Information
Title: Fighting Spirit Original Soundtrack
Artist: Weiroo Chen (陳瑋儒)
Publisher: Himalaya Records Corporation
Year Released: 2009-Aug-07
Number of tracks: 10
Lyrics
01. 熱血青春
| Traditional Chinese
|
Hanyu Pinyin
|
Translation
|
熱血青春 - 陳瑋儒
我的世界沒有退後 從來沒有
愈疲倦愈要握緊拳頭
我不管未來究竟會不會成功
全力以赴戰到最後
隨時緊迫盯人的秒鐘
小心翼翼絕不能失控
敵人的怒吼還震耳欲聾
我要用雙手創造巔峰
我的世界沒有退後
不能停 不能逃
沒有害怕 沒有懦弱
即使早已千瘡百孔
不能躲 不能閃
絕不囉嗦 絕不放手
RAP
這是我的世界 充滿火藥味
要怎麼生存 全靠我的智慧
別再趾高氣昂的嚷嚷
我的力氣我的執著都是一種浪費
你的眼睛耳朵看不見聽不見
不想理會我心裡的黑夜
我會記住你的輕蔑
我要開創我的世界
抓著夢想躍上天空
（爬上天空）
煩惱都是泡沫
(Here I come now Here I come)
聽著心跳跟上脈搏
有夢才能揮霍 (Star 5)
|
Re Xie Qing Chun - Chen Wei Ru
wo de shi jie mei you tui hou cong lai mei you
yue pi juan yue yao wo jin quan tou
wo bu guan wei lai jiu jing hui bu hui cheng gong
quan li yi fu zhan dao zui hou
sui shi jin po ding ren de miao zhong
xiao xin yi yi jue bu neng shi kong
di ren de nu hou hai zhen er yu long
wo yao yong shuang shou chuang zao dian feng
wo de shi jie mei you tui hou
bu neng ting bu neng tao
mei you hai pa mei you nuo ruo
ji shi zao yi qian chuang bai kong
bu neng duo bu neng shan
jue bu luo suo jue bu fang shou
RAP
zhe shi wo de shi jie chong man huo yao wei
yao zen me sheng chun quan kao wo de zhi hui
bie zai zhi gao qi ang de rang rang
wo de li qi wo de zhi zhuo dou shi yi zhong lang fei
ni de yan jing er duo kan bu jian ting bu jian
bu xiang li hui wo xin li de hei ye
wo hui ji zhu ni de qing mie
wo yao kai chuang wo de shi jie
zhua zhu meng xiang yao shang tian kong
(pa shang tian kong)
fan nao dou shi pao mo
(Here I come now Here I come)
ting zhe xin tiao gen shang mai bo
you meng cai neng hui huo (Star 5)
|
Hot Blooded Youth - Weiroo Chen
My world doesn't have backing off, never has
The more tire I am, the tighter my fist
I don't care whether I'll be successful
I'm going to fight with full force to the end
Constantly keep a close eye on the clock
Very careful, never lose control
Enemy's holler is still ringing in the ear
I'm using my hands to reach the top
My world doesn't have backing off
Can't stop, can't escape
No fear, no cowardly
Even if I'm tattered and torn
Can't hide, can't dodge
Never long-winded, never let go
RAP
This is my world, fill with hostility
Surviving here requires my wisdom
Stop your high and mighty rambling
My energy, my persistence are all a waste
You eyes, ears, can't see, can't hear
Don't want to know the dark night in my heart
I will remember your contempt
I'm going to create my world
Grabbing on to the dream, jump up to the sky
（Crawling up the sky）
Worries are just bubbles
