Difference between revisions of "On the First Beat"
From DramaWiki
m |
m |
||
| Line 22: | Line 22: | ||
*[[Ron Ng]] as Chung Lap Man 鍾立文 | *[[Ron Ng]] as Chung Lap Man 鍾立文 | ||
*[[Sammul Chan]] as Lee Pak Kiu 李柏翹 | *[[Sammul Chan]] as Lee Pak Kiu 李柏翹 | ||
| − | *[[Joey Yung]] as | + | *[[Joey Yung]] as Cheung Nim Yun 張念恩 |
*[[Sonija Kwok]] as Yuen Wai Nei 袁慧妮 | *[[Sonija Kwok]] as Yuen Wai Nei 袁慧妮 | ||
*[[Kate Tsui]] as Man Jing 文靜 | *[[Kate Tsui]] as Man Jing 文靜 | ||
*[[Michael Tao]] as Cheung Ging Fung 張景峰 | *[[Michael Tao]] as Cheung Ging Fung 張景峰 | ||
| − | ===Police Tactical Unit | + | ===Chung Family=== |
| + | *[[Michelle Yim]] as Chan Yin Ting 陳燕婷 | ||
| + | *[[Rachel Poon]] as Miki Chung Ka Lai | ||
| + | *[[Law Koon Lan]] as Queenie Chan Yin Lan 陳燕蘭 | ||
| + | ===Hor Family=== | ||
| + | *[[Deep Ng]] as Hor Ming 何明 | ||
| + | *[[Tavia Yeung]] as Hor Fa 何花 | ||
| + | ===Yuen Family=== | ||
| + | *[[Gordon Liu]] as Yuen Moon 袁滿 | ||
| + | *[[Kara Hui]] as Wong Suk Yeen 黃淑賢 | ||
| + | *[[Kenny Kwan]] as Yuen Ka Fu 袁家富 | ||
| + | ===Cheung Family=== | ||
| + | *[[Lai Suen]] as Yau Yi Muoi 邱二妹 | ||
| + | ===Kwok Family=== | ||
| + | *[[Felix Lok]] as Kwok Pui 郭培 | ||
| + | *[[Ellesmere Choi]] as Kwok Kai Chui 郭啟超 | ||
| + | *[[Oscar Chan]] as Kwok Kai Bong 郭啟邦 | ||
| + | *[[Casper Chan]] as Yiu Ling Ling 姚玲玲 | ||
| + | ===West Kowloon Headquarters=== | ||
| + | ''Police Tactical Unit'' | ||
*[[Florence Kwok]] as Tong Jing Nga 湯靜雅 | *[[Florence Kwok]] as Tong Jing Nga 湯靜雅 | ||
*[[Ben Wong]] as Bo Lik Ji 布力治 | *[[Ben Wong]] as Bo Lik Ji 布力治 | ||
| Line 46: | Line 65: | ||
*[[Lau Tin Lung]] as Yip Ho Wai 葉浩威 | *[[Lau Tin Lung]] as Yip Ho Wai 葉浩威 | ||
*[[Chiu Lok Yin]] (趙樂賢) as Lo Gum Hung 呂錦雄 | *[[Chiu Lok Yin]] (趙樂賢) as Lo Gum Hung 呂錦雄 | ||
| − | |||
*[[Wu Kei Fung]] (胡麒豐) as Fong Man Hin 方文翰 | *[[Wu Kei Fung]] (胡麒豐) as Fong Man Hin 方文翰 | ||
*[[Fred Cheng]] as Chiu Tai Hei 趙大磊 | *[[Fred Cheng]] as Chiu Tai Hei 趙大磊 | ||
| Line 54: | Line 72: | ||
*[[Martin Tong]] as Chow Ting Jen 周庭俊 | *[[Martin Tong]] as Chow Ting Jen 周庭俊 | ||
*[[Roy Po]] (蒲茗藍) as Szeto Gin 司徒健 | *[[Roy Po]] (蒲茗藍) as Szeto Gin 司徒健 | ||
| + | ''Crime Unit'' | ||
| + | *[[Andy Dai]] as Au Tat Wah 區達華 | ||
| + | *[[Dominic Lam]] as Wu Cheuk Yun 胡卓仁 | ||
