Actions

Difference between revisions of "The Rose OST"

From DramaWiki

 
m
 
(26 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
[[File:Theroseost.jpg|thumb|400px|The Rose]]
 +
 
==Information==
 
==Information==
−
*'''Title:''' The Rose (蔷薇之恋) Original TV Soundtrack
+
'''Title:''' [[The Rose]] (蔷薇之恋) Original Soundtrack <br/>
−
*'''Artist:''' Various
+
'''Artist:''' Various<br/>
−
*'''Language:''' Mandarin, English
+
'''Publisher:''' H.I.M International Music<br/>
−
*'''Publisher:''' Warner Music (TW)
+
'''Year Released:''' 2003<br/>
−
*'''Year Released:''' 3 July, 2003
+
'''Number of tracks:''' 11<br/>
−
*'''Number of tracks:''' 11
+
 
−
*'''Other Info:''' 有别于时下偶像剧电视原声带的大量使用现成东洋西洋歌曲，‘蔷薇之恋’的电视原声带则是一张特别为戏剧量身订作的电视原声带。有鉴于日本偶像剧配乐往往都与剧情紧密贴切，并能引起广大回响，于是‘蔷薇之恋’开拍之际，制作人特别商请华研唱片公司一起合作，针对剧情的需要制作一张属于‘蔷薇之恋’的电视原声带。整张原声带动用了华研唱片旗下所有歌手合力演出，除了歌曲都是量"剧"制作之外，更力邀金钟奖最佳编曲钟兴民来编写演奏曲。剧中的主题曲‘花都开好了’由S.H.E主唱，充份表现了百合从身世坎坷、自卑的丑小鸭，转变成自信美丽，勇敢追求自己的爱情.
+
==Lyrics==
−
*Original Soundtrack CD for the drama [[The Rose]] (蔷薇之恋)
+
 
 +
===01. 花都開好了===
 +
{| border=1 cellspacing=0 cellpadding=5 align=top
 +
|width="180"|'''Traditional Chinese'''
 +
|width="345"|'''Hanyu Pinyin'''
 +
|'''Translation
 +
|-
 +
|valign="top"|花都開好了 - [[Wikipedia:S.H.E|S.H.E]]<br><br>
 +
如果沒遇上 那麼多轉彎<br>
 +
怎能來到你身旁<br><br>
 +
現在往回看 每一步混亂<br>
 +
原來都暗藏方向<br><br>
 +
曾經還以為 再不能承擔<br>
 +
一滴淚水的重量<br><br>
 +
今天終於知道眼淚<br>
 +
也可以蘊釀出芬芳<br>
 +
再不用從別人身上去尋找信仰<br><br>
 +
愛上你<br>
 +
我學會心裡面有花 就能夠怒放<br><br>
 +
顏色豔了香味香了花都開好了<br>
 +
你是我的 我有愛了世界完成了<br>
 +
心緊貼著 手緊握著 沒有遺憾了<br>
 +
我很快樂 我很快樂 花開好了
 +
|valign="top"|Hua Dou Kai Hao Le - [[Wikipedia:S.H.E|S.H.E]]<br><br>
 +
ru guo mei yu shang na me duo zhuan wan<br>
 +
zen neng lai dao ni sheng pang<br><br>
 +
xian zai wang hui kan mei yi bu hun luan<br>
 +
yuan lai dou an cang fang xiang<br><br>
 +
ceng jin hai yi wei zai bu neng ceng dan<br>
 +
yi di lei sui de zhong liang<br><br>
 +
jin tian zhong yu zhi dao yan lei<br>
 +
ye ke yi yu niang chu fen fang<br>
 +
zai bu yong zong bie ren sheng shang qu xun zao xin yang<br><br>
 +
ai shang ni<br>
 +
wo xue hui xin li mian you hua jiu neng gou nu fang<br><br>
 +
yan se yan le xiang wei xiang le hua dou kai hao le<br>
 +
ni shi wo de wo you ai le shi jie huan cheng le<br>
 +
xin jin tie zhe shou jin wo zhe mei you yi han le<br>
 +
wo hen kuai le wo hen kuai le hua dou kai hao le
 +
|The Flowers Bloomed - [[Wikipedia:S.H.E|S.H.E]]<br><br>
 +
If I hadn't gone through so many turns<br>
 +
How could I come to you side<br><br>
 +
Looking back, every confusing step<br>
 +
contained secret directions<br><br>
 +
I once believed I couldn't handle<br>
 +
the weight of another drop of tear<br><br>
 +
I finally realized today that even tear<br>
 +
can ferment fragrance<br>
 +
I no longer have to look at others for beliefs<br><br>
 +
Having loved you<br>
 +
I learn when there are flowers in the heart, it can also bloom<br><br>
 +
The color is brighter.  The fragrant is stronger. The flower has bloomed<br>
 +
You are mine. I have love. Love makes my world complete<br>
 +
The hearts are closer. The hands held tighter. There is no regret<br>
 +
I am happy. I am happy. The flower bloomed
 +
|}
 +
 
