Difference between revisions of "Legend of the Condor Heroes (1983)"
From DramaWiki
Lady Zhuge (talk | contribs) m |
|||
| Line 18: | Line 18: | ||
*[[Felix Wong]] as Kwok Jing (郭靖) | *[[Felix Wong]] as Kwok Jing (郭靖) | ||
*[[Michael Miu]] as Yeung Hong (楊康) | *[[Michael Miu]] as Yeung Hong (楊康) | ||
| − | *[[Barbara Yung | + | *[[Barbara Yung]] (翁美玲) as Wong Yung (黃蓉) |
| − | *[[Sharon Yeung Pan Pan]] (楊盼盼) as Muk Lim Chi(穆念慈) | + | *[[Sharon Yeung Pan Pan]] (楊盼盼) as Muk Lim Chi (穆念慈) |
<div style="float:left; width:48%;"> | <div style="float:left; width:48%;"> | ||
| Line 36: | Line 36: | ||
*[[Kong Ai]] (江毅) as Ou Chun Wu (柯鎮惡) | *[[Kong Ai]] (江毅) as Ou Chun Wu (柯鎮惡) | ||
*[[Benz Hui]] as Chu Chong (朱聰) | *[[Benz Hui]] as Chu Chong (朱聰) | ||
| − | *[[Bobby Tsang | + | *[[Bobby Tsang]] (曾偉明) as Hon Bo Kui (韓寶駒) |
*[[Tam Chuan Hing]] (談泉慶) as Nam Hei Yan (南希仁) | *[[Tam Chuan Hing]] (談泉慶) as Nam Hei Yan (南希仁) | ||
*[[Ko Hung]] as Chuan Gam Fa (全金發) | *[[Ko Hung]] as Chuan Gam Fa (全金發) | ||
| Line 50: | Line 50: | ||
*[[Tam Bing Man]] as Jamuqa (札木合) | *[[Tam Bing Man]] as Jamuqa (札木合) | ||
</div> | </div> | ||
| − | |||
<div style="float:right; width:48%;"> | <div style="float:right; width:48%;"> | ||
====Jin==== | ====Jin==== | ||
*[[Lau Kong]] as Yuen An Hung Lik (完顏洪烈) | *[[Lau Kong]] as Yuen An Hung Lik (完顏洪烈) | ||
| − | *[[Stephan Yip | + | *[[Stephan Yip]] (葉天行) as Yuen An Hung Hai (完顏洪熙) |
*[[Wilson Tsui]] (艾威) as Yeung Hong's underling | *[[Wilson Tsui]] (艾威) as Yeung Hong's underling | ||
*[[Bak Man Biao]] (白文彪) as Leung Chi Yung (梁子翁) | *[[Bak Man Biao]] (白文彪) as Leung Chi Yung (梁子翁) | ||
| Line 77: | Line 76: | ||
*[[Stephan Chow]] as soldier | *[[Stephan Chow]] as soldier | ||
</div><br clear="all"/> | </div><br clear="all"/> | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
==Season 2== | ==Season 2== | ||
| Line 90: | Line 85: | ||
*[[Felix Wong]] as Kwok Jing (郭靖) | *[[Felix Wong]] as Kwok Jing (郭靖) | ||
*[[Michael Miu]] as Yeung Hong (楊康) | *[[Michael Miu]] as Yeung Hong (楊康) | ||
| − | *[[Barbara Yung | + | *[[Barbara Yung]] (翁美玲) as Wong Yung (黃蓉) |
| − | *[[Sharon Yeung | + | *[[Sharon Yeung]] (楊盼盼) as Muk Lim Chi (穆念慈) |
<div style="float:left; width:48%;"> | <div style="float:left; width:48%;"> | ||
| Line 97: | Line 92: | ||
*[[Kong Ai]] (江毅) as Ou Chun Wu (柯鎮惡) | *[[Kong Ai]] (江毅) as Ou Chun Wu (柯鎮惡) | ||
*[[Benz Hui]] as Chu Chong (朱聰) | *[[Benz Hui]] as Chu Chong (朱聰) | ||
| − | *[[Bobby Tsang | + | *[[Bobby Tsang]] (曾偉明) as Hon Bo Kui (韓寶駒) |
*[[Tam Chuan Hing]] (談泉慶) as Nam Hei Yan (南希仁) | *[[Tam Chuan Hing]] (談泉慶) as Nam Hei Yan (南希仁) | ||
*[[Ko Hung]] as Chuan Gam Fa (全金發) | *[[Ko Hung]] as Chuan Gam Fa (全金發) | ||
| Line 119: | Line 114: | ||
====Guai Wan Jong==== | ====Guai Wan Jong==== | ||
*[[Kwan Hoi Shan]] as Luk Sing Fung (陸乘風) | *[[Kwan Hoi Shan]] as Luk Sing Fung (陸乘風) | ||