(Here I come now here I come)
Listening to the heartbeats, following the pulses
Only with dreams can we spend freely (Star 5)
|
02. 那個季節
| Traditional Chinese
|
Hanyu Pinyin
|
Translation
|
那個季節 - 陳瑋儒
想隔絕那些眷戀
想煙滅這些疲憊
想回到那個夏天
好多笑臉
我決定暫停想念
我們早已漸行漸遠
未來的世界
我們都得各自面對
我傷了誰 愛了誰
那個瘋狂的季節
我們都會更勇敢些
對於愛 永不棄權
我傷著誰 愛著誰
那個孤單的季節
我們其實都沒改變
即使傻 卻又認真的成全
距離我們說的理想
還有多遠
至於我們的天堂
誰來捍衛
|
Na Ge Ji Jie - Chen Wei Ru
xiang ge jue na xie juan lian
xiang yan mie zhe xie pi bei
xiang hui dao na ge xia tian
hao duo xiao lian
wo jue ding zan ting xiang nian
wo men zao yi jian xing jian yuan
wei lai de shi jie
wo men dou dei ge zhi mian dui
wo shang le shei ai le shei
na ge feng kuang de ji jie
wo men dou hui gen yong gan xie
dui yu ai yong bu qi quan
wo shang zhe shei ai zhe shei
na ge gu dan de ji jie
wo men qi shi dou mei gai bian
ji shi sha que you ren zhen de cheng quan
ju li wo men suo de li xiang
hai you duo yuan
zhi yu wo men de tian tang
shei lai han wei
|
That Season - Weiroo Chen
Want to isolate those yearnings
Want to destroy this exhaustion
Want to go back to that summer
So many smiling faces
I decide to pause the longing
We have gone our separate ways
We have to face the future world by ourselves
Who have I hurt, who have I loved
In that crazy season
We'll all be a bit braver
Toward love, never give up
Who am I hurting, who am I loving
In that lonely season
We actually didn't change
Even though foolish, yet seriously conceding
How far is the distance to our ideal
As for our paradise
Who will be defending
|
03. 愛睡的小孩
| Traditional Chinese
|
Hanyu Pinyin
|
Translation
|
愛睡的小孩 - 陳瑋儒
我是愛睡的小孩
想睡到煩惱都自動離開
我是愛睡的小孩
什麼情愛都置身事外
時間總過的太快
無奈 要怎麼過的自在
零用錢不夠買
偶爾偷偷下載
其實我不壞
而別人投射的期待
不是故意耍賴 我天生應付不來
我只想守著最愛 抱著我的最愛
登上 舞台
不想太過壓抑忍耐
等心長了青苔 再去追究該不該
有時稀奇古怪 有時我不太乖
音樂 是我的最愛
我是調皮的小孩
該閉嘴時都安靜不來
我是調皮的小孩
不喜歡太多規定安排
寫歌老被退回來
無奈 太挫折想躲起來
C大調44拍 空心吉他搖擺
芭樂 才有人買
而別人的喜好喜愛 不是我不明白
壓力卻無所不在
公司規定壓瀏海 凡事要乖乖牌
才會得歌迷喜愛
如果歌手的夢失敗
銷售成績太壞 是不是就沒未來
不管成功失敗 不管快樂悲哀
音樂 是我的最愛
不管成功失敗 不管快樂悲哀
音樂 是我的最愛
|
Ai Shui De Xiao Hai - Chen Wei Ru
|
Sleepy Head- Weiroo Chen
|
04. 夜香
| Traditional Chinese
|
Hanyu Pinyin
|
Translation
|
夜香 - 陳瑋儒
空氣裡的香味
像你的笑在耳邊 陪我一整夜
你把我的愛掛在窗邊
像我送的項鍊
和空氣蕩著鞦韆
我太內斂 還不夠直接
進退之間 太多的界限
可能我不懂事 可能也不完美
當你又淚眼相對 我怎麼反對
夜香的喧嘩左右每一夜
對你的想念
踩不到底的孤單
悱惻敷衍
不安的氣味
無限的蔓延
逃不開你精心
設下的氛圍
|
Ye Xiang - Chen Wei Ru
|
Night Scent - Weiroo Chen
|
05. 愛情的魔力
| Traditional Chinese
|
Hanyu Pinyin
|
Translation
|
愛情的魔力 - 陳瑋儒
心情好或不好
都想有你靠近
好像每個角落都有你的身影
想你是我特別專心
想為你每天換造型
偷偷打量你的背影
想為你織件毛衣
見不到你我的心情 就不平靜
想要二十四個小時全天為你待命
想你時我不像自己
想你時我神采奕奕
你的笑裡藏了星星
總讓我意亂神迷
我和你 總是小心翼翼
慢慢地 剪輯完美的愛情
想靠近 怕洩露亂了掉的呼吸
