Difference between revisions of "Demi-Gods and Semi-Devils (1982)"
From DramaWiki
(→Lovers of Duen Ching Sun) |
|||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 24: | Line 24: | ||
===Cast=== | ===Cast=== | ||
| − | |||
====Main==== | ====Main==== | ||
*[[Bryan Leung]] as Siu Fung 蕭峰 / Kiu Fung 喬峰 | *[[Bryan Leung]] as Siu Fung 蕭峰 / Kiu Fung 喬峰 | ||
| Line 44: | Line 43: | ||
*[[Yu Tze Ming]] as Bau Bat Tung 包不同 | *[[Yu Tze Ming]] as Bau Bat Tung 包不同 | ||
*[[Chiu Hung]] as Fung Bo Ok 風波惡 | *[[Chiu Hung]] as Fung Bo Ok 風波惡 | ||
| − | |||
| − | |||
====Kingdom of Dali==== | ====Kingdom of Dali==== | ||
*[[Patrick Tse]] as Duen Ching Sun 段正淳 | *[[Patrick Tse]] as Duen Ching Sun 段正淳 | ||
| Line 56: | Line 53: | ||
====Lovers of Duen Ching Sun==== | ====Lovers of Duen Ching Sun==== | ||
| − | *[[Maggie Li]] ( | + | *[[Maggie Li]] as Li Qing Luo (voiced [[Lin Xiao Ping]] ([https://baike.baidu.com/item/%E6%9E%97%E6%99%93%E8%90%8D/57667879 林晓萍])) |
*[[Lisa Lui]] as Kam Bo Bo 甘寶寶 | *[[Lisa Lui]] as Kam Bo Bo 甘寶寶 | ||
| − | *[[Bak Yan]] as Yuen Sing Chuk 阮星竹 | + | *[[Bak Yan]] as Yuen Sing Chuk 阮星竹 (voiced [[Lin Xiao Ping]]) |
| − | *[[Bonnie Wong]] as Chun Hung Min 秦紅綿 | + | *[[Bonnie Wong]] as Chun Hung Min 秦紅綿 (voiced [[Lin Xiao Ping]]) |
*[[Lam Kin Ming]] (林建明) as Hon Man 康敏 (Mrs. Ma) | *[[Lam Kin Ming]] (林建明) as Hon Man 康敏 (Mrs. Ma) | ||
====The Four Evils==== | ====The Four Evils==== | ||
*[[Lau Siu Ming]] as Duen Yin Hing 段延慶 | *[[Lau Siu Ming]] as Duen Yin Hing 段延慶 | ||
| − | *[[Leung Oi]] as Yip Yi Neung 葉二娘 | + | *[[Leung Oi]] as Yip Yi Neung 葉二娘 (voiced [[Lin Xiao Ping]]) |
*[[Lau Kwok Shing]] (劉國誠) as Ngok Lo Sam 岳老三 | *[[Lau Kwok Shing]] (劉國誠) as Ngok Lo Sam 岳老三 | ||
*[[Yeung Yim Tong]] (楊炎棠) as Wan Jung Hok 雲中鶴 | *[[Yeung Yim Tong]] (楊炎棠) as Wan Jung Hok 雲中鶴 | ||
| Line 73: | Line 70: | ||
*[[Gam Lui]] (金雷) as Elder Chui 徐長老 | *[[Gam Lui]] (金雷) as Elder Chui 徐長老 | ||
*[[Bak Man Biao]] (白文彪) as Elder Chuen Gung 傳功長老 | *[[Bak Man Biao]] (白文彪) as Elder Chuen Gung 傳功長老 | ||
| − | |||
| − | |||
====Others==== | ====Others==== | ||
| Line 84: | Line 79: | ||
*[[Ng Yip Gwong]] (吳業光) as Dan Ching 單正 | *[[Ng Yip Gwong]] (吳業光) as Dan Ching 單正 | ||
*[[Tam Yat Ching]] as Tam Gung 譚公 | *[[Tam Yat Ching]] as Tam Gung 譚公 | ||
| − | *[[Chan Lap Ban]] (陈立品) as Tam Po 譚婆 | + | *[[Chan Lap Ban]] (陈立品) as Tam Po 譚婆 (voiced [[Lin Xiao Ping]]) |
*[[Yu Ming]] (俞明) as Chiu Chin Sun 趙錢孫 | *[[Yu Ming]] (俞明) as Chiu Chin Sun 趙錢孫 | ||
*[[Benz Hui]] as Cho Chi Muk 左子穆 | *[[Benz Hui]] as Cho Chi Muk 左子穆 | ||
| Line 93: | Line 88: | ||
*[[Chan On Ying]] as a member of Ling Niu Palace (extra, ep02) | *[[Chan On Ying]] as a member of Ling Niu Palace (extra, ep02) | ||
*[[Wilson Tsui]] (extra) | *[[Wilson Tsui]] (extra) | ||
| − | + | *[[Eddie Li]] as Gong Guang Jia | |
| − | + | *[[Tam Chuan Hing]] as Guo Yan Zhi (Nicknamed "Soul-chasing whip”, a great disciple of the Fu Niu Sect) | |
==Season 2== | ==Season 2== | ||
| Line 109: | Line 104: | ||
