Difference between revisions of "Hayate the Combat Butler"
From DramaWiki
Julia Chen (talk | contribs) |
m (→Cast) |
||
| (50 intermediate revisions by 8 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | [[File:Xuanfengguanjia.jpg|thumb| | + | [[File:Xuanfengguanjia.jpg|thumb|375px|Hayate the Combat Butler]] |
==Details== | ==Details== | ||
| − | *'''Title:''' 旋風管家 / Xuan Feng Guan Jia | + | *'''Title:''' 旋風管家 (旋风管家) / Hsuan Feng Kuan Chia (Xuan Feng Guan Jia) |
*'''English title:''' Hayate the Combat Butler | *'''English title:''' Hayate the Combat Butler | ||
*'''Genre:''' Romance, comedy | *'''Genre:''' Romance, comedy | ||
| Line 9: | Line 9: | ||
*'''Broadcast period:''' 2011-Jun-19 to 2011-Sep-11 | *'''Broadcast period:''' 2011-Jun-19 to 2011-Sep-11 | ||
*'''Air time:''' Sunday 21:40 | *'''Air time:''' Sunday 21:40 | ||
| − | *'''Opening theme song:''' Bie Wen Wo (別問我) ''Don't Ask Me'' by [[William Wei]] | + | *'''Opening theme song:''' Bie Wen Wo (別問我) ''Don't Ask Me'' by [[William Wei]] |
| − | *'''Ending theme song:''' Dan Bian Er Ji (單邊耳機) ''Unilateral Earphone'' by [[George Hu]] and [[Aggie]] | + | *'''Ending theme song:''' Dan Bian Er Ji (單邊耳機) ''Unilateral Earphone'' by [[George Hu]] and [[Aggie Hsieh]] |
*'''Insert songs:''' | *'''Insert songs:''' | ||
**Xing Fu Zui Zhong Hua (幸福最終話) ''Happiness is The Last Words'' by [[Chen Hui Yi]] (陳暉宜) | **Xing Fu Zui Zhong Hua (幸福最終話) ''Happiness is The Last Words'' by [[Chen Hui Yi]] (陳暉宜) | ||
**You Wo Zai (有我在) ''There's Me'' by [[George Hu]] | **You Wo Zai (有我在) ''There's Me'' by [[George Hu]] | ||
**Ye (夜) ''Night'' by [[Jing Wen]] | **Ye (夜) ''Night'' by [[Jing Wen]] | ||
| − | **Turn | + | **Turn Around by [[Shirley Tai]] (戴蕙心) |
==Synopsis== | ==Synopsis== | ||
| − | + | Ling Qi Sa is a man who is buried by his parents' gambling debts. With no way to pay back the money, he thought about going to the dark side by getting into the kidnap and ransom business. But instead of becoming a kidnapper, he ends up saving Xiao Zhi from a real kidnapping. Xiao Zhi turns out to be the sole heir of a conglomerate that faces these kinds of threats every day. In a case of kidnapping gone wrong vs. mistaken love confession, she hires him to be her butler and helps repay his parents' debts. Grateful to have gangster collectors off his back, he vows to protect her from harm, which is no easy task. | |
| + | |||
| + | ==User/Viewer Ratings== | ||
| + | <vote type=1/> | ||
==Cast== | ==Cast== | ||
| − | *[[George Hu]] as Ling Qi Sa | + | ;Main Cast |
| − | *[[Park Shin Hye]] as Xiao Zhi | + | *[[George Hu]] as Ling Qi Sa (Hayate) |
| − | *[[Tia Li]] as Maria | + | **[[Chen Yu Cheng (?)|Chen Yu Cheng]] (陈昱丞) as Ling Qi Sa (child) |
| − | **[[Chen Shi Ying]] as childhood Maria/Fiona | + | *[[Park Shin Hye]] as Xiao Zhi |
| − | *[[ | + | **[[Peng Ruo Yi]] as Xiao Zhi (child) |
| − | *[[Lee Shiau Shiang]] as Ju Xuan | + | |
| − | *[[ | + | ;Supporting Cast |
| − | *[[Tang Guo Zhong]] | + | *[[Tia Li]] as Maria / Fiona |
| − | *[[Ma Shi Li]] (馬世莉) as Sha Sha | + | **[[Chen Shi Ying]] as childhood Maria / Fiona |
| − | *[[Tao Chuan Zheng]] as Di Lao Ye | + | *[[Jean Lee]] as Gui Chu Ju (President of the Student Council of the Royal Academy) |
| − | *[[Zhu De Gang]] as Ke Lao Fu | + | *[[Lee Shiau Shiang]] as Ju Xuan (Xiao Zhi's fiance) |
| − | *[[Yang | + | *[[Wes Lo]] as Duanmu Ze Yu |
