Corner with Love OST

Corner with Love OST cover

Information

• Title: Corner with Love (轉角*遇到愛) Original Soundtrack
• Artist: Various
• Language: Mandarin
• Publisher: SONY BMG (Taiwan)
• Release Date: January 19, 2007
• Number of Tracks: 11

Track Listing

1. 愛的勇氣 (Ai De Yong Qi) The Courage to Love - Megan Lai (Opening theme)
2. 我想要說 (Wo Xiang Yao Shuo) I want to say - 蔡旻佑 Evan Yo
3. 該忘了你對不對 (Gai Wang Le Ni Dui Bu Dui) I Should Forget About You, Right?' - Where Chou
4. 明天要把明天忘記 (Ming Tian Yao Ba Zhou Tian Wang Ji) Tomorrow, We Need To Forget Yesterday - 黃大煒 Huang Dai Hui
5. 我可以 (Wo Ke Yi) I Can - 蔡旻佑 Evan Yo
6. 只有一個自己 (Zhi You Yi Ge Zi Ji) There is only one self - 黃大煒 Huang Dai Hui
7. 發現 (Fa Xian) Discovery - Where Chou
8. Can You Hear Me - 蔡旻佑 Evan Yo
9. 我可以 (Wo Ke Yi) - 演奏版 (Instrumental)
10. 小星星變奏曲 (Xiao Xing Xing Bian Zou Qu) - 演奏版 (Instrumental)
11. 問候歌 (Wen Hou Ge) - 浪漫版之演奏版 (Romantic Instrumental)
12. 我想要說 (Wo Xiang Yao Shuo) - 演奏版 (Instrumental)

Lyrics

01. 愛的勇氣

Traditional Chinese	Hanyu Pinyin	Translation
愛的勇氣 - Megan Lai 愛的勇氣 (讓愛奔向你 愛情的勇氣 不由自主讓愛奔向你 愛情的勇氣) 雨後晴朗天氣 如此神奇那像是一種命中注定 許願一個奇蹟 在未來有幸福的畫筆 我的驕傲表情 都是因為你疼愛我像超級巨星 從現在給了愛快樂氣息 一種想愛聲音 那是不顧一切的決定 而你給我的不只是鼓勵 愛已漸漸佔據 我的心 呼吸愛的勇氣 不管呼嘯的雨 讓愛不由自主 奔向你 帶著自信回應 拋掉憂鬱和你零距離 呼吸愛的勇氣 有種愛的肯定 都是因為有你 我踮起腳尖親吻了你 快握緊我的手 愛情 愛情 降臨 兩顆心 我的堅定語氣 都是遇上你改變我的所有心情 從現在給了愛純真旋律 一種想愛聲音 那是不顧一切的決定 而你給我的不只是鼓勵 愛已漸漸佔據 我的心 呼吸愛的勇氣 不管呼嘯的雨 讓愛不由自主 奔向你 帶著自信回應 拋掉憂鬱和你零距離 呼吸愛的氧氣 有種愛的肯定 都是因為有你 我踮起腳尖親吻了你 快握緊我的手 愛情 愛情 降臨 兩顆心 呼吸愛的勇氣 不管呼嘯的雨 讓愛不由自主 奔向你 帶著自信回應 拋掉憂鬱和你零距離 呼吸愛的氧氣 有種愛的肯定 都是因為有你 我踮起腳尖親吻了你 快握緊我的手 愛情 愛情 甜蜜 愛情 愛情 降臨 兩顆心	Ai De Yong Qi - Megan Lai Ai De Yong Qi (rang ai ben xiang ni ai qing de yong qi bu you zi zhu rang ai ben xiang ni ai qing de yong qi) yu hou qin lang tian qi ru ci shen qi ji na xiang shi yi zhong ming zhong zhu ding xu yuan yi ge qi ji zai wei lai you xing fu de hua bi wo de jiao ao biao qing dou shi yin wei ni teng ai wo xiang chao ji ju xing cong xian zai gei le ai kuai le qi xi yi zhong xiang ai sheng yin na shi bu gu yi qie de jue ding er ni gei wo de bu zhi shi gu li ai yi jian jian zhan ju wo de xin hu xi ai de yong qi bu guan hu xiao de yu rang ai bu you zi zhu ben xiang ni dai zhao zi xin hui ying pao diao you yu he ni ling ju li hu xi ai de yang qi you zhong ai de ken ding dou shi yin wei you ni wo dian qi jiao jian qin wen le ni kuai wo jin wo de shou ai qing ai qing jiang lin liang ke xin wo de jian ding yu qi dou shi yu shang ni gai bian wo de suo you xin qing cong xian zai gei le ai chun zhen xuan lu yi zhong xiang ai sheng yin na shi bu gu yi qie de jue ding er ni gei wo de bu zhi shi gu li ai yi jian jian zhan ju wo de xin hu xi ai de yong qi bu guan hu xiao de yu rang ai bu you zi zhu ben xiang ni dai zhao zi xin hui ying pao diao you yu he ni ling ju li hu xi ai de yang qi you zhong ai de ken ding dou shi yin wei you ni wo dian qi jiao jian qin wen le ni kuai wo jin wo de shou ai qing ai qing jiang lin liang ke xin hu xi ai de yong qi bu guan hu xiao de yu rang ai bu you zi zhu ben xiang ni dai zhao zi xin hui ying pao diao you yu he ni ling ju li hu xi ai de yang qi you zhong ai de ken ding dou shi yin wei you ni wo dian qi jiao jian qin wen le ni kuai wo jin wo de shou ai qing ai qing tian mi ai qing ai qing jiang lin liang ke xin	The Courage to Love – Megan Lai