| − | *[[Austin Wai | + | *[[Austin Wai]] (惠天賜) as Luk Guan Ying (陸冠英) |
*[[Bobby Au Yeung]] as family servant | *[[Bobby Au Yeung]] as family servant | ||
====Jin==== | ====Jin==== | ||
*[[Lau Kong]] as Yuen An Hung Lik (完顏洪烈) | *[[Lau Kong]] as Yuen An Hung Lik (完顏洪烈) | ||
| − | *[[Stephan Yip | + | *[[Stephan Yip]] (葉天行) as Yuen An Hung Hai (完顏洪熙) |
*[[Wilson Tsui]] (艾威) as Yeung Hong's underling | *[[Wilson Tsui]] (艾威) as Yeung Hong's underling | ||
*[[Bak Man Biao]] (白文彪) as Leung Chi Yung (梁子翁) | *[[Bak Man Biao]] (白文彪) as Leung Chi Yung (梁子翁) | ||
| Line 158: | Line 153: | ||
</div><br clear="all"/> | </div><br clear="all"/> | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
==Season 3== | ==Season 3== | ||
| Line 171: | Line 162: | ||
*[[Felix Wong]] as Kwok Jing (郭靖) | *[[Felix Wong]] as Kwok Jing (郭靖) | ||
*[[Michael Miu]] as Yeung Hong (楊康) | *[[Michael Miu]] as Yeung Hong (楊康) | ||
| − | *[[Barbara Yung | + | *[[Barbara Yung]] (翁美玲) as Wong Yung (黃蓉) |
| − | *[[Sharon Yeung | + | *[[Sharon Yeung]] (楊盼盼) as Muk Lim Chi (穆念慈) |
| − | + | ==Production Credits== | |
*'''Original writing:''' Novel by [[Wikipedia:Jin Yong|Louis Cha]] | *'''Original writing:''' Novel by [[Wikipedia:Jin Yong|Louis Cha]] | ||
*'''Producer:''' [[Wong Tin Lam]] (王天林) | *'''Producer:''' [[Wong Tin Lam]] (王天林) | ||
Revision as of 11:47, 9 June 2008
Details
- Title: 射鵰英雄傳 / 射雕英雄传
- Cantonese/Mandarin title: Sai Dui Ying Hung Chuan / She Diao Ying Xiong Zhuan
- English title: [The] Legend of the Condor Heroes 1983
- Genre: Wuxia
- Broadcast network: TVB
- Broadcast year: 1983
- Related TV series: See Legend of the Condor Heroes
Season 1
Cast
- Felix Wong as Kwok Jing (郭靖)
- Michael Miu as Yeung Hong (楊康)
- Barbara Yung (翁美玲) as Wong Yung (黃蓉)
- Sharon Yeung Pan Pan (楊盼盼) as Muk Lim Chi (穆念慈)
Parents
- Patrick Tse (謝賢) as Yeung Ti Sum (楊鐵心)
- Ju Ti Wo (朱鐵和) as Kwok Siu Tin (郭嘯天)
- Lee Sze Ki as Bau Sik Yeuk (包惜弱)
- So Hang Suen (蘇杏璇) as Lee Ping (李萍)
Childhood
- Fung Chi Fung (馮志豐) as young Kwok Jing
- Lee Ka Wing (李嘉穎) as young Wah Tsang
- Lee Ka Ho (李嘉豪) as young Tolui
Kong Nam Chut Guai
- Kong Ai (江毅) as Ou Chun Wu (柯鎮惡)
- Benz Hui as Chu Chong (朱聰)
- Bobby Tsang (曾偉明) as Hon Bo Kui (韓寶駒)
- Tam Chuan Hing (談泉慶) as Nam Hei Yan (南希仁)
- Ko Hung as Chuan Gam Fa (全金發)
- Ban Ban (斑斑) as Hon Siu Ying (韓小瑩)
Mongolian
- Cheung Lui (張雷) as Jebe (哲別)
- Paul Chun as Temujin (鐵木真)
- Wong Jo Si (黃造時) as Wah Tsang (華箏)
- Andy Dai (戴志偉) as Tolui (拖雷)
- Eddie Kwan as Çağatay (察合臺)
- Lin Wai Kin (連偉健 ) as Muk Wah Lai (木華黎)
- Tam Bing Man as Jamuqa (札木合)
Jin
- Lau Kong as Yuen An Hung Lik (完顏洪烈)
- Stephan Yip (葉天行) as Yuen An Hung Hai (完顏洪熙)
- Wilson Tsui (艾威) as Yeung Hong's underling
- Bak Man Biao (白文彪) as Leung Chi Yung (梁子翁)
- Chan Dik Hak (陳狄克) as Sa Tong Tin (沙通天)
Mount White Camel
- Wong Wan Choi as Au Yeung Hak (歐陽克)