 +
===02. 葉子===
 +
{| border=1 cellspacing=0 cellpadding=5 align=top
 +
|width="190"|'''Traditional Chinese'''
 +
|width="305"|'''Hanyu Pinyin'''
 +
|'''Translation'''
 +
|-
 +
|葉子 - 阿桑<br><br>
 +
葉子 是不會飛翔的翅膀<br>
 +
翅膀 是落在天上的葉子<br>
 +
天堂 原來應該不是妄想<br>
 +
只是我早已經遺忘<br>
 +
當初怎麼開始飛翔<br>
 +
<br>
 +
孤單 是一個人的狂歡<br>
 +
狂歡 是一群人的孤單<br>
 +
愛情 原來的開始是陪伴<br>
 +
但我也漸漸地遺忘<br>
 +
當時是怎樣有人陪伴<br>
 +
我一個人吃飯 旅行 到處走走停停<br>
 +
也一個人看書 寫信 自己對話談心<br>
 +
只是心又飄到了哪裡<br>
 +
就連自己看也看不清<br>
 +
我想我不僅僅是失去你
 +
|Ye Zi - Ah Sang<br><br>
 +
ye zi shi bu hui fei xiang de chi bang<br>
 +
chi bang shi ruo zai tian shang de ye zi<br>
 +
tian tang yuan lai ying gai bu shi wang xiang<br>
 +
zhi shi wo zao yi jing yi wang<br>
 +
dang chu zen me kai shi fei xiang<br>
 +
<br>
 +
gu dan shi yi ge ren de kuang huan<br>
 +
kuang huan shi yi qun ren de gu dan<br>
 +
ai qing yuan lai shi kai shi de pei ban<br>
 +
dan wo ye jian jian de yi wang<br>
 +
dang shi shi zen yang you ren pei ban<br>
 +
wo yi ge ren chi fan lu xing dao chu zou zou ting ting<br>
 +
ye yi ge ren kan shu xie xin zi ji dui hua tan xin<br>
 +
zhi shi xin you piao dao le na li<br>
 +
jiu lian zi ji kan ye kan bu qing<br>
 +
wo xiang wo bu jin jin shi qu ni
 +
|Leaves - Ah Sang<br><br>
 +
Leaves are the wings that can not fly<br>
 +
Wings are the leaves left behind in the sky<br>
 +
Heaven wasn't meant to a be a delusion<br>
 +
It's just that I have long forgotten<br>
 +
how to take flight<br>
 +
<br>
 +
Loneliness is one person's celebration<br>
 +
Celebration is a group of people's loneliness<br>
 +
Love starts with being a companion<br>
 +
But I'm already slowly forgetting<br>
 +
how it was to have a companion<br>
 +
I eat, I travel, hang around alone<br>
 +
I also read, and write, and talk by myself<br>
 +
It's just that the heart has drifted off somewhere<br>
 +
Even I couldn't see<br>
 +
I think I'm not merely losing you
 +
|}
 +
 