===Cast=== | ===Cast=== | ||
| − | |||
====Main==== | ====Main==== | ||
*[[Bryan Leung]] as Siu Fung 蕭峰 / Kiu Fung 喬峰 | *[[Bryan Leung]] as Siu Fung 蕭峰 / Kiu Fung 喬峰 | ||
| Line 127: | Line 121: | ||
*[[Ma Hing Sang]] (馬慶生) as Dang Bak Chuen 鄧百川 | *[[Ma Hing Sang]] (馬慶生) as Dang Bak Chuen 鄧百川 | ||
*[[Kao Hung]] (高雄) as Gung Ye Gon 公冶乾 | *[[Kao Hung]] (高雄) as Gung Ye Gon 公冶乾 | ||
| − | |||
| − | |||
====Kingdom of Dali==== | ====Kingdom of Dali==== | ||
*[[Patrick Tse]] as Duen Ching Sun 段正淳 | *[[Patrick Tse]] as Duen Ching Sun 段正淳 | ||
| Line 138: | Line 130: | ||
====Lovers of Duen Ching Sun==== | ====Lovers of Duen Ching Sun==== | ||
| − | *[[Maggie Li]] ( | + | *[[Maggie Li]] as Li Qing Luo (voiced [[Lin Xiao Ping]] ([https://baike.baidu.com/item/%E6%9E%97%E6%99%93%E8%90%8D/57667879 林晓萍])) |
*[[Lisa Lui]] as Kam Bo Bo 甘寶寶 | *[[Lisa Lui]] as Kam Bo Bo 甘寶寶 | ||
| − | *[[Bak Yan]] as Yuen Sing Chuk 阮星竹 | + | *[[Bak Yan]] as Yuen Sing Chuk 阮星竹 (voiced [[Lin Xiao Ping]]) |
| − | *[[Bonnie Wong]] as Chun Hung Min 秦紅綿 | + | *[[Bonnie Wong]] as Chun Hung Min 秦紅綿 (voiced [[Lin Xiao Ping]]) |
| + | *[[Lam Kin Ming]] (林建明) as Hon Man 康敏 (Mrs. Ma) | ||
====The Four Evils==== | ====The Four Evils==== | ||
| Line 151: | Line 144: | ||
====Siu Yiu & Sing Suk Sect, Ling Jau Palace==== | ====Siu Yiu & Sing Suk Sect, Ling Jau Palace==== | ||
*[[Cheng Kun Sin]] (鄭君綿) as Mo Ngai Ji 無崖子 | *[[Cheng Kun Sin]] (鄭君綿) as Mo Ngai Ji 無崖子 | ||
| − | *[[Wong Oi Ming]] (王愛明) as Tin San Tung Lo 天山童姥 | + | *[[Wong Oi Ming]] (王愛明) as Tin San Tung Lo 天山童姥 (voiced [[Lin Xiao Ping]]) |
*[[Lai Siu Fong]] (黎少芳) as Lee Chau Sui 李秋水 | *[[Lai Siu Fong]] (黎少芳) as Lee Chau Sui 李秋水 | ||
*[[Lau Hak Suen]] (劉克宣) as Ding Chun Chau 丁春秋 | *[[Lau Hak Suen]] (劉克宣) as Ding Chun Chau 丁春秋 | ||
*[[Lee Sau Kei]] (李壽祺) as So Sing Ho 蘇星河 | *[[Lee Sau Kei]] (李壽祺) as So Sing Ho 蘇星河 | ||
| − | |||
| − | |||
====Others==== | ====Others==== | ||
*[[Cheung Lui]] as Kau Mo Chi 鳩摩智 | *[[Cheung Lui]] as Kau Mo Chi 鳩摩智 | ||
| Line 173: | Line 164: | ||
*[[Felix Lok]] as Hak Lin Tit Su 赫連鐵樹 (extra, ep10) | *[[Felix Lok]] as Hak Lin Tit Su 赫連鐵樹 (extra, ep10) | ||
*[[Tony Leung]] as a monk (extra, ep14) | *[[Tony Leung]] as a monk (extra, ep14) | ||
| − | + | *[[Chan Min Leung]] | |
==Production Credits== | ==Production Credits== | ||
Latest revision as of 13:20, 4 December 2025
Details
- Title: 天龍八部 / 天龙八部
- Cantonese/Mandarin title: Tin Lung Bat Bo / Tian Long Ba Bu
- English title: The Demi-Gods and Semi-Devils
- Also known as: The Demi Gods and Semi Devils 1982
- Genre: Wuxia
- Broadcast network: TVB
- Related TV series: See The Demi-Gods and Semi-Devils
Season 1
- Title: 天龍八部之六脈神劍 (天龙八部之六脉神剑) / Tin Lung Baat Bou Ji Luk Mak San Gim (Tian Long Ba Bu Zhi Liu Mai Shen Jian)
- Episodes: 30
- Broadcast period: 1982-Mar-22 to 1982-Apr-30
- Air time: Monday to Friday 20:30-21:30
- Opening theme song: 兩忘煙水裡 by Michael Kwan and Susanna Kwan
Synopsis
This article contains no synopsis. You can help DramaWiki by writing one.