| + | *[[Deno Cheung]] as Yuen Ka Hi 阮家謙 | ||
| + | *[[Lee Gong Long]] (李岡龍) as CID | ||
| + | *[[Russell Cheung]] (張智軒) as CID | ||
| + | *[[Ho Chung Hin]] (何俊軒) as CID | ||
| + | *[[Lee Kai Kit]] as CID | ||
| + | *[[Jim Tang]] (鄧永健) as CID | ||
| + | *[[Cheung Han Mo]] as CID | ||
| + | *[[Cheung Dat Lun]] (張達倫) as CID | ||
| + | *[[Candy Cheung]] (張雪芹) as CID | ||
| + | *[[Chalk North]] (卓躒) as CID | ||
===Tsim Sha Tsui Police Headquarters=== | ===Tsim Sha Tsui Police Headquarters=== | ||
*[[Patrick Dunn]] as Tam Jo Ming 譚祖銘 | *[[Patrick Dunn]] as Tam Jo Ming 譚祖銘 | ||
| Line 62: | Line 93: | ||
*[[Stephen Huynh]] as Wu Kuen Dung 胡耀東 | *[[Stephen Huynh]] as Wu Kuen Dung 胡耀東 | ||
*[[Chan Kin Man]] (陳建文) as Tang Jut Sen 鄭澤信 | *[[Chan Kin Man]] (陳建文) as Tang Jut Sen 鄭澤信 | ||
| + | </div> | ||
| + | <div style="float:right; width:48%;"> | ||
===Yau Ma Tei Police Headquarters=== | ===Yau Ma Tei Police Headquarters=== | ||
''Police Unit'' | ''Police Unit'' | ||
| − | *[[Lee Kwok Lun]] | + | *[[Lee Kwok Lun]] as Pang Ho Leung 彭浩良 |
| − | *[[Henry Lo]] | + | *[[Henry Lo]] as Chan Ting Wah 陳庭燁 |
| − | *[[Kwan Ching]] | + | *[[Kwan Ching]] as Shum Wing Biu 沈榮標 |
| − | *[[Tsui Wing]] (徐榮) | + | *[[Tsui Wing]] (徐榮) as Lau Ka Tung 劉家棟 |
| − | *[[Koo Ming Wa]] | + | *[[Koo Ming Wa]] as Koo Wing Fai 古永輝 |
| − | *[[Cheng Ka Sang]] | + | *[[Cheng Ka Sang]] as Cheng Ji Heng 鄒自興 |
| − | *[[Ngai Wai Man]] (魏惠文) | + | *[[Ngai Wai Man]] (魏惠文) as Ku Ho 顏浩 |
| − | *[[Devily Leung]] | + | *[[Devily Leung]] as Ha Man Yu 夏文瑜 |
''Reporting Department'' | ''Reporting Department'' | ||
| − | *[[Johnny Ngan]] | + | *[[Johnny Ngan]] as Choi Li Kun 蔡利勤 |
| − | *[[Hoffman Cheng]] | + | *[[Hoffman Cheng]] as Ngai Horn Sung 魏漢生 |
''Investigation Department'' | ''Investigation Department'' | ||
| − | *[[Kwong Chor Fai]] as Yu Siu Wai | + | *[[Kwong Chor Fai]] as Yu Siu Wai 余兆偉 |
| − | *[[Law Tin Tchi]] (羅天池) | + | *[[Law Tin Tchi]] (羅天池) as Siu Seung Hei 邵上希 |
| − | *[[Peter Pang]] (彭冠中) | + | *[[Peter Pang]] (彭冠中) Tang Yau Ling 鄧佑寧 |
| − | *[[Mak Ka Lun]] | + | *[[Mak Ka Lun]] as Chow Kai Kun 周智勳 |
| − | === | + | ===Hong Kong Police College=== |
| − | + | *[[Lee Sing Cheung]] as Wai So Yin 戚蔚然 | |
| − | + | *[[Yip Chung Sing]] (葉振聲) as Cheung Hong Ding 張康定 | |
| − | + | *[[Wong Wai Tak]] as Senior Officer | |