 +
===03. 搖籃曲===
 +
{| border=1 cellspacing=0 cellpadding=5 align=top
 +
|'''Traditional Chinese'''
 +
|'''hanyu pinyin'''
 +
|'''Translation'''
 +
|-
 +
|搖籃曲 - 動力火車<br><br>
 +
親愛寶貝乖乖要入睡<br>
 +
我是你最溫暖的安慰<br>
 +
爸爸輕輕守在你身邊<br>
 +
你別怕黑夜<br>
 +
我的寶貝不要再流淚<br>
 +
你要學著努力不怕黑<br>
 +
未來你要自己去面對<br>
 +
生命中的夜<br>
 +
寶寶睡<br>
 +
好好的入睡<br>
 +
爸爸永遠陪在你身邊<br>
 +
喜悅和傷悲<br>
 +
不要害怕面對<br>
 +
勇敢我寶貝
 +
|Yao Lan Qu - [[Wikipedia:Power Station (Taiwanese band)|Power Station]]<br><br>
 +
qin ai bao bei guai guai yao ru shui<br>
 +
wo shi ni zui wen nuan de an wei<br>
 +
ba ba qing qing shou zai ni shen bian<br>
 +
ni bie pa hei ye<br>
 +
wo de bao bei bu yao zai liu lei<br>
 +
ni yao xue zhe nu li bu pai hei<br>
 +
wei lai ni yao zi ji qu mian dui<br>
 +
sheng ming zhong de ye<br>
 +
bao bao shui<br>
 +
hao hao de ru shui<br>
 +
ba ba yong yuan pei zai ni shen bian<br>
 +
xi yue he shang bei<br>
 +
bu yao hai pa mian dui<br>
 +
yong gan wo bao bei
 +
|Lullaby - [[Wikipedia:Power Station (Taiwanese band)|Power Station]]<br><br>
 +
Be good and go to sleep my darling<br>
 +
I'm your warmest comfort<br>
 +
Papa'll gently watch over you<br>
 +
Don't you be afraid of the dark night<br>
 +
Don't cry anymore, my baby<br>
 +
You need to learn not be afraid of dark<br>
 +
You'll have to face by yourself<br>
 +
the dark nights in your life<br>
 +
Baby go to sleep<br>
 +
Sleep tight<br>
 +
Papa'll always be by your side<br>
 +
Joy or sadness<br>
 +
Don't be afraid to face it<br>
 +
Be brave my baby
 +
|}
 +
 
 +
===04. The Rose===
 +
The Rose - Ah Sang<br><br>
 +
 
 +
Some say love it is a river<br>
 +
That drowns the tender reed<br>
 +
Some say love it is a razor<br>
 +
That leaves your soul to bleed<br>
 +
Some say love it is a hunger<br>
 +
And endless aching need<br>
 +
I say love it is a flower<br>
 +
And you its only seed<br>
 +
It's the heart afraid of breaking<br>
 +
That never learns to dance<br>
 +
It's the dream afraid of waking<br>
 +
That never takes the chance<br>
 +
It's the one who won't be taken<br>
 +
Who can not seem to give<br>
 +
And the soul afraid of dying<br>
 +
That never learns to live<br>
 +
When the night has been too lonely<br>
 +
And the road has been too long<br>
 +
And you think that love is only<br>
 +
For the lucky and the strong<br>
 +
Just remember in the winter<br>
 +
Far beneath the bitter snow<br>
 +
Lies the seed that with the sun's love<br>
 +
In the spring becomes the rose
 +
 
 +
===05. 也許有一天===
 +
{| border=1 cellspacing=0 cellpadding=5 align=top
 +
|width=190px|'''Traditional Chinese'''
 +
|width=330px|'''Hanyu Pinyin'''
 +
|'''Translation'''
 +
|-
 +
|valign=top|也許有一天 - JS<br><br>
 +
 
 +
也許有一天 我會愛上你<br>
 +
也許有一天 我們在一起<br>
 +
也許有一天 等一個也許<br>
 +
也許有一天 我們都忘記<br>
 +
如果一切都會過去 不如留點回憶<br>
 +
當我看著你的眼睛 我等的是奇蹟<br>
 +
也許有一天 你會想起我<br>
 +
也許有一天 我們都忘記<br>
 +
就算一切都會過去 還是應該相信<br>
 +
當你睜開你的眼睛 看一看我的心
 +
 