User/Viewer Ratings
Cast
Main
- Bryan Leung as Siu Fung 蕭峰 / Kiu Fung 喬峰
- Ken Tong as Duen Yu 段譽
- Felix Wong as Hui Juk 虛竹
Females
- Idy Chan as Wong Yu Yin 王語嫣
- Wong Hang Sau (黃杏秀) as A Chu 阿朱 / Chung Ling 鍾靈
- Chan Fuk Sang (陳復生) as A Chi 阿紫
- Sharon Yeung as Muk Yuen Ching 木婉清
Mo Yung Family
- Bill Chan as Mo Yung Fuk 慕容復
- Kwan Hoi San as Mo Yung Bok 慕容博
- Wong Man Yee (黃敏儀) as A Bik 阿碧
- Ma Hing Sang (馬慶生) as Dang Bak Chuen 鄧百川
- Kao Hung (高雄) as Gung Ye Gon 公冶乾
- Yu Tze Ming as Bau Bat Tung 包不同
- Chiu Hung as Fung Bo Ok 風波惡
Kingdom of Dali
- Patrick Tse as Duen Ching Sun 段正淳
- Leung Shan as Do Bak Fung 刀白鳳
- Cheung Ying Choi as Duen Ching Ming 段正明
- Lee Heung Kam as the queen (guest)
- Ju Gong (朱剛) as Chyu Man Lei 褚萬里
- Ho Lai Nam (何禮男) as Chu Dan San 朱丹臣
Lovers of Duen Ching Sun
- Maggie Li as Li Qing Luo (voiced Lin Xiao Ping (林晓萍))
- Lisa Lui as Kam Bo Bo 甘寶寶
- Bak Yan as Yuen Sing Chuk 阮星竹 (voiced Lin Xiao Ping)
- Bonnie Wong as Chun Hung Min 秦紅綿 (voiced Lin Xiao Ping)
- Lam Kin Ming (林建明) as Hon Man 康敏 (Mrs. Ma)
The Four Evils
- Lau Siu Ming as Duen Yin Hing 段延慶
- Leung Oi as Yip Yi Neung 葉二娘 (voiced Lin Xiao Ping)
- Lau Kwok Shing (劉國誠) as Ngok Lo Sam 岳老三
- Yeung Yim Tong (楊炎棠) as Wan Jung Hok 雲中鶴
Beggars' Sect
- Kwan Chung (關聰) as Chuen Gun Ching 全冠清
- Robert Siu as Bak Sai Geng 白世鏡
- Gam Lui (金雷) as Elder Chui 徐長老
- Bak Man Biao (白文彪) as Elder Chuen Gung 傳功長老
Others
- Cheung Lui as Kau Mo Chi 鳩摩智
- Bobby Tsang as Chung Man Sau 鍾萬仇
- Ho Bik Kin (何壁堅) as Yuen Chi 玄慈
- Kong Ngai as Yuen Fu 玄苦 (Xiao Fung's mentor)
- Ng Yip Gwong (吳業光) as Dan Ching 單正
- Tam Yat Ching as Tam Gung 譚公
- Chan Lap Ban (陈立品) as Tam Po 譚婆 (voiced Lin Xiao Ping)
- Yu Ming (俞明) as Chiu Chin Sun 趙錢孫
- Benz Hui as Cho Chi Muk 左子穆
- Kam Kwok Wai (甘國衛) as Yau Tan Chi 游坦之
- Yeung Chak Lam (楊澤霖) as Ye Lut Hung Kei 耶律洪基
- Amy Hu as Ling Niu Sect's ambassador
- Lee Kwok Lun as a member of Shen Nong Sect (extra, ep01)
- Chan On Ying as a member of Ling Niu Palace (extra, ep02)
- Wilson Tsui (extra)
- Eddie Li as Gong Guang Jia
- Tam Chuan Hing as Guo Yan Zhi (Nicknamed "Soul-chasing whip”, a great disciple of the Fu Niu Sect)
Season 2
- Title: 天龍八部之虛竹傳奇 (天龙八部之虚竹传奇) / Tin Lung Baat Bou Ji Heui Juk Chyun Kei (Tian Long Ba Bu Zhi Xu Zhu Chu An Qi)
- Episodes: 20
- Broadcast period: 1982-Jul-05 to 1982-Jul-30
- Air time: Monday to Friday 20:30-21:30
- Theme song: 萬水千山縱橫 by Michael Kwan
Synopsis
With the Shaolin and the Beggars' Sect being the two biggest sects, Mo Yung Fuk and his father Mo Yung Bok schemes to take control of the two sects in order to restore their Kingdom of Yan.