| − | *[[Lee | ||
| − | |||
| − | *[[ | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | *[[ | ||
| − | |||
*[[Winnie Shum]] (沈穎婷) as Lam Wing Si 藍詠詩 | *[[Winnie Shum]] (沈穎婷) as Lam Wing Si 藍詠詩 | ||
| + | *[[Natalie Choi]] (蔡考藍) as Chiu Chung Ji 趙穎芝 | ||
| + | *[[Jung Yuen Sa]] (曾婉莎) as 甄蔚嫦 | ||
| + | *[[Leung Ka Wing]] (梁珈穎) as Leung Ka Wing 梁嘉詠 | ||
| + | *[[Lau Cheuk Ji]] (劉卓姿) as Tam Siu Ha 譚少霞 | ||
| + | *[[Bryon Pang]] as Lau Yeung Nam 劉梓男 as | ||
| + | *[[To Kong]] (杜港) as Yeung Cheung 楊翊 | ||
| + | *[[Lo Wing Kuang]] (盧永匡) as CHan Wung 陳宏 | ||
| + | *[[Hui Ming Ji]] (許明志) as Wong Yuk 王鈺 | ||
| + | *[[Ho Lam]] (柯嵐) as Ho Jen Hung 何俊恆 | ||
| + | ===Fanling Police Tactical Unit=== | ||
*[[Kwok Fung]] as Lam Shun Gang 林順耕 | *[[Kwok Fung]] as Lam Shun Gang 林順耕 | ||
| − | *[[Sin Ho Ying]] | + | *[[Raymond Tsang]] as Ho Siu Yuen 何兆源 |
| + | *[[Sin Ho Ying]] as Pang Lap Ting 彭立庭 | ||
===Guest Appearances=== | ===Guest Appearances=== | ||
| + | *[[Fiona Sit]] as Ma Oi Lam 馬靄琳 (Fiona) (eps1-3) | ||
| + | *[[Jacky Wong]] as kid at the cafe (ep1) | ||
*[[Bowie Wu]] as Chiu Tim Fok 趙添福 | *[[Bowie Wu]] as Chiu Tim Fok 趙添福 | ||
*[[Selena Li]] as Yip Ling Fung 葉玲鳳 (eps21-29) | *[[Selena Li]] as Yip Ling Fung 葉玲鳳 (eps21-29) | ||
| − | |||
*[[Michael Miu]] as Lee Man Sing 李文昇 (eps4-5) | *[[Michael Miu]] as Lee Man Sing 李文昇 (eps4-5) | ||
| − | *[[ | + | *[[Kenny Wong]] as Hon Jin Kuen 韓展權 |
| − | + | *[[Matthew Ko]] as Lo Yung Jat 路仁澤 | |
| − | + | *[[Astrid Chan]] as Karen | |
| − | + | *[[Cheng Tse Sing]] as Yip Sun 葉新 | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | *[[ | ||
| − | *[[ | ||
| − | |||
| − | |||
| − | *[[ | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
===Others=== | ===Others=== | ||
| + | *[[Wong Cho Lam]] (王祖藍)) | ||
| + | *[[Wai Ka Hung]] (韋家雄) | ||
| + | *[[Yu Mo Lin]] as shopowner (ep01) | ||
| + | *[[Dia Yiu Ming]] (戴耀明) as Gay man (ep01,25) | ||
| + | *[[Jeffrey Wong]] as Chung (ep01,02) | ||
| + | *[[Tsang Wai Wan]] (曾慧雲) as Chung's mother (ep01,02) | ||
| + | *[[Chan Sek Gong]] (陳錫江) as old man (ep01) | ||
| + | *[[Lok Lok]] (駱樂) as Amy | ||
| + | *[[Fok Kin Bong]] (霍健邦) as Amy's boyfriend (ep01,03) | ||
*[[Bruce Li]] as Ma Boss 馬老闆 | *[[Bruce Li]] as Ma Boss 馬老闆 | ||