 +
|valign=top|ye xu you yi tian - JS<br><br>
 +
 
 +
ye xu you yi tian wo hui ai shang ni<br>
 +
ye xu you yi tian wo men zai yi qi<br>
 +
ye xu you yi tian  deng yi ge ye xu<br>
 +
ye xu you yi tian wo men dou wang ji<br>
 +
ru guo yi qie dou hui guo qu bu ru liu dian hui yi<br>
 +
dang wo kan zhe ni de yan jing wo deng de shi qi ji<br>
 +
ye xu you yi tian ni hui xiang qi wo<br>
 +
ye xu you yi tian wo men dou wang ji<br>
 +
jiu suan yi qie dou hui guo qu hai shi ying gai xiang xin<br>
 +
dang ni zheng kai ni de yan jing kan yi kan wo de xin
 +
 
 +
|Maybe One Day - JS<br>
 +
<br>
 +
Maybe one day I will fall in love with you<br>
 +
Maybe one day we will be together<br>
 +
Maybe one day we wait for a maybe<br>
 +
Maybe one day we will forget all of it<br>
 +
If everything will pass, why don't we leave something to remember?<br>
 +
When I look into your eyes, I'm waiting for a miracle<br>
 +
Maybe one day you will remember me<br>
 +
Maybe one day we will forget all of it<br>
 +
Even if everything does pass, we should still believe<br>
 +
When you open your eyes, please take look at my heart<br>
 +
|}
 +
 
 +
===06. 傷口===
 +
{| border=1 cellspacing=0 cellpadding=5 align=top
 +
|'''Traditional Chinese'''
 +
|'''Hanyu Pinyin'''
 +
|'''Translation'''
 +
|-
 +
|傷口 - 張智成<br><br>
 +
 
 +
我們彼此留下一個無法痊癒的傷口給對方<br>
 +
痛著醒來 痛著入睡<br>
 +
即使早已遠離 當時的戰場<br>
 +
遺憾昨日的笑容無法出現在今天的臉上<br>
 +
那些模樣 歷經滄桑<br>
 +
寧願提醒自己 該如何學習遺忘<br>
 +
傷口被時間賄賂<br>
 +
傷口讓勇氣沉默<br>
 +
傷口沒收了原本屬於我藍色的天空<br>
 +
你還是可以溫柔<br>
 +
傷痛讓我去承受<br>
 +
傷口竟成了如今找尋你的線索<br>
 +
(只是別忘了原本屬於你的是我)
 +
 
 +
|Shang Kou - Zhang Zhi Cheng<br><br>
 +
 
 +
wo men bi chi liu xia yi ge wu fa quan yu de shang kou gei dui fang<br>
 +
tong zhe xing lai tong zhe ru shui<br>
 +
ji shi zao yi yuan li dang shi de zhan chang<br>
 +
yi han zuo ri de xiao rong wu fa chu xian zai jin tian de lian shang<br>
 +
na xie mo yang li jing cang sang<br>
 +
ning yuan ti xing zi ji gai ru he xue xi yi wang<br>
 +
shang kou bei shi jian hui lu<br>
 +
shang kou rang yong qi chen mo<br>
 +
shang kou mo shou le yuan ben shu yu wo lan se de tian kong<br>
 +
ni hai shi ke yi wen rou<br>
 +
shang tong rang wo qu cheng shou<br>
 +
shang kou jing cheng le ru jin zhao xun ni de xian suo<br>
 +
(zhi shi bie wang le yuan ben shu yu ni de shi wo)
 +
 
 +
|Wound – Z-Chen<br>
 +
<br>
 +
We both left each others a wound that can't be healed<br>
 +
Wake up in pain, fall asleep in pain<br>
 +
Even when we are far away from that battle ground<br>
 +
Regret that yesterday's smile can't appear on today's face<br>
 +
Those looks have jaded<br>
 +
I rather remind myself to learn to forget<br>
 +
The wound has been bride by time<br>
 +
The wound has silenced the courage<br>
 +
The wound has taken away my blue sky<br>
 +
You can still be gentle<br>
 +
Let me take on the pain<br>
 +
The wound ends up to be the clue to finding you<br>
 +
(Just don't forget I had belonged to you)
 +
 