02. 我想要說

Traditional Chinese	Hanyu Pinyin	Translation
我想要說 - 蔡旻佑 Evan Yo 看著右手 被撕裂的 傷口 愛好像曾經停留 而我左手 按下號碼 之後 那首屬於我 的歌不再播送 默寫你的愛過 坦承自己脆弱 對白怎麼說 表情才不難過 我想要說 我想要說 如果沒有了你 我該如何往下走 那一秒鐘 有沒有發現我倔強裡的問候 怎麼勸我放手 在這一切之後 整夜的風 冷得我手 顫抖 你在溫暖的那頭 熟悉路口 再一次的 路過 等在那角落 的人已不是我 默寫你的愛過 坦承自己脆弱 對白怎麼說 表情才不難過 我想要說 我想要說 如果沒有了你 我該如何往下走 那一秒鐘 有沒有發現我倔強裡的問候 怎麼勸我放手 在這一切之後 我想要說 我想要說 如果沒有了你 我該如何往下走 那一秒鐘 有沒有發現我倔強裡的問候 怎麼勸我放手 在這一切之後 怎麼勸我放手 在這一切	Wo Xiang Yao Shuo - Evan Yo kan zhu you shou bei si lie de shang kou ai hao xiang ceng jing ting liu er wo zuo shou an xia hao ma zhi hou na shou shu yu wo de ge bu zai bo song mo xie ni de ai guo tan cheng zi ji cui ruo dui bai zen me shuo biao qing cai bu nan guo wo xiang yao shuo wo xiang yao shuo ru guo mei you le ni wo gai ru he wang xia zou na yi miao zhong you mei you fa xian wo jue qiang li de wen hou zen me quan wo fang shou zai zhe yi qie zhi hou zheng ye de feng leng de wo shou chan dou ni zai wen nuan de na tou shu xi lu kou zai yi ci de lu guo den zai na jiao luo de ren yi bu shi wo mo xie ni de ai guo tan cheng zi ji cui ruo dui bai zen me shuo biao qing cai bu nan guo wo xiang yao shuo wo xiang yao shuo ru guo mei you le ni wo gai ru he wang xia zou na yi miao zhong you mei you fa xian wo jue qiang li de wen hou zen me quan wo fang shou zai zhe yi qie zhi hou wo xiang yao shuo wo xiang yao shuo ru guo mei you le ni wo gai ru he wang xia zou na yi miao zhong you mei you fa xian wo jue qiang li de wen hou zen me quan wo fang shou zai zhe yi qie zhi hou zen me quan wo fang shou zai zhe yi qie	I Want to Say - Evan Yo

