Difference between revisions of "You Are So Sweet"
From DramaWiki
(→Cast) |
(→Production Credits) |
||
| (32 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 4: | Line 4: | ||
*'''Title:''' 你听起来很甜 / Ni Ting Qi Lai Hen Tian | *'''Title:''' 你听起来很甜 / Ni Ting Qi Lai Hen Tian | ||
*'''English Title:''' You Are So Sweet | *'''English Title:''' You Are So Sweet | ||
| − | *'''Genre:''' Romance, | + | *'''Genre:''' Romance, Comedy |
*'''Episodes:''' 24 | *'''Episodes:''' 24 | ||
*'''Broadcast network:''' Youku | *'''Broadcast network:''' Youku | ||
*'''Broadcast period:''' 2020-Nov-05 | *'''Broadcast period:''' 2020-Nov-05 | ||
| + | *'''Original soundtrack:''' [[You Are So Sweet OST]] | ||
==Synopsis== | ==Synopsis== | ||
| Line 16: | Line 17: | ||
==Cast== | ==Cast== | ||
| − | |||
;Main Cast | ;Main Cast | ||
| − | *[[Zhao Zhi Wei]] as Gu Chenyu (voiced by [[Wen Sen]]) | + | *[[Zhao Zhi Wei]] as Gu Chenyu / "Mo Bu Yu" (voiced by [[Wen Sen]]) |
**[[Dong Pei Li]] (董培利) as Gu Chenyu (young) | **[[Dong Pei Li]] (董培利) as Gu Chenyu (young) | ||
| − | *[[Sun Yi Ning]] as Xia Xiaoning (voiced by [[Xu Jia Qi (voice actress)|Xu Jia Qi]]) | + | *[[Sun Yi Ning]] as Xia Xiaoning / "Hua Xiao Ning" (voiced by [[Xu Jia Qi (voice actress)|Xu Jia Qi]]) |
| − | *[[Li Xiang Zhe]] as Xie Fei (voiced by [[Zheng Xi]]) | + | *[[Li Xiang Zhe]] as Xie Fei / "Xie Wu Chang" (voiced by [[Zheng Xi]]) |
**[[Zhao Yao Bin]] (张跃槟) as Xie Fe i(young) | **[[Zhao Yao Bin]] (张跃槟) as Xie Fe i(young) | ||
*[[Chen Shi Min]] as Jin Yao | *[[Chen Shi Min]] as Jin Yao | ||
| Line 27: | Line 27: | ||
;Supporting Cast | ;Supporting Cast | ||
*[[Ding Xiao Ying]] as He Yanran (voiced by [[Zhao Xin (?)|Zhao Xin]] (赵欣)) | *[[Ding Xiao Ying]] as He Yanran (voiced by [[Zhao Xin (?)|Zhao Xin]] (赵欣)) | ||
| − | *[[Zong Ying]] as Gu Xiyuan (voiced by [[Li Xin]]) | + | *[[Zong Ying]] as Gu Xiyuan (Gu Chenyu's brother) (voiced by [[Li Xin]]) |
| − | *[[Tang Fei]] as Zhang Luoli (voiced by [[Liu Shuo|Liu Shuo]] (刘朔)) | + | *[[Tang Fei]] as Zhang Luoli (voiced by [[Liu Shuo (voice actress)|Liu Shuo]] (刘朔)) |
*[[Liu Xuan (actor)|Liu Xuan]] as Wang Zhou | *[[Liu Xuan (actor)|Liu Xuan]] as Wang Zhou | ||
*[[He Xi Yao]] as Liu Yating (voiced by [[Zhang Hui Lin]]) | *[[He Xi Yao]] as Liu Yating (voiced by [[Zhang Hui Lin]]) | ||
| − | *[[Wang Ji Ming Zhu]] as Tang Xue (voiced by [[Liu Zi Ling]]) | + | *[[Wang Ji Ming Zhu]] as Tang Xue (voice actress) (voiced by [[Liu Zi Ling]]) |
| − | *[[Tang Zhi Wei]] as | + | *[[Tang Zhi Wei]] as Gu Chenyu's father (voiced by [[Tang Shui Yu]]) |
| − | *[[Jia Shu Yi]] as | + | *[[Jia Shu Yi]] as Gu Chenyu's mother (voiced by [[Wu Feng Chun]] (伍凤春)) |
| − | *[[Tian Miao]] as | + | *[[Tian Miao]] as Xia Xiaoning's mother (voiced by [[Liu Jing Hong]] (刘京红)) |
