Smiling Pasta OST

Information

• Title: Smiling Pasta (微笑Pasta) Original TV Soundtrack
• Artist: Various
• Language: Mandarin
• Publisher: EMI (TW)
• Year Released: 2006-Jul-14
• Number of tracks: 14
• Original Soundtrack CD for the drama Smiling Pasta (微笑Pasta)

Track Listing

1. 彩虹的微笑 (片头曲) - 王心凌
2. 北极星的眼泪 (片尾曲) - 张栋梁
3. 幸福快递 (配乐)
4. 小乌龟 - 张栋梁
5. 黄昏晓 - 王心凌
6. 爱的胜利 (配乐)
7. I DO - 王心凌
8. 纪念 - 六甲乐队
9. 黄昏晓(弦乐四重奏配乐)
10. 迷宫 - 于浩威
11. 零的领域 - 六甲乐队
12. 冲突与僵持 (配乐)
13. 北极星的眼泪 (吉他版配乐)
14. 就微笑了 - 张栋梁

Lyrics

01: 彩虹的微笑

Chinese	Hanyu Pinyin	English Translation
彩虹的微笑 天空是绵绵的糖 就算塌下来又怎样 深呼吸甩开悲伤 生气想爆炸就大声唱 爱很easy 很easy ye~eh~ 心情很easy 很easy 喔~喔 梦很easy 很easy ye~eh~ 笑一笑没什么大不了 喔~喔~喔~ 雨下再大又怎样 干脆开心的淋一场 天空是绵绵的糖 就算塌下来又怎样 雨下再大又怎样 干脆开心的淋一场 彩虹是微笑的脸 难过就抬起头大声唱 爱很easy 很easy ye~eh~ 心情很easy 很easy 喔~喔 梦很easy 很easy ye~eh~ 笑一笑没什么大不了 喔~喔~喔 天空是绵绵的糖 就算塌下来又怎样 雨下再大又怎样 干脆开心的淋一场 yeah easy easy easy easy easy easy easy easy 爱很easy 很easy ye~eh~ 心情很easy 很easy 喔~喔~ 梦很easy 很easy ye~eh~ 笑一笑没什么大不了 喔~喔~喔 天空是绵绵的糖 就算塌下来又怎样 雨下再大又怎样 干脆开心的淋一场 彩虹是微笑的脸 悲伤bye bye 快乐不需要理由	Cai Hong De Wei Xiao Tian kong shi mian mian de tang Jiu suan tak sia lai yiu zhen yang Shen fu sik, shuai kai pei shang Shen qi xiang pau cha jiu ta shen chang Ai hen easy hen easy ye~eh~ Xing qing hen easy hen easy wo~o Mong hen easy hen easy ye~eh~ Xiao yi xiao mei shen me ta pu liao wo~o~o~ Yu xia zai ta yiu zhen yang Kan chui kai xing de ling yi chang tian kong shi mian mian de tang jiu suan tak xia lai yiu zhen yang yu xia zai ta yiu zhen yang kan chui kai xing de ling yi chang Cai hong shi wei xiao de lian Nan guo jiu tai chi tou ta shen chang Ai hen easy hen easy ye~eh~ Xing qing hen easy hen easy wo~o Mong hen easy hen easy ye~eh~ Xiao yi xiao mei shen me ta pu liao wo~o~o Tian kong shi mian mian de tang Jiu suan ta xia lai yiu zhen yang Yu xia zai ta yiu zhen yang Kan chui kai xing de ling yi chang yeah easy easy easy easy easy easy easy easy Ai hen easy hen easy ye~eh~ Xing qing hen easy hen easy wo~o~ Mong hen easy~ hen easy~ ye~eh~ Xiao yi xiao mei shen me ta pu liao wo~o~o~ Tian kong shi mian mian de tang Jiu suan ta xia lai yiu zhen yang Yu xia zai ta yiu zhen yang Kan chui kai xing de ling yi chang Cai hong shi wei xiao de lia Pei shang bai bai Kuai le shi pu shi yau li you	Rainbow's Smile The sky is a continuous cotton candy Even if it collapse down, it wouldn't matter Take a deep breath and fling away the sorrows Angry and want to explode then loudly sing Love is very easy very easy ye~eh~ Mood is very easy very easy wo~o Dream is very easy very easy ye~eh~ Smile a smile and nothing is a problem Wo~o~o Even if it rain heavily, it wouldn't matter Might as well happily drench yourself The sky is a continuous cotton candy Even if it collapse down, it wouldn't matter Even if it rain heavily, it wouldn't matter Might as well happily drench yourself The rainbow is a smiling face Upset then lift your head up and loudly sing Love is very easy very easy ye~eh~ Mood is very easy very easy wo~o Dream is very easy very easy ye~eh~ Smile a smile and nothing is a problem Wo~o~o The sky is a continuous cotton candy Even if it collapse down, it wouldn't matter Even if it rain heavily, it wouldn't matter Might as well happily drench yourself yeah easy easy easy easy easy easy easy easy Love is very easy very easy ye~eh~ Mood is very easy very easy wo~o Dream is very easy very easy ye~eh~ Smile a smile and nothing is a problem Wo~o~o The sky is a continuous cotton candy Even if it collapse down, it wouldn't matter Even if it rain heavily, it wouldn't matter Might as well happily drench yourself The rainbow is a smiling face Sadness bye bye Being happy does not need a reason