| − | *[[Jin Qin]] as Jin Zhi Jie | + | *[[Tang Guo Zhong]] as Ji Shen (Duanmu Ze Yu's butler) |
| − | *[[Lin Bo Yan]] as Yuan Ye Feng | + | *[[Ma Shi Li]] (馬世莉) as Aunt Sha Sha (servant of the Xiao family) |
| − | *[[ | + | *[[Tao Chuan Zheng]] as Di Lao Ye (Xiao Zhi's grandfather) |
| − | *[[Ji Ya Wen]] as Murong Bing Shi | + | *[[Zhu De Gang]] as Ke Lao Fu (Xiao Zhi's head butler) |
| − | *[[ | + | *[[Debby Yang]] ([https://baike.baidu.com/item/%E6%9D%A8%E6%B7%87/25432 楊淇]) as Gui Xue Lu |
| − | *[[Beatrice Fang]] as Mei Xi | + | *[[Jin Qin]] as Jin Zhi Jie (teacher at the Royal Academy) |
| − | *[[Qin Yang]] | + | *[[Lin Bo Yan]] as Yuan Ye Feng (Kang Tai Lang's butler) |
| − | *[[ | + | *[[Brando Huang]] as Kang Tai Lang |
| − | *[[ | + | *[[Ji Ya Wen]] as Murong Bing Shi (certified butler) |
| − | *[[He Du Lin]] | + | *[[Tseng Tzu Yu]] as He Da He (Murong Bing Shi's mentor) |
| − | *[[Kelly Kuo]] as Ling's mother | + | *[[Beatrice Fang]] as Mei Xi |
| − | *[[Ma Guo Bi]] | + | *[[Qin Yang]] as debt collector boss |
| − | *[[ | + | *[[Anthony Kuo]] as Xiao Ji |
| − | *[[Huang | + | *[[Angus Kuo]] as Xiao Wa |
| − | *[[Bu Xue Liang]] as | + | *[[He Du Lin]] as Ling Qi Sa's father |
| − | *[[ | + | *[[Kelly Kuo]] as Ling Qi Sa's mother |
| − | *[[Zhang Hao Ming]] as | + | *[[Ma Guo Bi]] as kidnapper A |
| − | *[[Huang Tai An]] as | + | *[[Mountain Kao]] as kidnapper B |
| − | *[[Wang De Sheng]] | + | *[[Mickey Huang]] as magazine editing director |
| − | *[[Akio Chen]] as | + | *[[Bu Xue Liang]] as magazine supervisor |
| − | *[[Shan Cheng Ju]] (單承矩) as | + | *[[Chia Hsiao Kuo]] as bar owner |
| + | *[[Zhang Hao Ming]] as kidnapper C | ||
| + | *[[Huang Tai An]] as kidnapper D | ||
| + | *[[Wang De Sheng]] as kidnapper mastermind | ||
| + | *[[Akio Chen]] as gangster A | ||
| + | *[[Shan Cheng Ju]] (單承矩) as gangster B | ||
*[[Gao Hao Yuan]] (高浩原) as Chu Ju's father | *[[Gao Hao Yuan]] (高浩原) as Chu Ju's father | ||
| − | *[[Ying | + | *[[Ying Tsai Ling]] (應采靈) as Chu Ju's mother |
| − | *[[ | + | *[[Sara Yu]] as Korean hotel staff |
| − | *[[Lin | + | *[[Lin Chih Hsien]] as store owner |
| − | *[[ | + | *[[Mario Pu]] as robber (ep 1) |
==Production Credits== | ==Production Credits== | ||
*'''Original novel (manga):''' [[Wikipedia:Hayate the Combat Butler|Hayate the Combat Butler]] by [[Wikipedia:Kenjiro Hata|Kenjiro Hata]] | *'''Original novel (manga):''' [[Wikipedia:Hayate the Combat Butler|Hayate the Combat Butler]] by [[Wikipedia:Kenjiro Hata|Kenjiro Hata]] | ||
*'''Director:''' [[Lin Zi Ping]], [[Wu Jian Xin]] | *'''Director:''' [[Lin Zi Ping]], [[Wu Jian Xin]] | ||
| + | *'''Screenwriter:''' [[Kung Min Hui]] (龚敏惠), [[Wang Hsiu Hsien]] (汪秀贤) | ||
==Episode Information== | ==Episode Information== | ||
| Line 97: | Line 106: | ||
|} | |} | ||
| − | Source: | + | Source: ''Citation Needed'' |
==External Links== | ==External Links== | ||
*[[Wikipedia:zh:旋風管家 (電視劇)|Chinese Wikipedia]] | *[[Wikipedia:zh:旋風管家 (電視劇)|Chinese Wikipedia]] | ||
| − | |||
*[http://www.facebook.com/pages/%E6%97%8B%E9%A2%A8%E7%AE%A1%E5%AE%B6/161882743845026 Facebook] | *[http://www.facebook.com/pages/%E6%97%8B%E9%A2%A8%E7%AE%A1%E5%AE%B6/161882743845026 Facebook] | ||
[[Category:TWDrama]] [[Category:TWDrama2011]] [[Category:GTV]] [[Category:FTV]] | [[Category:TWDrama]] [[Category:TWDrama2011]] [[Category:GTV]] [[Category:FTV]] | ||
Latest revision as of 16:37, 18 January 2026
Contents
Details
- Title: 旋風管家 (旋风管家) / Hsuan Feng Kuan Chia (Xuan Feng Guan Jia)