03. 該忘了你對不對

Traditional Chinese	Hanyu Pinyin	Translation
該忘了你對不對 - 周蕙 Zhou Hui 大雨過後的眼淚 掛在裝滿回憶的櫥窗 我卻不想望一望 那些心碎的形狀 記憶是一個行囊 陪伴著我到世界流浪 我讓悲傷都裝上翅膀 再見了 就不能倔強 該忘了你對不對 怕自己無法面對 無怨無悔 把一切留給紀念 受過折磨的創傷 它會慢慢被歲月 一片片填滿 漸漸就習慣不再想 忘記曾經最痛的地方 該忘了你對不對 我應該堅強面對 學會遺忘 不能相愛的掙扎 記憶會為我收藏 那些美麗時光 為愛付出過的力量 帶著我去尋找 幸福的希望 記憶是一個行囊 陪伴著我到世界流浪 我讓悲傷都裝上翅膀 再見了 就不能倔強 該忘了你對不對 怕自己無法面對 無怨無悔 把一切留給紀念 受過折磨的創傷 它會慢慢被歲月 一片片填滿 漸漸就習慣不再想 忘記曾經最痛的地方 該忘了你對不對 我應該堅強面對 學會遺忘 不能相愛的掙扎 記憶會為我收藏 那些美麗時光 為愛付出過的力量 帶著我去尋找 幸福的希望	Gai Wang Le Ni Dui Bu Du - Zhou Hui da yu guo hou de yan lei gua zai zhuang man hui yi de chu chuang wo que bu xiang wang yi wang na xie xin sui de xing zhuang ji yi shi yi ge xing nang pei ban zhu wo dao shi jie liu lang wo rang bei shang dou zhuang shang chi bang zai jian le jiu bu neng jue qiang gai wang le ni dui bu dui pa zi ji wu fa mian dui wu yuan wu hui ba yi qie liu gei ji nian shou guo zhe mo de chuang shang ta hui man man bei sui yue yi pian pian tian man jian jian jiu xi guan bu zai xiang wang ji ceng jing zui tong de di fang gai wang le ni dui bu dui pa zi ji wu fa mian dui xue hui yi wang bu neng xiang ai de zheng zha ji yi hui wei wo shou cang na xie mei li shi guang wei ai fu chu guo de li liang dai zhu wo qu xun zhao xing fu de xi wang ji yi shi yi ge xing nang pei ban zhu wo dao shi jie liu lang wo rang bei shang dou zhuang shang chi bang zai jian le jiu bu neng jue qiang gai wang le ni dui bu dui pa zi ji wu fa mian dui wu yuan wu hui ba yi qie liu gei ji nian shou guo zhe mo de chuang shang ta hui man man bei sui yue yi pian pian tian man jian jian jiu xi guan bu zai xiang wang ji ceng jing zui tong de di fang gai wang le ni dui bu dui pa zi ji wu fa mian dui xue hui yi wang bu neng xiang ai de zheng zha ji yi hui wei wo shou cang na xie mei li shi guang wei ai fu chu guo de li liang dai zhu wo qu xun zhao xing fu de xi wang	I Should Forget About You, Right? - Zhou Hui

04. 明天要把昨天忘記

Traditional Chinese	Hanyu Pinyin	Translation
明天要把昨天忘記 - 黃大煒 Huang Dai Hui 搬空房間所有屬於妳 衣服香水美麗身影 心裡卻覺得擁擠 被更多的妳 佔據 溫柔情歌會潤溼眼睛 身體每根弦都鎖緊 世界突然很安靜 我只聽見自己 的呼吸 原來接受謊言 比痛苦容易 心從巔峰 跌落谷底 以為有你就可以 有幸福的權利 以為有愛就有理 讓沙漠變雨林 我冰封的靈魂 等不到奇蹟 要把昨天忘記 原來接受謊言 比痛苦容易 我的明天 要把昨天忘記 以為有你就可以 有幸福的權利 以為有愛就有理 讓沙漠變雨林 我冰封的靈魂 等不到奇蹟 要把昨天忘記	Ming Tian Yao Ba Zhou Tian Wang Ji - Huang Dai Hui ban kong fang jian suo you shu yu nai yi fu xiang shui mei li shen ying xin li que jiao de yong ji bei geng duo de nai zhan ju wen rou qing ge hui run shi yan jing shen yi mei gen xian dou suo jin shi jie tu ran hen an jing wo zhi ting jian zi ji de hu xi yuan lai jie shou huang yan bi tong ku rong yi xin cong dian feng die luo gu di yi wei you ni jiu ke yi you xing fu de quan li yi wei you ai jiu you li rang sha mo bian yu lin wo bing feng de ling hun deng bu dao qi ji yao ba zuo tian wang ji yuan lai jie shou huang yan bi tong ku rong yi wo de ming tian yao ba zuo tian wang ji yi wei you ni jiu ke yi you xing fu de quan li yi wei you ai jiu you li rang sha mo bian yu lin wo bing feng de ling hun deng bu dao qi ji yao ba zuo tian wang ji	Tomorrow, We Need To Forget Yesterday - Huang Dai Hui