02: 北极星的眼泪

Chinese	Hanyu Pinyin	English Translation
北极星的眼泪 像断了线 消失人海里面 我的眼终于失去 你的脸 x 再等一会 奢望流星会出现 愿 如果真的实现 爱能不能永远 明天 或许来不及变 但曾经走过的昨天 越来越远 xx 北极星的眼泪 说不出的想念 原来我们活在 两个世界 北极星的眼泪 你哭红的双眼 被淋湿的诺言 淹没在心里面 我抬头看着 爱不见 xxx (x to xxx) 当对的人 等不到对的时间 就在放开手的瞬间 爱撕成两边 (xx to xxx) 整个宇宙都 流眼泪	Bei Ji Xing De Yan Lei Xiang duan le xian Xiao shi ren hai li mian Wo de yan zhong yu shi qu ni de lian x Zai deng yi hui She wang liu xing hui chu xian Yuan Ru guo zhen de shi xian Ai neng bu neng yong yuan Ming tian Huo xu lai bu ji bian Dan ceng jing zou guo de zuo tian Yue lai yue yuan xx Bei ji xing de yan lei Shuo bu chu de xiang nian Yuan lai wo men huo zai Liang ge shi jie Bei ji xing de yan lei Ni ku hong de shuang yan Bei lin shi de nuo yan Yan mo zai xin li mian Wo tai tou kan zhe Ai bu jian xxx (x to xxx) Dang dui de ren Deng bu dao dui de shi jian Jiu zai fang kai shuang shou de shun jian Ai si cheng liang bian (xx to xxx) Zheng ge yu zhou dou Liu yan lei	Tears From Polaris Like broken strings Disappearing amongst the crowd My eyes have finally lose sight of Your face x Wait a moment more Hoping a shooting star would appear Hope If it really came true Can love be forever Tomorrow Maybe too late to change But the yesterday that we have walked together Is becoming further and further away xx Tears from polaris Unable to say the longing Actually we live in Two different worlds Tears from polaris Your crying red pair of eyes A soaked promise Submerging inside my heart I raise my head and see That love has gone xx (x to xxx) When the right person Cannot wait for the right time In the moment that we let go of our hands The love is torn into two parts (xx to xxx) The whole universe Is in tears