 +
|}
 +
 
 +
===07. 野百合也有春天===
 +
{| border=1 cellspacing=0 cellpadding=5 align=top
 +
|'''Traditional Chinese'''
 +
|'''hanyu pinyin'''
 +
|-
 +
|野百合也有春天 - 阿桑<br><br>
 +
 
 +
彷彿如同一場夢 我們如此短暫的相逢<br>
 +
你像一陣春風 輕輕柔柔吹入我心中<br>
 +
而今何處是你往日的笑容<br>
 +
記憶中那樣熟悉的笑容<br>
 +
你可知道<br>
 +
<br>
 +
我愛你想你怨你念你深情永不變<br>
 +
難道你不曾回頭想想昨日的誓言<br>
 +
就算你留戀開放在水中嬌豔的水仙<br>
 +
別忘了山谷裡寂寞的角落裡<br>
 +
野百合也有春天<br>
 +
<br>
 +
從來未曾擁有的總難陷入哀傷和歡愉<br>
 +
從來未曾屬於真情的是空幻的物語<br>
 +
而今當你說你將會離去<br>
 +
忽然間我開始失去我自己<br>
 +
你可知道
 +
 
 +
|Ye Bai He Ye You Chun Tian - Ah Sang<br><br>
 +
 
 +
Fang Fu Ru Tong Yi Chang Meng Wo Men Ru Ci Duan Zhan De Xiang Feng<br>
 +
Ni Xiang Yi Zhen Chun Feng Qing Qing Rou Rou Chui Ru Wo Xin Zhong<br>
 +
E Jin He Chu Shi Ni Wang Ri De Xiao Rong<br>
 +
Ji Yi Zhong Na Yang Shou Xi De Xiao Rong<br>
 +
Ni Ke Zhi Dao<br>
 +
<br>
 +
Wo Ai Ni Xiang Ni Yuan Ni Nian Ni Sheng Qing Yong Bu Bian<br>
 +
Nan Dao Ni Bu Ceng Hui Tou Xiang Xiang Zuo Ri De Shi Yan<br>
 +
Jiu Suan Ni Liu Lian Kai Fang Zai Shui Zhong Jiao Yan De Shui Xian<br>
 +
Bie Wang Le Shan Gu Li Ji Mo De Jiao Luo Li<br>
 +
Ye Bai He Ye You Chun Tian<br>
 +
<br>
 +
Cong Lai Wei Ceng Yong You De Zong Nan Xian Ru Ai Shang He Huan Yu<br>
 +
Cong Lai Wei Ceng Shu Yu Zheng Qing De Shi Kong Huan De Wu Yu<br>
 +
E Jin Dang Ni Shuo Ni Jiang Hui Li Qu<br>
 +
Hu Ran Jian Wo Kai Shi Shi Qu Wo Zi Ji<br>
 +
Ni Ke Zhi Dao
 +
 
 +
|}
 +
 
 +
===08. 花都開好了(夏日盛開版)===
 +
Hua Dou Kai Hao Le (summer version) - Instrumental
 +
 
 +
===09. 葉子(演奏版)===
 +
Ye Zi - Instrumental
 +
 
 +
===10. 搖籃曲(演奏版)===
 +
Yao Lan Qu - Instrumental
 +
 
 +
===11. 花都開好了(春光明媚版)===
 +
Hau Dou Kai Hao Le (spring version) - Instrumental
  
−
==Track Listing==
+
[[Category:TWOST]]
−
# 花都开好了 - S.H.E
 
−
# 叶子 - 阿桑
 
−
# 摇篮曲 - 动力火车
 
−
# The Rose - 阿桑
 
−
# 也许有一天 - JS/陈绮萱/陈忠义
 
−
# 伤口 - 张智成
 
−
# 野百合也有春天 - 阿桑
 
−
# 花都开好了 (演奏版) - 夏日盛开版
 
−
# 叶子 (演奏版)
 
−
# 摇篮曲 (演奏版)
 