| − | *[[Wang Yun Fan]] as Qin Tian | + | *[[Wang Yun Fan]] as Qin Tian (paparazzi) |
| − | *[[Liao Wang]] as Steven | + | *[[Liao Wang]] as Steven (voiced by [[Liang Xiao Qiang]]) |
| − | *[[Jiang Zhuo Jun]] as | + | *[[Jiang Zhuo Jun]] as voice actress |
*[[Zhang Lei (2)|Zhang Lei]] as Teacher Zhang | *[[Zhang Lei (2)|Zhang Lei]] as Teacher Zhang | ||
| − | *[[Yang Ying ( | + | *[[Yang Ying (1973)|Yang Ying]] as Teacher Yang (ep 12-14) |
*[[Zhao Xin (2)|Zhao Xin]] (赵欣) as Teacher Xiao Tu | *[[Zhao Xin (2)|Zhao Xin]] (赵欣) as Teacher Xiao Tu | ||
| − | *[[Gao Ya]] as Ai Qi | + | *[[Gao Ya]] (高雅) as Ai Qi |
| − | *[[Chen Xue Ding]] as Zhao Lin | + | *[[Chen Xue Ding]] (陈雪丁) as Zhao Lin |
| − | *[[Zhang Chen Xue]] as Bai Bai | + | *[[Zhang Chen Xue]] (张晨雪) as Bai Bai |
| − | *[[Wang | + | *[[Sylvia Wang]] as Li Wen |
| − | *[[ | + | *[[Xie Qiu]] (谢秋) as Ding Xiaoxiao |
| − | *[[Wei Gong Jing]] as Chen Jing | + | *[[Wei Gong Jing]] (隗功静) as Chen Jing |
| − | *[[Li Xu]] as He Lin | + | *[[Li Xu]] (李旭) as He Lin |
| − | *[[Xu Ming | + | *[[Xu Ming Zheng]] as Liu Xin |
| − | *[[Wu Yu Chen]] as Wu Yi | + | *[[Wu Yu Chen]] (吴禹宸) as Wu Yi |
| − | *[[Guo Mei Jin]] as Aunt | + | *[[Guo Mei Jin]] (郭美珒) as Aunt Zheng (Xia Xiaoning's mother's friend) |
*[[Li Hong Lei]] as Lao Liu | *[[Li Hong Lei]] as Lao Liu | ||
| − | *[[Han Xi Bei]] as Fang Yan | + | *[[Han Xi Bei]] (韩昔贝) as Fang Yan |
| − | *[[Zhou Yang ( | + | *[[Zhou Yang (?)|Zhou Yang]] (周洋) as Yin Xi |
*[[Shi Li Jie]] as Reporter Zhang | *[[Shi Li Jie]] as Reporter Zhang | ||
| − | |||
| − | |||
*[[Li Qiang (1970)|Li Qiang]] as Fish seller | *[[Li Qiang (1970)|Li Qiang]] as Fish seller | ||
*[[Duan Ran]] as doctor | *[[Duan Ran]] as doctor | ||
| + | *[[Zhao Yu Qin]] (赵玉琴) as aunt sweeping the floor | ||
| + | *[[Sa Gang Yun]] as voice actor | ||
| + | *[[Wang Jia Xin]] (王嘉鑫) as host of the press conference | ||
| + | *[[KTYO]] as host of the comic show | ||
| + | *[[Li Run Cheng]] (李润承) as policeman | ||
| + | *[[Li Xin Peng]] as policeman | ||
| + | *[[Ma Ying]] as traffic police | ||
| + | *[[Fang Ying Xin]] (方颖欣) as little flower girl (卖花小姑娘) | ||
| + | *[[Liu Zhong Hui]] (刘中会) as manager | ||
| + | *[[Chen Qian (?)|Chen Qian]] (陈倩) as nurse | ||
| + | *[[Huang Juan (?)|Huang Juan]] (黄娟) as nurse | ||
| + | *[[Luo Dan]] (罗丹) as Liu Yuqing | ||
| + | *[[Yan Xin Yue]] (严新月) as Zhang Yujia | ||
| + | *[[Di Re Shi Qie]] (迪惹奭朅) as director | ||
| + | *[[Liu Kai (?)|Liu Kai]] (刘开) as voice actor A | ||
| + | *[[Zhang Lan Yi (?)|Zhang Lan Yi]] (张蓝伊) as voice actor B | ||
| + | *[[Zhang Yao (?)|Zhang Yao]] (张瑶) as female customer | ||
| + | *[[Yang Yi (?)|Yang Yi]] (杨艺) as voice actor C | ||
| + | *[[Yan Wei (?)|Yan Wei]] (颜威) as voice actor D | ||