04: 小乌龟

Chinese	Hanyu Pinyin	English Translation
小乌龟 x a la la la la la la la la la 这首歌要给一个人 歌声代替语言 深情只增不减 那一刻吻她的脸 地转天旋 xx 爱的感觉 比樱桃更甜 双眼放送闪电 能超越极限 让人忘了季节 爱成了经典 为她付出所有爱怨 xxx 要你永远是我的小乌龟 我爱你 每一天 xxxx (x to xxxx) (xxx to xxxx) (xx to xxxx)	Xiao Wu Gui x la la la la la la la la la la zhe shou ge yao gei yi ge ren ge sheng dai ti yu yan shen qing zhi zeng bu jian na yi ke wen ta de lian ti zhuan tian xuan xx ai de gan jue bi ying tao gen tian shuang yan fang song shan dian neng chao yue ji xian rang ren wang le ji jie ai cheng le jing dian wei ta fu chu shuo you ai yuan xxx yao ni yong yuan shi wo de xiao wu gui wo ai ni mei yi tian xxxx (x to xxxx) (xxx to xxxx) (xx to xxxx)	little turtle x La la la la la La la la la la This song is for a person Music replaces my word Affection only increase not reduce The moment i kiss her face The earth turn and sky spins xx The feeling of love Is sweeter then cherry Both eyes emits sparks Can surpass the limit Makes people forget the season Love becomes classic Gives all my love to her xxx Want you to be my little turtle forever I love you Everday xxxx (x to xxxx) (xxx to xxxx) (xx to xxxx)

05: 黄昏晓

Chinese	Hanyu Pinyin	English Translation
黄昏晓 有人说 天刚要黑的时候 在天边出现的第一颗星星 它叫做 黄昏晓 风吹呀吹吹呀吹 吹在黄昏的空中 我飘呀飘飘啊飘 飘不进你的心中 问一问风怎么说 也不能解释所有的痛 到不如问一问我 要怎么去过 x 风吹呀吹吹呀吹 吹在微凉的梦中 我追阿追追阿追 却停在原地不动 风为什么还不走 陪着我安静等你划过 我不再问为什么 因为我懂了 xx 拥抱的温度 只有你清楚 通往幸福的旅途 黄昏才领悟 该往哪里停驻 我用一辈子 去追逐 xxx (x to xxx) 风吹呀吹吹呀吹 风吹呀吹吹呀吹 (xx to xxx) 风吹呀吹吹呀吹 风吹呀吹吹呀吹 风吹呀吹吹呀吹	Huang Hun Xiao You ren shuo Tian gang yao hei de shi hou Zai tian bien chu xian de di yi ke xing xing Ta jiao zuo Huang hun xiao Feng chui ya chui chui ya chui Chui zai huang hun de kong zhong Wo piao ya piao piao ya piao Piao bu jing ni de xin zhong Wen yi wen feng zen me shuo Ye bu neng jie shi shuo you de tong Dao bu ru wen yi wen wo Yao zen me qu guo x Feng chui ya chui chui ya chui Chui zai wei liang de meng zhong Wo zhui ya zhui zhui ya zhui Que ting zai yuan di bu dong Feng wei shen me hai bu zou Bei ze wo an jing deng ni hua guo Wo bu zai wen wei shen me Ying wei wo dong le xx Yong bao de wen du Zhi you ni qing chu Dong wang xing fu de lu tu Huang hun cai ling wu Gai wang na li ting zhu Wo yong yi bei zhi Qu zhui zhu xxx (x to xxx) Feng chui ya chui chui ya chui Feng chui ya chui chui ya chui (xx to xxx) Feng chui ya chui chui ya chui Feng chui ya chui chui ya chui Feng chui ya chui chui ya chui	The First Morning Star Some people say Just as the sky turns dark The first star that appears in the horizon Is called "Dawn of dusk" The wind blows and blows, blows and blows Blows in the sky of dusk I float and float, float and float Cant float into your heart Ask what the wind would say Would not be able to explain all the pain Might as well ask me How I want to pass time x The wind blows and blows, blows and blows Blows in the slightly cool dream I chase and chase, chase and chase Yet I stop motionless at the former point Why is the wind not gone yet Accompanying me, quietly waiting for you to pass by I won't ask why again Because I know now xx The temperature of hugs Only you would understand Leading to a blessed journey Only dusk can comprehend Which direction should I stop? I use a lifetime To catch it xxx (x to xxx) The wind blows and blows, blows and blows The wind blows and blows, blows and blows (xx to xxx) The wind blows and blows, blows and blows The wind blows and blows, blows and blows The wind blows and blows, blows and blows