−
# 花都开好了 (演奏版) - 春光明媚版
 

Latest revision as of 11:44, 16 March 2008

The Rose

Information

Title: The Rose (蔷薇之恋) Original Soundtrack
Artist: Various
Publisher: H.I.M International Music
Year Released: 2003
Number of tracks: 11

Lyrics

01. 花都開好了

Traditional Chinese Hanyu Pinyin Translation
花都開好了 - S.H.E

如果沒遇上 那麼多轉彎
怎能來到你身旁

現在往回看 每一步混亂
原來都暗藏方向

曾經還以為 再不能承擔
一滴淚水的重量

今天終於知道眼淚
也可以蘊釀出芬芳
再不用從別人身上去尋找信仰

愛上你
我學會心裡面有花 就能夠怒放

顏色豔了香味香了花都開好了
你是我的 我有愛了世界完成了
心緊貼著 手緊握著 沒有遺憾了
我很快樂 我很快樂 花開好了

Hua Dou Kai Hao Le - S.H.E

ru guo mei yu shang na me duo zhuan wan
zen neng lai dao ni sheng pang

xian zai wang hui kan mei yi bu hun luan
yuan lai dou an cang fang xiang

ceng jin hai yi wei zai bu neng ceng dan
yi di lei sui de zhong liang

jin tian zhong yu zhi dao yan lei
ye ke yi yu niang chu fen fang
zai bu yong zong bie ren sheng shang qu xun zao xin yang

ai shang ni
wo xue hui xin li mian you hua jiu neng gou nu fang

yan se yan le xiang wei xiang le hua dou kai hao le
ni shi wo de wo you ai le shi jie huan cheng le
xin jin tie zhe shou jin wo zhe mei you yi han le
wo hen kuai le wo hen kuai le hua dou kai hao le

The Flowers Bloomed - S.H.E

If I hadn't gone through so many turns
How could I come to you side

Looking back, every confusing step
contained secret directions

I once believed I couldn't handle
the weight of another drop of tear

I finally realized today that even tear
can ferment fragrance
I no longer have to look at others for beliefs

Having loved you
I learn when there are flowers in the heart, it can also bloom

The color is brighter. The fragrant is stronger. The flower has bloomed
You are mine. I have love. Love makes my world complete
The hearts are closer. The hands held tighter. There is no regret
I am happy. I am happy. The flower bloomed

02. 葉子

Traditional Chinese Hanyu Pinyin Translation
葉子 - 阿桑

葉子 是不會飛翔的翅膀
翅膀 是落在天上的葉子
天堂 原來應該不是妄想
只是我早已經遺忘
當初怎麼開始飛翔

孤單 是一個人的狂歡
狂歡 是一群人的孤單
愛情 原來的開始是陪伴
但我也漸漸地遺忘
當時是怎樣有人陪伴
我一個人吃飯 旅行 到處走走停停
也一個人看書 寫信 自己對話談心
只是心又飄到了哪裡
就連自己看也看不清
我想我不僅僅是失去你

Ye Zi - Ah Sang

ye zi shi bu hui fei xiang de chi bang
chi bang shi ruo zai tian shang de ye zi
tian tang yuan lai ying gai bu shi wang xiang
zhi shi wo zao yi jing yi wang
dang chu zen me kai shi fei xiang

gu dan shi yi ge ren de kuang huan
kuang huan shi yi qun ren de gu dan
ai qing yuan lai shi kai shi de pei ban
dan wo ye jian jian de yi wang
dang shi shi zen yang you ren pei ban
wo yi ge ren chi fan lu xing dao chu zou zou ting ting
ye yi ge ren kan shu xie xin zi ji dui hua tan xin
zhi shi xin you piao dao le na li
jiu lian zi ji kan ye kan bu qing
wo xiang wo bu jin jin shi qu ni

Leaves - Ah Sang

Leaves are the wings that can not fly
Wings are the leaves left behind in the sky
Heaven wasn't meant to a be a delusion
It's just that I have long forgotten
how to take flight