| + | *[[Qian Si Yi]] as voice actress E | ||
| + | *[[Wang Si Lan]] (王思然) as sound engineer | ||
| + | *[[Feng Rui]] (冯瑞) as partner | ||
| + | *[[Wen Xue Ling]] (文雪玲) as front desk | ||
| + | *[[Wang Zi Han (?)|Wang Zi Han]] (王子涵) as courier | ||
| + | *[[Liu Xing Gang]] (刘兴刚) as photographer | ||
| + | *[[Tang Liang]] (唐亮) as reporter A | ||
| + | *[[Pan Xiao Dan]] (潘晓丹) as reporter B | ||
| + | *[[Zhou Zheng Ran]] as reporter C | ||
| + | *[[Sun Zi Yi]] (孙紫怡) as reporter D | ||
| + | *[[Sun Ning Xia]] (孙宁侠) as reporter E | ||
| + | *[[Yan Xin Tian]] (颜辛天) as leader (大领导) | ||
| + | *[[Xue Jia Yu]] (薛嘉瑜) as employee | ||
| + | *[[Yan Qiang Yun]] (晏强云) as fan | ||
| + | *[[Zhou Hui (?)|Zhou Hui]] (周慧) as fan | ||
| + | *[[Lu Xiao Hong]] (吕晓宏) as fancy bartender (花式调酒师) | ||
| + | *Dmitrii as foreign fresh meat (外籍小鲜肉) | ||
| + | *[[Lu Si Yi]] (陆思依) as bar DJ | ||
| + | *[[Gao Jia Hui]] (高嘉徽) as bar DJ | ||
| + | *[[Geng Xu Hang]] (耿旭航) as bar MC | ||
| + | *[[Gao Peng Hua]] (高朋华) as security | ||
| + | *[[Liu Hu Wei]] (柳虎伟) as security | ||
| + | *[[Zhu Xin (?)|Zhu Xin]] (祝鑫) as passerby A | ||
| + | *[[Wang Xiao (?)|Wang Xiao]] (王萧) as passerby B | ||
| + | *[[Dai Ze Yang]] (戴泽杨) as take-out food (外卖) | ||
| + | *[[Liu Ling]] (刘玲) as Civil Affairs Bureau staff | ||
| + | *[[Zhao Wei Ling]] (赵卫岭) as Civil Affairs Bureau photographer | ||
| + | *[[Xie Ling Nan]] (谢玲南) as clothing clerk | ||
| + | *[[Dai Hong Hong]] (戴宏宏) as clerk | ||
| + | *[[Zhang Zhuang Zhuang]] (张壮壮) as waiter | ||
| + | *[[Li Qiang (?)|Li Qiang]] (李强) as fish seller | ||
==Production Credits== | ==Production Credits== | ||
| − | *'''Director:''' [[Tan Min]] | + | *'''Director:''' [[Tan Min]] |
| − | *'''Producer:''' [[Liu Zi Fan]] (刘子凡), [[Wang Li Xuan]] | + | *'''Producer:''' [[Liu Zi Fan]] (刘子凡), [[Wang Li Xuan]], [[Zhang Xue Ting]] (张雪婷), [[Huang Luo Li]] (黄洛俪), [[Yan Yu (writer)|Yan Yu]] (严宇), [[Tan Min]] |
| + | *'''Dubbing director:''' [[Yang Ying (2)|Yang Ying]], [[Wan Ming Yi]] (万明一) | ||
*'''Company:''' New Smile Film, Youku | *'''Company:''' New Smile Film, Youku | ||
Latest revision as of 09:16, 29 October 2025
Details
- Title: 你听起来很甜 / Ni Ting Qi Lai Hen Tian
- English Title: You Are So Sweet
- Genre: Romance, Comedy
- Episodes: 24
- Broadcast network: Youku
- Broadcast period: 2020-Nov-05
- Original soundtrack: You Are So Sweet OST
Synopsis
Xia Xiao Ning is a newcomer in the dubbing circle where she meets Gu Chen Yu. A disparity of information between the two caused a series of misunderstandings. While she was trying to gain a foothold in the workplace, by coincidence, she came to the aid of president Xie Fei. What happens when she is pursued by two male gods of the dubbing world? What challenges await her as her career grows?