06: I DO

Chinese	Hanyu Pinyin	English Translation
I DO 你要我闭上眼睛 整个画面安静了 当你吻上我的脸颊 世界停了 時间温度刚好 浪漫气氛刚好 期待甜蜜的表白 适合心动 x 你说牵着手说话 心事會更快傳達 我说好想依偎在你宽宽胸膛 一起忘记忧伤 一起得到力量 这一刻心灵相通了 心跳都沈醉了 星星铺滿整條街 听我们的誓言 微风吹告诉全世界 爱情在蔓延 星星铺滿整條街 月光也来分享喜悦 心碰心靠得更近 你對我说 Do you love me, I do xx (x to xx) 心碰心靠得更近 你對我悦 Do you love me, I do	I DO Ni yao wo bi shang yan jing Zheng ge hua mian an jing le Dang ni wen shang wo de lian jia Shi jie ting le Shi jian wen du gang hao Lang man qi fen gang hao Qi dai tian mi de biao bai Shi he xin dong x Ni shuo qian zhe shou shuo hua Xin shi hui geng kuai chuan da Wo shuo hao xiang yi wei zai ni kuan kuan xiong tang Yi qi wang ji you shang Yi qi de dao li liang Zhe yi ke xin ling xiang tong le Xin tiao dou shen zui le Xing xing pu man zheng tiao jie Ting wo men de shi yan Wei feng chui gao su quan shi jie Ai qing zai man yan Xing xing pu man zheng tiao jie Yue guang ye lai fen xiang xi yue Xin peng xin kao de geng jin Ni dui wo shuo Do you love me, I do xx (x to xx) Xin peng xin kao de geng jin Ni dui wo shuo Do you love me, I do	I DO You want me to close my eyes The whole picture became calm When you kiss my cheek The world stops Time and temperature is just right The romantic atmosphere is just right Looking forward to the sweet confession To suit the heart's movement x You said holding hands while speaking Thoughts will convey much quicker I said I really wanted to lean on your broad chest Forget sorrow together Obtaining strength together This moment I figured out my thoughts Heart beats intoxicatingly The stars covered the whole street Listening to our promises Breeze blows telling the whole world The love is spreading The stars covered the whole street The moonlight also came to share the happiness The heart touches heart, leaning closer You say to me Do you love me, I do xx (x to xx) The heart touches heart, leaning closer You say to me Do you love me, I do