Loneliness is one person's celebration
Celebration is a group of people's loneliness
Love starts with being a companion
But I'm already slowly forgetting
how it was to have a companion
I eat, I travel, hang around alone
I also read, and write, and talk by myself
It's just that the heart has drifted off somewhere
Even I couldn't see
I think I'm not merely losing you

03. 搖籃曲

Traditional Chinese hanyu pinyin Translation
搖籃曲 - 動力火車

親愛寶貝乖乖要入睡
我是你最溫暖的安慰
爸爸輕輕守在你身邊
你別怕黑夜
我的寶貝不要再流淚
你要學著努力不怕黑
未來你要自己去面對
生命中的夜
寶寶睡
好好的入睡
爸爸永遠陪在你身邊
喜悅和傷悲
不要害怕面對
勇敢我寶貝

Yao Lan Qu - Power Station

qin ai bao bei guai guai yao ru shui
wo shi ni zui wen nuan de an wei
ba ba qing qing shou zai ni shen bian
ni bie pa hei ye
wo de bao bei bu yao zai liu lei
ni yao xue zhe nu li bu pai hei
wei lai ni yao zi ji qu mian dui
sheng ming zhong de ye
bao bao shui
hao hao de ru shui
ba ba yong yuan pei zai ni shen bian
xi yue he shang bei
bu yao hai pa mian dui
yong gan wo bao bei

Lullaby - Power Station

Be good and go to sleep my darling
I'm your warmest comfort
Papa'll gently watch over you
Don't you be afraid of the dark night
Don't cry anymore, my baby
You need to learn not be afraid of dark
You'll have to face by yourself
the dark nights in your life
Baby go to sleep
Sleep tight
Papa'll always be by your side
Joy or sadness
Don't be afraid to face it
Be brave my baby

04. The Rose

The Rose - Ah Sang

Some say love it is a river
That drowns the tender reed
Some say love it is a razor
That leaves your soul to bleed
Some say love it is a hunger
And endless aching need
I say love it is a flower
And you its only seed
It's the heart afraid of breaking
That never learns to dance
It's the dream afraid of waking
That never takes the chance
It's the one who won't be taken
Who can not seem to give
And the soul afraid of dying
That never learns to live
When the night has been too lonely
And the road has been too long
And you think that love is only
For the lucky and the strong
Just remember in the winter
Far beneath the bitter snow
Lies the seed that with the sun's love
In the spring becomes the rose

05. 也許有一天

Traditional Chinese Hanyu Pinyin Translation
也許有一天 - JS

也許有一天 我會愛上你
也許有一天 我們在一起
也許有一天 等一個也許
也許有一天 我們都忘記
如果一切都會過去 不如留點回憶
當我看著你的眼睛 我等的是奇蹟
也許有一天 你會想起我
也許有一天 我們都忘記
就算一切都會過去 還是應該相信
當你睜開你的眼睛 看一看我的心

ye xu you yi tian - JS

ye xu you yi tian wo hui ai shang ni
ye xu you yi tian wo men zai yi qi
ye xu you yi tian deng yi ge ye xu
ye xu you yi tian wo men dou wang ji
ru guo yi qie dou hui guo qu bu ru liu dian hui yi
dang wo kan zhe ni de yan jing wo deng de shi qi ji
ye xu you yi tian ni hui xiang qi wo
ye xu you yi tian wo men dou wang ji
jiu suan yi qie dou hui guo qu hai shi ying gai xiang xin
dang ni zheng kai ni de yan jing kan yi kan wo de xin

Maybe One Day - JS


Maybe one day I will fall in love with you
Maybe one day we will be together
Maybe one day we wait for a maybe
Maybe one day we will forget all of it
If everything will pass, why don't we leave something to remember?
When I look into your eyes, I'm waiting for a miracle
Maybe one day you will remember me
Maybe one day we will forget all of it
Even if everything does pass, we should still believe
When you open your eyes, please take look at my heart

06. 傷口

Traditional Chinese Hanyu Pinyin Translation
傷口 - 張智成

我們彼此留下一個無法痊癒的傷口給對方
痛著醒來 痛著入睡
即使早已遠離 當時的戰場
遺憾昨日的笑容無法出現在今天的臉上
那些模樣 歷經滄桑
寧願提醒自己 該如何學習遺忘
傷口被時間賄賂
傷口讓勇氣沉默
傷口沒收了原本屬於我藍色的天空
你還是可以溫柔
傷痛讓我去承受
傷口竟成了如今找尋你的線索
(只是別忘了原本屬於你的是我)

