Difference between revisions of "Yin Xing De Chi Bang (song)"
From DramaWiki
| (5 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Details== | ==Details== | ||
*'''Song title:''' 隱形的翅膀 | *'''Song title:''' 隱形的翅膀 | ||
| − | *'''Song title (hanyu pinyin):''' yin3 xing2 | + | *'''Song title (hanyu pinyin):''' yin3 xing2 de0 chi4 bang3 |
| − | *'''Song title (English):''' | + | *'''Song title (English):''' Invisible Wings |
| − | *'''Sung by:''' [[Angela | + | *'''Sung by:''' [[Angela Chang]] |
*'''Music and Lyrics:''' 王雅君 | *'''Music and Lyrics:''' 王雅君 | ||
*'''Related drama:''' [[Bump Off Lover]] | *'''Related drama:''' [[Bump Off Lover]] | ||
| Line 11: | Line 11: | ||
|'''Traditional Chinese''' | |'''Traditional Chinese''' | ||
|'''hanyu pinyin''' | |'''hanyu pinyin''' | ||
| + | |'''Simplified Chinese''' | ||
|- | |- | ||
|每一次 都在徘徊孤單中堅強<br> | |每一次 都在徘徊孤單中堅強<br> | ||
| Line 31: | Line 32: | ||
留一個願望 讓自己想像<br> | 留一個願望 讓自己想像<br> | ||
|mei yi ci dou zai pai huai gu dan zhong jian qiang<br> | |mei yi ci dou zai pai huai gu dan zhong jian qiang<br> | ||
| − | mei yi ci jiu suan shou shang ye bu shan lei guang<br> | + | mei yi ci jiu suan hen shou shang ye bu shan lei guang<br> |
wo zhi dao wo yi zhi you shuang yin xing de chi bang<br> | wo zhi dao wo yi zhi you shuang yin xing de chi bang<br> | ||
dai wo fei fei guo jue wang<br> | dai wo fei fei guo jue wang<br> | ||
| Line 46: | Line 47: | ||
na li hui you feng jiu fei duo yuan ba<br> | na li hui you feng jiu fei duo yuan ba<br> | ||
| − | yin xing de chi bang rang meng | + | yin xing de chi bang rang meng heng jiu bi tian chang<br> |
liu yi ge yuan wang rang zi ji xiang xiang<br> | liu yi ge yuan wang rang zi ji xiang xiang<br> | ||
| + | |每一次 都在徘徊孤单中坚强<br> | ||
| + | 每一次 就算很受伤也不闪泪光<br> | ||
| + | 我知道 我一直有双隐形的翅膀<br> | ||
| + | 带我飞 飞过绝望<br> | ||
| + | |||
| + | 不去想 他们拥有美丽的太阳<br> | ||
| + | 我看见 每天的夕阳 也会有变化<br> | ||
| + | 我知道 我一直有双隐形的翅膀<br> | ||
| + | 带我飞 给我希望<br> | ||
| + | |||
| + | 我终于看到 所有梦想都开花<br> | ||
| + | 追逐的年轻 歌声都嘹亮<br> | ||
| + | |||
| + | 我终于翱翔 用心凝望不害怕<br> | ||
| + | 哪里会有风 就飞多远吧<br> | ||
| + | |||
| + | 隐形的翅膀 让梦恒久比天长<br> | ||
| + | 留一个愿望 让自己想象<br> | ||
|} | |} | ||
| + | |||
| + | ==Translation== | ||
| + | <b>The Invisible Wings</b> | ||
| + | |||
| + | Each time, I become stronger in loneliness.<br> | ||
| + | Each time, I hold off my tears even when I'm hurt deeply.<br> | ||
| + | I know I have a pair of invisible wings that will let me fly.<br> | ||
| + | Fly over despair.<br> | ||
| + | |||
| + | I will not envy that they have the beautiful sun.<br> | ||
| + | I can see that the dusk is different everyday.<br> | ||
| + | I know I have a pair of invisible wings that will let me fly.<br> | ||
| + | Give me hope.<br> | ||
| + | |||
| + | I finally see all my dreams come true.<br> | ||
| + | The youthful pursuits. How the singing voice resonant?<br> | ||
| + | |||
| + | I finally take flight. I look forward and am not afraid.<br> | ||
| + | I would fly however far the wind takes me.<br> | ||
| + | |||
| + | Invisible wings let dreams last forever.<br> | ||
| + | I'll keep one wish for my own imagination.<br> | ||
[[Category:TWOST]] | [[Category:TWOST]] | ||
Latest revision as of 00:03, 10 October 2012
Details
- Song title: 隱形的翅膀
- Song title (hanyu pinyin): yin3 xing2 de0 chi4 bang3
- Song title (English): Invisible Wings
- Sung by: Angela Chang
- Music and Lyrics: 王雅君
- Related drama: Bump Off Lover
Lyrics
| Traditional Chinese | hanyu pinyin | Simplified Chinese |
| 每一次 都在徘徊孤單中堅強 每一次 就算很受傷也不閃淚光 不去想 他們擁有美麗的太陽 我終於看到 所有夢想都開花 我終於翺翔 用心凝望不害怕 隱形的翅膀 讓夢恒久比天長 |
mei yi ci dou zai pai huai gu dan zhong jian qiang mei yi ci jiu suan hen shou shang ye bu shan lei guang bu qu xiang ta men yong you mei li de tai yang wo zhong yu kan dao suo you meng xiang dou kai hua wo zhong yu ao xiang yong xin ning wang bu hai pa yin xing de chi bang rang meng heng jiu bi tian chang |
每一次 都在徘徊孤单中坚强 每一次 就算很受伤也不闪泪光 不去想 他们拥有美丽的太阳 我终于看到 所有梦想都开花 我终于翱翔 用心凝望不害怕 隐形的翅膀 让梦恒久比天长 |
Translation
The Invisible Wings
Each time, I become stronger in loneliness.
Each time, I hold off my tears even when I'm hurt deeply.
I know I have a pair of invisible wings that will let me fly.
Fly over despair.
I will not envy that they have the beautiful sun.
I can see that the dusk is different everyday.
I know I have a pair of invisible wings that will let me fly.
Give me hope.
I finally see all my dreams come true.
The youthful pursuits. How the singing voice resonant?
I finally take flight. I look forward and am not afraid.
I would fly however far the wind takes me.
Invisible wings let dreams last forever.
I'll keep one wish for my own imagination.