08: 纪念

Chinese	Hanyu Pinyin	English Translation
纪念 你的笑容太美麗 帶點孩子氣 看著傷感的電影 你會苦苦的 x 關於你不開心的事情 別怕還有我在陪著你 開不開心 都隨風而去 相信會雨過天晴 xx 紀念甜蜜 紀念感情 紀念我們相識日期 還有一些不經意 留待記憶來證明 紀念風景 紀念過去 紀念彼此心情日記 不管何時何地 都少不了彼此的勇氣 我愛你 xxx 愛充滿幻想的你 整天為小事情擔心 我會消除所有顧慮 我會保護你 有些事情不用提 彼此都很默契 我愛你 我愛你 我愛你 關於你不開心的事情 別怕還有我在陪著你 開不開心 相信總會雨過天晴 有些事情不用提 彼此很默契 偶爾鬧點小情緒 我會讓著你 (x to xxx) (xx to xxx) 我愛你	Ji Nian Ni de xiao rong tai mei li Dai dian hai zi qi Kan zhe shang gan de dian ying Ni hui ku ku de x Guan yu ni bu kai xin de shi qing Bie pa hai you wo zai pei zhe ni Kai bu kai sin dou sui feng er qu Xiang xin hui yu guo tian qing xx Ji nian tian mi ji nian gan qing Ji nian wo men xiang shi ri qi Hai you yi xie bu jing yi Liu dai ji yi lai zheng ming Ji nian feng jing ji nian guo qu Ji nian bi ci xin qing ri ji Bu guan he shi he di Dou shao bu le bi ci de yong qi Wo ai ni xxx Ai chong man huan xiang de ni Zheng tian wei xiao shi qing dan xin Wo hui xiao chu suo you gu lu Wo hui bao hu ni You xie shi qing bu yong ti Bi ci dou hen mo qi Wo ai ni wo ai ni wo ai ni Guan yu ni bu kai xin de shi qing Bie pa hai you wo zai pei zhe ni Kai bu kai xin Xiang xin zong hui yu guo tian qing You xie shi qing bu yong ti Bi ci dou hen mo qi Ou er nao dian xiao qing xu Wo hui rang zhe ni (x to xxx) (xx to xxx) Wo ai ni	Remembrance Your smile is too beautiful Is also quite childish If we watch sentimental movie You will be crying x As for the things that you are not happy about Don't be afraid, I will still be accompanying you Happy or not, just let it be Believe that after raining it will be sunny xx Remember the sweet times, remember the feeling Remember the date we met Also a few carelessness Leave the memories as proof Remember the environment, remember the past Remembering each other's mood diary Don't care when or where Can't miss each other's courage I love you xxx Loves the you that's filled with delusions Always worry about small things I will eliminate all the apprehensions I will protect you Some things do not need to be mentioned We are both very understanding I love you I love you I love you As for the things that you are not happy about Don't be afraid, I will still be accompanying you Happy or not Believe that after raining it will be sunny Some things do not need to be mentioned Each other are very understanding Occasionally whining I will let you (x to xxx) (xx to xxx) I love you

10: 迷宮

Chinese	Hanyu Pinyin	English Translation
纪念 愛來 愛走 傻傻地愛你 還是選擇了自由 誰錯 我現在不想說 反正沒有結果 x 向左 向右 你善變的心永遠永遠猜不透 你用 愛我的理由 現在又离開我 我不敢放開手 繞啊繞的還是找不到出口 被下咒語的迷宮 我站在天堂的入口 你突然就放手 我聴說這條路難走 不能 回頭 我跟著留下的線索 小心不再犯錯 被困在無解的角落 到底 還要 多久 xx (x to xx)	Mi Gong Ai lai Ai zou Sha sha di ai ni Hai shi xuan ze le bai you Shui cuo Wo xian zai bu xiang shuo Fan zheng mei you jie guo x Xiang zuo Xiang you Ni shan bian de xin yong yuan yong yuan cai bu tou Ni yong Ai wo de li you Xian zai you li kai wo Wo bu gan fang kai shou Rao a rao de hai shi zhao bu dao qu kao Bei xia zhou yu de mi gong Wo zhan zai tian tang de ru kou Ni tu ran jiu fang shou Wo ting shuo zhe tiao lu nan zou Bu neng Hui tou Wo gen zhe liu xia de xian suo Xiao xin bu zai fan cuo Bei kun zai wu jie de jiao luo Dao di Hai yao Duo jiu xx (x to xx)	Maze Love comes Love goes Foolishly loving you Neverthless, choosing freedom Who's wrong I don't feel like saying right now Anyhow, there is no outcome x Towards the left Towards the right Your good heart will never ever be figured out You use The reason of loving me Now you leave me again I dare not let go hands Round and round and still can't find the exit The cursed maze I stand at heaven's entrance You suddenly just let go I've heard this road is hard to walk Unable to Turn around I follow the remaining clues Be careful not to make mistakes again Stranded by the unexplainable corner Actually Still need How long xx (x to xx)