- Chan On Ying (陳安瑩) as Girl in White
Taoist
- Chun Wong as Chow Bak Tong (周伯通)
- Ha Yu as Yau Chui Gai (邱處機)
- Cheung Ying Choi as Ma Yuk (馬鈺)
- Ching Ho Wai (程可為) as Suen But Yi (孫不二)
- Leung Siu Chou (梁少狄) as Wong Chui Yat (王處一)
- Cheng Fan Sang (鄭藩生) as Kwok Dai Tong (郝大通)
Others
- Bonnie Wong (黃文慧) as Mui Chiu Fung (梅超風)
- Yeung Yim Tong (楊炎棠) as Chan Yuen Fung (陳玄風)
- Stephan Chow as soldier
Season 2
- Title: 射鵰英雄傳之東邪西毒
- Episodes: 20
- Opening theme song: Yat Sung Yau Yi Yee (一生有意義) by Roman Tam and Jenny
Cast
- Felix Wong as Kwok Jing (郭靖)
- Michael Miu as Yeung Hong (楊康)
- Barbara Yung (翁美玲) as Wong Yung (黃蓉)
- Sharon Yeung (楊盼盼) as Muk Lim Chi (穆念慈)
Kong Nam Chut Guai
- Kong Ai (江毅) as Ou Chun Wu (柯鎮惡)
- Benz Hui as Chu Chong (朱聰)
- Bobby Tsang (曾偉明) as Hon Bo Kui (韓寶駒)
- Tam Chuan Hing (談泉慶) as Nam Hei Yan (南希仁)
- Ko Hung as Chuan Gam Fa (全金發)
- Ban Ban (斑斑) as Hon Siu Ying (韓小瑩)
Mongolian
- Cheung Lui (張雷) as Jebe (哲別)
- Paul Chun as Temujin (鐵木真)
- Wong Jo Si (黃造時) as Wah Tsang (華箏)
- Andy Dai (戴志偉) as Tolui (拖雷)
- Eddie Kwan as Çağatay (察合臺)
- Lin Wai Kin (連偉健 ) as Muk Wah Lai (木華黎)
- Tam Bing Man as Jamuqa (札木合)
Beggar Clan
- Lau Dan as Hung Chuk Gong (洪七公)
- Francis Ng as a clan fellow
- Wong Yat Fei as Senior Fung (馮長老)
- Hui Kin Shun (許堅信) as Lai Seng
Guai Wan Jong
- Kwan Hoi Shan as Luk Sing Fung (陸乘風)
- Austin Wai (惠天賜) as Luk Guan Ying (陸冠英)
- Bobby Au Yeung as family servant
Jin
- Lau Kong as Yuen An Hung Lik (完顏洪烈)
- Stephan Yip (葉天行) as Yuen An Hung Hai (完顏洪熙)
- Wilson Tsui (艾威) as Yeung Hong's underling
- Bak Man Biao (白文彪) as Leung Chi Yung (梁子翁)
- Chan Dik Hak (陳狄克) as Sa Tong Tin (沙通天)
Mount White Camel
- Yeung Chak Lum (楊澤霖) as Au Yeung Fung (歐陽鋒)
- Wong Wan Choi as Au Yeung Hak (歐陽克)
Taoist
- Lee Kin Chuan (李建川) as Wong Chung Yeung (王重陽)
- Chun Wong as Chow Bak Tong (周伯通)
- Ha Yu as Yau Chui Gai (邱處機)
- Cheung Ying Choi as Ma Yuk (馬鈺)
- Ching Ho Wai (程可為) as Suen But Yi (孫不二)
- Leung Siu Chou (梁少狄) as Wong Chui Yat (王處一)
- Cheng Fan Sang (鄭藩生) as Kwok Dai Tong (郝大通)
Peach Blossom Island
- Kenneth Tsang (曾江) as Wong Yeuk Si (黃藥師)
- Chan Ka Yee (陳嘉儀) as Ah Heng / Wife of Wong Yeuk Si
- Bonnie Wong (黃文慧) as Mui Chiu Fung (梅超風)
- Yeung Yim Tong (楊炎棠) as Chan Yuen Fung (陳玄風)
- Chan On Ying (陳安瑩) as Sou Gu (傻姑)
Others
- Lau Siu Ming as Yat Dang (一燈) / Duen Chi Hing (段智興)
- Shih Kien (石堅) as Kau Chin Yan / Kau Chin Jeung (裘千仞/裘千丈)
- Regina Tsang (曾慶瑜) as Lau Ying (劉瑛)
- Rebecca Chan as Ching Yiu Ga (程瑤伽)
Season 3
- Title: 射鵰英雄傳之華山論劍
- Episodes: 20
- Opening theme song: Sai Geng Ci Jong Nai Ho (世間始終你好) by Roman Tam and Jenny
Cast
- Felix Wong as Kwok Jing (郭靖)
- Michael Miu as Yeung Hong (楊康)
- Barbara Yung (翁美玲) as Wong Yung (黃蓉)
- Sharon Yeung (楊盼盼) as Muk Lim Chi (穆念慈)
Production Credits
- Original writing: Novel by Louis Cha
- Producer: Wong Tin Lam (王天林)