
The world quietly changes
Blurs the eyes
Ages the appearance
Dream has never faded

Within these twenty years
We slowly become stronger
Even though we don't see other, we don't feel distant
We have our tacit understanding still

Within these twenty years
The world quietly changes
Gets used to the ordinary
Makes peace with the gratitude and the grudges
Dream has remain in the heart

Within these twenty years
Passion gradually settles down
A life time is too short
How many twenty years
Our friendship would stand the test of time

Advertisements