- English title: Hayate the Combat Butler
- Genre: Romance, comedy
- Episodes: 20
- Broadcast network: FTV
- Broadcast period: 2011-Jun-19 to 2011-Sep-11
- Air time: Sunday 21:40
- Opening theme song: Bie Wen Wo (別問我) Don't Ask Me by William Wei
- Ending theme song: Dan Bian Er Ji (單邊耳機) Unilateral Earphone by George Hu and Aggie Hsieh
- Insert songs:
- Xing Fu Zui Zhong Hua (幸福最終話) Happiness is The Last Words by Chen Hui Yi (陳暉宜)
- You Wo Zai (有我在) There's Me by George Hu
- Ye (夜) Night by Jing Wen
- Turn Around by Shirley Tai (戴蕙心)
Synopsis
Ling Qi Sa is a man who is buried by his parents' gambling debts. With no way to pay back the money, he thought about going to the dark side by getting into the kidnap and ransom business. But instead of becoming a kidnapper, he ends up saving Xiao Zhi from a real kidnapping. Xiao Zhi turns out to be the sole heir of a conglomerate that faces these kinds of threats every day. In a case of kidnapping gone wrong vs. mistaken love confession, she hires him to be her butler and helps repay his parents' debts. Grateful to have gangster collectors off his back, he vows to protect her from harm, which is no easy task.
User/Viewer Ratings
Cast
- Main Cast
- George Hu as Ling Qi Sa (Hayate)
- Chen Yu Cheng (陈昱丞) as Ling Qi Sa (child)
- Park Shin Hye as Xiao Zhi
- Peng Ruo Yi as Xiao Zhi (child)
- Supporting Cast
- Tia Li as Maria / Fiona
- Chen Shi Ying as childhood Maria / Fiona
- Jean Lee as Gui Chu Ju (President of the Student Council of the Royal Academy)
- Lee Shiau Shiang as Ju Xuan (Xiao Zhi's fiance)
- Wes Lo as Duanmu Ze Yu
- Tang Guo Zhong as Ji Shen (Duanmu Ze Yu's butler)
- Ma Shi Li (馬世莉) as Aunt Sha Sha (servant of the Xiao family)
- Tao Chuan Zheng as Di Lao Ye (Xiao Zhi's grandfather)
- Zhu De Gang as Ke Lao Fu (Xiao Zhi's head butler)
- Debby Yang (楊淇) as Gui Xue Lu
- Jin Qin as Jin Zhi Jie (teacher at the Royal Academy)
- Lin Bo Yan as Yuan Ye Feng (Kang Tai Lang's butler)
- Brando Huang as Kang Tai Lang
- Ji Ya Wen as Murong Bing Shi (certified butler)
- Tseng Tzu Yu as He Da He (Murong Bing Shi's mentor)
- Beatrice Fang as Mei Xi
- Qin Yang as debt collector boss
- Anthony Kuo as Xiao Ji
- Angus Kuo as Xiao Wa
- He Du Lin as Ling Qi Sa's father
- Kelly Kuo as Ling Qi Sa's mother
- Ma Guo Bi as kidnapper A
- Mountain Kao as kidnapper B
- Mickey Huang as magazine editing director
- Bu Xue Liang as magazine supervisor
- Chia Hsiao Kuo as bar owner
- Zhang Hao Ming as kidnapper C
- Huang Tai An as kidnapper D
- Wang De Sheng as kidnapper mastermind
- Akio Chen as gangster A
- Shan Cheng Ju (單承矩) as gangster B
- Gao Hao Yuan (高浩原) as Chu Ju's father
- Ying Tsai Ling (應采靈) as Chu Ju's mother
- Sara Yu as Korean hotel staff
- Lin Chih Hsien as store owner
- Mario Pu as robber (ep 1)
Production Credits
- Original novel (manga): Hayate the Combat Butler by Kenjiro Hata
- Director: Lin Zi Ping, Wu Jian Xin
- Screenwriter: Kung Min Hui (龚敏惠), Wang Hsiu Hsien (汪秀贤)
Episode Information
| Date | Episode | Ratings |
|---|---|---|
| 2011-06-19 | 1 | 1.27 |
| 2011-06-26 | 2 | 1.35 |
| 2011-07-03 | 3 | 1.32 |
| 2011-07-10 | 4 | 1.29 |
| 2011-07-17 | 5 | 1.11 |
| 2011-07-24 | 6 | 0.97 |
| 2011-07-31 | 7 | 1.04 |
| 2011-08-07 | 8 | 1.12 |
| 2011-08-14 | 9 | 0.88 |
| 2011-08-21 | 10 | 1.14 |
| 2011-08-28 | 11 | 1.28 |
| 2011-09-04 | 12 | |
| 2011-09-11 | 13 | |
| Average | - | |
Source: Citation Needed