05. 我可以

Traditional Chinese	Hanyu Pinyin	Translation
我可以 - 蔡旻佑 Evan Yo 寄 沒有地址的信 這樣的情緒 有種距離 你 放著誰的歌曲 是怎樣的心情 能不能說給我聽 雨 下得好安靜 是不是你 偷偷在哭泣 幸福 真的不容易 在你的背景 有我愛你 我可以 陪你去看星星 不用再多說明 我就要和你在一起 我不想 又再一次和你分離 我多麼想每一次的美麗 是因為你 寄 沒有地址的信 這樣的情緒 有種距離 oh ~ 你 放著誰的歌曲 是怎樣的心情 能不能說給我聽 雨 下得好安靜 是不是你 偷偷在哭泣 oh 幸福 它真的不容易 在你的背景 有我愛你 我可以 陪你去看星星 不用再多說明 我就要和你在一起 我不想 又再一次和你分離 我多麼想每一次的美麗 是因為你 我可以 陪你去看星星 不用再多說明 我就要和你在一起 我不想 又再一次和你分離 我多麼想每一次的美麗 是因為你	Wo Ke Yi - Evan Yo ji mei you di zhi de xin zhe yang de qing xu you zhong ju li ni fang zhe shei de ge qu shi zen yang de xin qing neng bu neng shuo gei wo ting yu xia de hao an jing shi bu shi ni tou tou zai ku qi xing fu zhen de bu rong yi zai ni de bei jing you wo ai ni wo ke yi pei ni qu kan xing xing bu yong zai duo shuo ming wo jiu yao he ni zai yi qi wo bu xiang you zai yi ci he ni fen li wo duo me xiang mei yi ci de mei li shi ying wei ni ji mei you di zhi de xin zhe yang de qing xu you zhong ju li ni fang zhe shei de ge qu shi zen yang de xin qing neng bu neng shuo gei wo ting yu xia de hao an jing shi bu shi ni tou tou zai ku qi xing fu ta zhen de bu rong yi zai ni de bei jing you wo ai ni wo ke yi pei ni qu kan xing xing bu yong zai duo shuo ming wo jiu yao he ni zai yi qi wo bu xiang you zai yi ci he ni fen li wo duo me xiang mei yi ci de mei li shi ying wei ni wo ke yi pei ni qu kan xing xing bu yong zai duo shuo ming wo jiu yao he ni zai yi qi wo bu xiang you zai yi ci he ni fen li wo duo me xiang mei yi ci de mei li shi ying wei ni	I Can - Evan Yo

06. 發現

Traditional Chinese	Hanyu Pinyin	Translation
發現 - 周蕙 Zhou Hui 聽 說愛 悄悄蔓延著 沒有預警的來 而你 慢慢 從虛擬變真的 那麼的神奇 當我微笑地 來 來 呼吸彼此的氣息 來 來 剪輯我所有悲喜 愛 愛 改變宇宙的邏輯 oh~ 在瞳孔裡 映著我愛你 看著 我~ 這是奇妙的感覺 心跳亂了頻率 看著 前方 彩虹如此靠近 免疫以前的不開心 閉上眼睛 愛 愛 根本不需要言語 來 來 帶給我意外驚喜 愛 愛 就是這無懈可擊 oh~ 而瞬間裡愛像在飛行 擺脫曾經 立即決定 自然而大聲把愛 說給你聽 來 來 呼吸彼此的氣息 來 來 剪輯我所有悲喜 愛 愛 改變宇宙的邏輯 oh~ 在瞳孔裡 映著我愛你 在瞳孔裡 映著我愛你	Fa Xian - Zhou Hui	Discovery - Zhou Hui