Shang Kou - Zhang Zhi Cheng

wo men bi chi liu xia yi ge wu fa quan yu de shang kou gei dui fang
tong zhe xing lai tong zhe ru shui
ji shi zao yi yuan li dang shi de zhan chang
yi han zuo ri de xiao rong wu fa chu xian zai jin tian de lian shang
na xie mo yang li jing cang sang
ning yuan ti xing zi ji gai ru he xue xi yi wang
shang kou bei shi jian hui lu
shang kou rang yong qi chen mo
shang kou mo shou le yuan ben shu yu wo lan se de tian kong
ni hai shi ke yi wen rou
shang tong rang wo qu cheng shou
shang kou jing cheng le ru jin zhao xun ni de xian suo
(zhi shi bie wang le yuan ben shu yu ni de shi wo)

Wound – Z-Chen


We both left each others a wound that can't be healed
Wake up in pain, fall asleep in pain
Even when we are far away from that battle ground
Regret that yesterday's smile can't appear on today's face
Those looks have jaded
I rather remind myself to learn to forget
The wound has been bride by time
The wound has silenced the courage
The wound has taken away my blue sky
You can still be gentle
Let me take on the pain
The wound ends up to be the clue to finding you
(Just don't forget I had belonged to you)

07. 野百合也有春天

Traditional Chinese hanyu pinyin
野百合也有春天 - 阿桑

彷彿如同一場夢 我們如此短暫的相逢
你像一陣春風 輕輕柔柔吹入我心中
而今何處是你往日的笑容
記憶中那樣熟悉的笑容
你可知道

我愛你想你怨你念你深情永不變
難道你不曾回頭想想昨日的誓言
就算你留戀開放在水中嬌豔的水仙
別忘了山谷裡寂寞的角落裡
野百合也有春天

從來未曾擁有的總難陷入哀傷和歡愉
從來未曾屬於真情的是空幻的物語
而今當你說你將會離去
忽然間我開始失去我自己
你可知道

Ye Bai He Ye You Chun Tian - Ah Sang

Fang Fu Ru Tong Yi Chang Meng Wo Men Ru Ci Duan Zhan De Xiang Feng
Ni Xiang Yi Zhen Chun Feng Qing Qing Rou Rou Chui Ru Wo Xin Zhong
E Jin He Chu Shi Ni Wang Ri De Xiao Rong
Ji Yi Zhong Na Yang Shou Xi De Xiao Rong
Ni Ke Zhi Dao

Wo Ai Ni Xiang Ni Yuan Ni Nian Ni Sheng Qing Yong Bu Bian
Nan Dao Ni Bu Ceng Hui Tou Xiang Xiang Zuo Ri De Shi Yan
Jiu Suan Ni Liu Lian Kai Fang Zai Shui Zhong Jiao Yan De Shui Xian
Bie Wang Le Shan Gu Li Ji Mo De Jiao Luo Li
Ye Bai He Ye You Chun Tian

Cong Lai Wei Ceng Yong You De Zong Nan Xian Ru Ai Shang He Huan Yu
Cong Lai Wei Ceng Shu Yu Zheng Qing De Shi Kong Huan De Wu Yu
E Jin Dang Ni Shuo Ni Jiang Hui Li Qu
Hu Ran Jian Wo Kai Shi Shi Qu Wo Zi Ji
Ni Ke Zhi Dao

08. 花都開好了(夏日盛開版)

Hua Dou Kai Hao Le (summer version) - Instrumental

09. 葉子(演奏版)

Ye Zi - Instrumental

10. 搖籃曲(演奏版)

Yao Lan Qu - Instrumental

11. 花都開好了(春光明媚版)

Hau Dou Kai Hao Le (spring version) - Instrumental

Retrieved from "https://wiki.d-addicts.com/index.php?title=The_Rose_OST&oldid=181009"