User/Viewer Ratings
Cast
- Main Cast
- Zhao Zhi Wei as Gu Chenyu / "Mo Bu Yu" (voiced by Wen Sen)
- Dong Pei Li (董培利) as Gu Chenyu (young)
- Sun Yi Ning as Xia Xiaoning / "Hua Xiao Ning" (voiced by Xu Jia Qi)
- Li Xiang Zhe as Xie Fei / "Xie Wu Chang" (voiced by Zheng Xi)
- Zhao Yao Bin (张跃槟) as Xie Fe i(young)
- Chen Shi Min as Jin Yao
- Supporting Cast
- Ding Xiao Ying as He Yanran (voiced by Zhao Xin (赵欣))
- Zong Ying as Gu Xiyuan (Gu Chenyu's brother) (voiced by Li Xin)
- Tang Fei as Zhang Luoli (voiced by Liu Shuo (刘朔))
- Liu Xuan as Wang Zhou
- He Xi Yao as Liu Yating (voiced by Zhang Hui Lin)
- Wang Ji Ming Zhu as Tang Xue (voice actress) (voiced by Liu Zi Ling)
- Tang Zhi Wei as Gu Chenyu's father (voiced by Tang Shui Yu)
- Jia Shu Yi as Gu Chenyu's mother (voiced by Wu Feng Chun (伍凤春))
- Tian Miao as Xia Xiaoning's mother (voiced by Liu Jing Hong (刘京红))
- Wang Yun Fan as Qin Tian (paparazzi)
- Liao Wang as Steven (voiced by Liang Xiao Qiang)
- Jiang Zhuo Jun as voice actress
- Zhang Lei as Teacher Zhang
- Yang Ying as Teacher Yang (ep 12-14)
- Zhao Xin (赵欣) as Teacher Xiao Tu
- Gao Ya (高雅) as Ai Qi
- Chen Xue Ding (陈雪丁) as Zhao Lin
- Zhang Chen Xue (张晨雪) as Bai Bai
- Sylvia Wang as Li Wen
- Xie Qiu (谢秋) as Ding Xiaoxiao
- Wei Gong Jing (隗功静) as Chen Jing
- Li Xu (李旭) as He Lin
- Xu Ming Zheng as Liu Xin
- Wu Yu Chen (吴禹宸) as Wu Yi
- Guo Mei Jin (郭美珒) as Aunt Zheng (Xia Xiaoning's mother's friend)
- Li Hong Lei as Lao Liu
- Han Xi Bei (韩昔贝) as Fang Yan
- Zhou Yang (周洋) as Yin Xi
- Shi Li Jie as Reporter Zhang
- Li Qiang as Fish seller
- Duan Ran as doctor
- Zhao Yu Qin (赵玉琴) as aunt sweeping the floor
- Sa Gang Yun as voice actor
- Wang Jia Xin (王嘉鑫) as host of the press conference
- KTYO as host of the comic show
- Li Run Cheng (李润承) as policeman
- Li Xin Peng as policeman
- Ma Ying as traffic police
- Fang Ying Xin (方颖欣) as little flower girl (卖花小姑娘)
- Liu Zhong Hui (刘中会) as manager
- Chen Qian (陈倩) as nurse
- Huang Juan (黄娟) as nurse
- Luo Dan (罗丹) as Liu Yuqing
- Yan Xin Yue (严新月) as Zhang Yujia
- Di Re Shi Qie (迪惹奭朅) as director
- Liu Kai (刘开) as voice actor A
- Zhang Lan Yi (张蓝伊) as voice actor B
- Zhang Yao (张瑶) as female customer
- Yang Yi (杨艺) as voice actor C
- Yan Wei (颜威) as voice actor D
- Qian Si Yi as voice actress E
- Wang Si Lan (王思然) as sound engineer
- Feng Rui (冯瑞) as partner
- Wen Xue Ling (文雪玲) as front desk
- Wang Zi Han (王子涵) as courier
- Liu Xing Gang (刘兴刚) as photographer
- Tang Liang (唐亮) as reporter A
- Pan Xiao Dan (潘晓丹) as reporter B
- Zhou Zheng Ran as reporter C
- Sun Zi Yi (孙紫怡) as reporter D
- Sun Ning Xia (孙宁侠) as reporter E
- Yan Xin Tian (颜辛天) as leader (大领导)
- Xue Jia Yu (薛嘉瑜) as employee
- Yan Qiang Yun (晏强云) as fan
- Zhou Hui (周慧) as fan
- Lu Xiao Hong (吕晓宏) as fancy bartender (花式调酒师)
- Dmitrii as foreign fresh meat (外籍小鲜肉)
- Lu Si Yi (陆思依) as bar DJ
- Gao Jia Hui (高嘉徽) as bar DJ
- Geng Xu Hang (耿旭航) as bar MC
- Gao Peng Hua (高朋华) as security
- Liu Hu Wei (柳虎伟) as security
- Zhu Xin (祝鑫) as passerby A
- Wang Xiao (王萧) as passerby B
- Dai Ze Yang (戴泽杨) as take-out food (外卖)
- Liu Ling (刘玲) as Civil Affairs Bureau staff
- Zhao Wei Ling (赵卫岭) as Civil Affairs Bureau photographer
- Xie Ling Nan (谢玲南) as clothing clerk
- Dai Hong Hong (戴宏宏) as clerk
- Zhang Zhuang Zhuang (张壮壮) as waiter
- Li Qiang (李强) as fish seller
Production Credits
- Director: Tan Min
- Producer: Liu Zi Fan (刘子凡), Wang Li Xuan, Zhang Xue Ting (张雪婷), Huang Luo Li (黄洛俪), Yan Yu (严宇), Tan Min
- Dubbing director: Yang Ying, Wan Ming Yi (万明一)
- Company: New Smile Film, Youku