想故弄玄虛 想要裝神秘
卻敵不過你
難道這就是 一見鍾情
這就是 撲朔迷離 管不住的愛情
難道這就是 愛的魔力
這就是 愛的奇蹟
愈困惑愈無法抗拒 愈沉迷
難道這就是 一見鍾情
撲朔迷離
(難道這就是···)
(這就是)
愛情魔力
愛的奇蹟 (愛的奇蹟)
|
Ai Qing De Mo Li - Chen Wei Ru
|
The Magic of Love - Weiroo Chen
|
06. 渴
| Traditional Chinese
|
Hanyu Pinyin
|
Translation
|
渴 - 陳瑋儒
青春如果 在某一個時刻 告一段落
沒能和你 手牽著手走著 那就叫錯過
時間會不會復活
穿梭在車水馬龍
去分辨快不快樂的臉孔
我真不懂 你們掛在口中 所謂的幽默
我真不懂 你們愛定義什麼 開花結果
沒目標就是蹉跎
沒成功就該受挫
勾勾不到的美夢像泡沫
口好渴 心裡好渴 沒水喝
口好渴 天太熱 沒有選擇
跌跌撞撞也是種生活
再多傷口有天也會癒合
我選擇我的節奏
不想 閉著眼 躲在夢背後
跌跌撞撞也算是值得
才不枉費擁有這具軀殼
就算心如刀割
我照樣撐的過
|
Ke - Chen Wei Ru
|
Thirst - Weiroo Chen
|
07. 夢的徽章
| Traditional Chinese
|
Hanyu Pinyin
|
Translation
|
夢的徽章 - 陳瑋儒
天都亮了 還在說什麼孤單
受點小傷 讓風晾乾
所有失望 都會成雲煙過往
路還遙遠 未來還很漫長
逆著風向 看清自己的慌亂
不能妥協 不能說謊
天還晴朗 畫出夢想的形狀
愈是害怕 愈要充飽膽量
天空像海洋 像人間的無常
挺直的肩膀 因為愛勇敢去闖
夢的徽章 開始發光
用力跑 用力跳 為夢想而戰
夢的徽章 在我心上
怎麼跌 怎麼撞 衝上雲端
|
Meng De Hui Zhang - Chen Wei Ru
tian dou liang le hai zai shuo she me gu dan
shou dian xiao shang rang feng liang gan
suo you shi wang dou hui cheng yun yan guo wang
lu hai yao yuan wei lai hai hen man chang
ni zhe feng xiang kan qing zi ji de huang luan
bu neng tuo xie bu neng shuo huang
tian hai qing lang hua chu meng xiang de xing zhuang
yue shi hai pa yue yao chong bao dan liang
tian kong xiang hai yang xiang ren jian de wu chang
ting zhi de jian bang yin wei ai yong gan qu chuang
meng de hui zhang kai shi fang guang
yong li pao yong li tiao wei meng xiang er zhan
meng de hui zhang zai wo xin shang
zen me die zen me zhuang chong shang yun duan
|
The Badge of Dream - Weiroo Chen
The sun is up, why are you still talking about loneliness?
It's a minor injury, let the wind dry it up
All the disappointments will be in the past
The road is far, the future is long
Move against the wind, see through your own frantic
Don't compromise, don't lie
The sky is clear, picture the shape of your dream
The more you are afraid, the more you feed your nerves
The sky is like an ocean, like the changeability of human world
Straighten your shoulder, bravely rush forward for love
The badge of dream is starting to shine
Run with all you got, jump with all you got, fight for your dream
The badge of dream is in my heart
No matter how you fall, how you crash, rush into the cloud
|
08. 說好了
| Traditional Chinese
|
Hanyu Pinyin
|
Translation
|
說好了 - 陳瑋儒
說好了一起走到最後
說好了會永遠不放手
若真愛像流星墜落
愛有什麼理由
我不懂浪漫只是遷就
我才是最忠實的聽眾
你的笑還鎖在胸口
我沒了你 只能返回寂寞
回憶裡的畫面像泡沫
你的淚卻躲過我的手
我一直相信 你會捨不得
捨不得我 傷心 難過
如果只有我愛的深刻
給我一個止痛的理由
走到最後
成了奢求 要多努力 才能讓你快樂
|
Shuo Hao Le - Chen Wei Ru
|
We Agreed - Weiroo Chen
|
09. Rei Xie Qing Chun
Instrumental
10. Na Ge Ji Jie
Instrumental