11: 零的领域

Chinese	Hanyu Pinyin	English Translation
零的领域 Rap x 你的樣子我很難忘记 我努力譲自己清除記憶 感覺我們有 一些些默契 我不曾懷疑 才明白 原來你在我心里面庞大到無法想象 放棄一切對我來說已不太重要 xx 潛意識里 狂亂的愛你 已不在意 想念的距離 我在這裡 没人敢靠近 你就是我 世界的中心 xxx (x to xxx) (xx to xxx)	Ling De Ling Yu Rap x Ni de yang zi wo hen nan wang ji Wo nu li rang zi ji qing chu ji yi Gan jue wo men you Yi xie xie mo qi Wo bu ceng huai yi Cai ming bai Yuan lai ni zai wo xin li mian pang da dao wu fa xiang xiang Fang qi yi qie dui wo lai shuo yi bu tai zhong yao xx Qian yi shi li Kuang luan de ai ni Yi bu zai yi Xiang nian de ju li Wo zai zhe li Mei ren gan kao jin Ni jiu shi wo Shi jie de zhong xin xxx (x to xxx) (xx to xxx)	Zero Territory Rap x Your looks is very hard for me to forget I strive to let myself clearly recall memories I get the feeling we have A little tacit understanding I never doubted Then understood Actually you were so greatly in my mind its unimaginable Giving up everything is no longer important to me xx Inside the unconscious mind I love you hysterically No longer pay attention To the distance of missing you I am here No one dares to come close You are my Centre of the world xxx (x to xxx) (xx to xxx)

14: 就微笑了

Chinese	Hanyu Pinyin	English Translation
就微笑了 梦想和現實的距離無限大 靠近卻又互相磨擦 美麗的新世界地點到底在哪 每人都有不同說法 x 我的口袋裝滿金色籌碼 又渺小又是偉大 你睡不著時習慣聴我彈吉他 聴我唱著心中的話 因為有你 我才想表演 這瘋狂世界每一種情節 只要有你 我願意體驗 譲你幸福的每種探險 就微笑了we're in love 是真的愛了就相信了 従没去想明天以後的時間 現在就定義永遠 就快樂的we're in love 最關心你温暖笑容 走在人群中 能夠和你牵手 我最感動 xx (x to xx) 有我在你左右 I'm here for you Du du du du du du du Du du du du du du du du We are in love xxx 這首歌只為你唱 你現在聴見了嗎 xxxx (xxx to xxxx) x3	Jiu Wei Xiao Le Meng xiang he xian shi de ju li wu xian da Kao jin que you hu xiang mo ca Mei li de xin shi jie di dian dao di zai na Mei ren dou you bu tong shuo fa x Wo de kou dai zhuang man jin se chou ma You miao xiao you shi wei da Ni shui bu zhao shi xi guan ting wo tan ji ta Ting wo chang zhe xin zhong de hua Yin wei you ni Wo cai xiang biao yan Zhe feng kuang shi jie mei yi zhong qing jie Zhi yao you ni Wo yuan yi ti yan Rang ni xing fu de mei zhong tan xian Jiu wei xiao le we're in love Shi zhen de ai le jiu xiang xin le Cong mei qu siang ming tian yi hou de shi jian Xian zai jiu ding yi yong yuan Jiu kuai le de we're in love Zui guan xin ni wen nuan xiao rong Zou zai ren qun zhong Neng gou he ni qian shou Wo zui gan dong xx (x to xx) You wo zai ni zuo you I'm here for you Du du du du du du du Du du du du du du du du We are in love xxx Zhe shou ge zhi wei ni chang Ni xian zai ting jian le ma xxxx (xxx to xxxx) x3	Just Smile The distance between dreams and reality are infinetly big Yet it frictions when they get closer Where exactly is the beautiful new world? Everyone would have different opinion x My pocket is filled with gold bargaining chips Insignicant yet mighty When you can't sleep you're used to listening to me playing guitar Listening to me sing the words from my heart Because I have you Only do I wish to perform This insane world, every type of plot I only want you I am willing to experience Allowing you to happily explore every type Just smile, we're in love This is real love, just believe it From unthought of tomorrow Define forever now Happily we're in love Caring most about your warm smile Walks in the middle of the crowd To be able to hold hands with you I am most touched xx (x to xx) Having me at your right and left I'm here for you Du du du du du du du Du du du du du du du du We are in love xxx This song is only sung for you Now have you heard it xxxx (xxx to xxxx) x3