The second season introduces Hui Juk, a Shaolin monk, as the third and last protagonist as the three male protagonists' lives interconnect with one other, with a satisfying yet tragic ending to the series.
Cast
Main
- Bryan Leung as Siu Fung 蕭峰 / Kiu Fung 喬峰
- Ken Tong as Duen Yu 段譽
- Felix Wong as Hui Juk 虛竹
Females
- Idy Chan as Wong Yu Yin 王語嫣
- Chan Fuk Sang (陳復生) as A Chi 阿紫
- Wong Hang Sau (黃杏秀) as Chung Ling 鍾靈
- Sharon Yeung as Muk Yuen Ching 木婉清
Mo Yung Family
- Bill Chan as Mo Yung Fuk 慕容復
- Kwan Hoi San as Mo Yung Bok 慕容博
- Wong Man Yee (黃敏儀) as A Bik 阿碧
- Ma Hing Sang (馬慶生) as Dang Bak Chuen 鄧百川
- Kao Hung (高雄) as Gung Ye Gon 公冶乾
Kingdom of Dali
- Patrick Tse as Duen Ching Sun 段正淳
- Leung Shan as Do Bak Fung 刀白鳳
- Cheung Ying Choi as Duen Ching Ming 段正明
- Ju Gong (朱剛) as Chyu Man Lei 褚萬里
- Ho Lai Nam (何禮男) as Chu Dan San 朱丹臣
Lovers of Duen Ching Sun
- Maggie Li as Li Qing Luo (voiced Lin Xiao Ping (林晓萍))
- Lisa Lui as Kam Bo Bo 甘寶寶
- Bak Yan as Yuen Sing Chuk 阮星竹 (voiced Lin Xiao Ping)
- Bonnie Wong as Chun Hung Min 秦紅綿 (voiced Lin Xiao Ping)
- Lam Kin Ming (林建明) as Hon Man 康敏 (Mrs. Ma)
The Four Evils
- Lau Siu Ming as Duen Yin Hing 段延慶
- Leung Oi as Yip Yi Neung 葉二娘
- Lau Kwok Shing (劉國誠) as Ngok Lo Sam 岳老三
- Yeung Yim Tong (楊炎棠) as Wan Jung Hok 雲中鶴
Siu Yiu & Sing Suk Sect, Ling Jau Palace
- Cheng Kun Sin (鄭君綿) as Mo Ngai Ji 無崖子
- Wong Oi Ming (王愛明) as Tin San Tung Lo 天山童姥 (voiced Lin Xiao Ping)
- Lai Siu Fong (黎少芳) as Lee Chau Sui 李秋水
- Lau Hak Suen (劉克宣) as Ding Chun Chau 丁春秋
- Lee Sau Kei (李壽祺) as So Sing Ho 蘇星河
Others
- Cheung Lui as Kau Mo Chi 鳩摩智
- Shek Kin (石堅) as Siu Yuen San 蕭遠山
- Kam Kwok Wai (甘國衛) as Yau Tan Chi 游坦之 / Chong Jui Yin 莊聚賢
- Kwan Chung (關聰) as Chuen Gun Ching 全冠清
- Yeung Chak Lam (楊澤霖) as Ye Lut Hung Kei 耶律洪基
- Ho Bik Kin (何壁堅) as Yuen Chi 玄慈
- Yip Ha Lee (葉夏利) as Sweeper Monk 掃地僧
- Chun Wong as Chau Yuk Monk 酒肉和尚
- Eddie Cheung as So Sing Ho's disciple (extra, ep01)
- Francis Ng as a monk (extra, ep08)
- Kenneth Tsang as the king of Western Xia
- Lee Kwok Lun as the prince of Tufan (extra, ep10-11)
- Felix Lok as Hak Lin Tit Su 赫連鐵樹 (extra, ep10)
- Tony Leung as a monk (extra, ep14)
- Chan Min Leung
Production Credits
- Original writing: Novel Demi Gods and Semi Devils by Jin Yong
- Screenwriter: Wai Ka Fai
- Director: Lee Kwok Lap