07. 只有一個自己

Traditional Chinese	Hanyu Pinyin	Translation
只有一個自己 - 黃大煒 Huang Dai Hui 太多的情 太多的心 都遮掩 通通遮掩著妳 好多猜疑 都被妳夢見 才真明白 我不應該 愛不愛妳 都會傷害 又開始一種旅程 同樣的路 太多的妳 我裝不下 又猜不透害怕 我只有一個自己 夢會清醒 妳的眼淚 它打醒我 要抉擇 怎麼做 所有的回憶 變得更清晰 我才明白 我不應該 愛不愛妳 都會傷害 又開始一種旅程 同樣的路 太多的妳 我裝不下 又猜不透害怕 我只有一個自己 太多的妳 我裝不下 又猜不透害怕 我只有一個自己 花了一輩子的時光 我都還在飄蕩 自己不願承擔 是妳太多的期待 愛不愛妳 都會傷害 都穿不透害怕 我只有一個自己 如果時間蒸發 妳我會在那兒	Zhi You Yi Ge Zi Ji - Huang Dai Hui tai duo de qing tai duo de xin dou zhe yan tong tong zhe yan zhu nai hao duo cai yi dou bei nai meng jian cai zhen ming bai wo bu ying gai ai bu ai ni dou hui shang hai you kai shi yi zhong lu cheng tong yang de lu tai duo de ni wo zhuang bu xia you cai bu tou hai pa wo zhi you yi ge zi ji meng hui qing xing nai de yan lei ta da xing wo yao jue ze zen me zuo suo you de hui yi bian de geng qing xi wo cai ming bai wo bu ying gai ai bu ai ni dou hui shang hai you kai shi yi zhong lu cheng tong yang de lu tai duo de ni wo zhuang bu xia you cai bu tou hai pa wo zhi you yi ge zi ji tai duo de ni wo zhuang bu xia you cai bu tou hai pa wo zhi you yi ge zi ji hua le yi bei zi de shi guang wo dou hai zai piao dang zi ji bu yuan cheng dan shi nai tai duo de qi dai ai bu ai ni dou hui shang hai dou chuan bu tou hai pa wo zhi you yi ge zi ji ru guo shi jian zheng fa nai wo hui zai na er	There Is Only One Self - Huang Dai Hui

08. Can You Hear Me

Traditional Chinese	Hanyu Pinyin	Translation
Can You Hear Me - 蔡旻佑 Evan Yo 狂奔的速度在衝 沒有誰能叫住我 所有舊的傷口已不再疼痛 雖然手腳不能動 眼神裡卻全是嘶吼 I don't know I don't know Just get out of my way yeah yeah Can you hear me 聽見了沒 Can you hear me don't wanna hang like this Please set me free yeah yeah 是否會有種衝動 都別管自己逃走 被綑綁的自由不能再忍受 光聽著脈搏跳動 就懂我多想要掙脫 I don't know I don't know Just get out of my way yeah yeah Can you hear me 聽見了沒 Can you hear me don't wanna hang like this Please set me free yeah yeah Can you hear me 聽見了沒 Can you hear me don't wanna hang like this Please set me free oh~ Can you hear me 聽見了沒 Can you hear me don't wanna hang like this Please set me free yeah yeah	Can You Hear Me - Evan Yo kuang ben de su du zai chong mei you shui neng jiao zhu wo suo you jiu de shang kou yi bu zai teng tong yan ran shou jiao bu neng dong yan shen li que quan shi si hou I don't know I don't know Just get out of my way yeah yeah Can you hear me ting jian le mei Can you hear me don't wanna hang like this Please set me free yeah yeah shi fou hui you zhong chong dong dou bie guan zi ji tao zou bei kun bang de zi you bu neng zai ren shou quang ting zhu maibo tiao dong jiu dong wo duo xiang yao zheng tuo I don't know I don't know Just get out of my way yeah yeah Can you hear me ting jian le mei Can you hear me don't wanna hang like this Please set me free yeah yeah Can you hear me ting jian le mei Can you hear me don't wanna hang like this Please set me free oh~ Can you hear me ting jian le mei Can you hear me don't wanna hang like this Please set me free yeah yeah	Can You Hear Me - Evan Yo

09. 我可以

Wo Ke Yi
Instrumental

10. 小星星變奏曲

Xiao Xing Xing Bian Zou Qu Twinkle Twinkle Little Star Variation
Instrumental

11. 問候歌

Wen Hou Ge Greeting Song
Romantic Instrumental

12. 我想要說

Wo Xiang Yao Shuo
Instrumetal

Trivia

• The ending theme of Corner with Love, 愛轉角(Ai Zhuan Jiao) is not included in this OST, but in Show Lo's 4th album, [SPESHOW Corner with Love Special Edition] instead.
• Insert song of Corner with Love, 好眼淚壞眼淚 (hao yan lei huai yan lei) is not included in this OST, but in Vivian Hsu's [最愛是V 新歌+精選] album instead.
• Insert song of Corner with Love, 幾分 (Ji Fen) is not included in this OST, but in Show Lo's 4th album, [SPESHOW] instead.