*[[Kong Fai]] as Gum Mo 金毛 | *[[Kong Fai]] as Gum Mo 金毛 | ||
| Line 129: | Line 156: | ||
*[[So Yun Chi]] as a housewife | *[[So Yun Chi]] as a housewife | ||
*[[Nicky Law]] | *[[Nicky Law]] | ||
| − | |||
| − | |||
*[[Gill Mohindepaul Singh]] | *[[Gill Mohindepaul Singh]] | ||
*[[Cheng Tse Sing]] | *[[Cheng Tse Sing]] | ||
*[[Candy Chu]] | *[[Candy Chu]] | ||
| − | |||
*[[François Huynh]] | *[[François Huynh]] | ||
</div><br clear="all"/> | </div><br clear="all"/> | ||
Revision as of 23:53, 3 July 2009
Details
- Title: 學警出更
- Cantonese/Mandarin title: Hok Ging Chut Gang / Xue Jing Chu Jing
- English title: On the First Beat
- Also known as: Cadets on the Beat
- Genre: Police, action
- Episodes: 30
- Broadcast network: TVB
- Broadcast period: 2007-Jun-04 to 2007-Jul-13
- Air time: Monday to Friday 21:30 to 22:30
- Opening theme song: Step Towards The Sky In Your Dreams (邁向夢想的天空) by Ron Ng, Kenny Kwan, and Deep Ng
- Ending theme song: Close friend (密友) by Joey Yung
- Related TV series: The Academy, E.U.
Synopsis
As the sequel to one of TVB's most successful dramas in 2005, The Academy, the story surrounds around the leading characters portrayed by Ron Ng and Sammul Chan, who both this time will be applying for the PTU (Police Tactical Unit).
Cast
Main Cast
- Ron Ng as Chung Lap Man 鍾立文
- Sammul Chan as Lee Pak Kiu 李柏翹
- Joey Yung as Cheung Nim Yun 張念恩
- Sonija Kwok as Yuen Wai Nei 袁慧妮
- Kate Tsui as Man Jing 文靜
- Michael Tao as Cheung Ging Fung 張景峰
Chung Family
- Michelle Yim as Chan Yin Ting 陳燕婷
- Rachel Poon as Miki Chung Ka Lai
- Law Koon Lan as Queenie Chan Yin Lan 陳燕蘭
Hor Family
- Deep Ng as Hor Ming 何明
- Tavia Yeung as Hor Fa 何花
Yuen Family
- Gordon Liu as Yuen Moon 袁滿
- Kara Hui as Wong Suk Yeen 黃淑賢
- Kenny Kwan as Yuen Ka Fu 袁家富
Cheung Family
- Lai Suen as Yau Yi Muoi 邱二妹
Kwok Family
- Felix Lok as Kwok Pui 郭培
- Ellesmere Choi as Kwok Kai Chui 郭啟超
- Oscar Chan as Kwok Kai Bong 郭啟邦
- Casper Chan as Yiu Ling Ling 姚玲玲
West Kowloon Headquarters
Police Tactical Unit
- Florence Kwok as Tong Jing Nga 湯靜雅
- Ben Wong as Bo Lik Ji 布力治
- Chin Ka Lok as Kook Ming Cheung 曲明昌
- Lam King Kong as Fung Wai Lun 馮偉倫
- Jimmy Au as Hui Kai Bor 許啟波
- Dickson Lee as Lam Sok Chuen 林叔泉
- Yan Ng (吳日言) as Gum Siu Bo 甘小寶
- Anita Kwan as Peggy Yeung Pui Kei 楊佩琪
- Pauline Chow as Mak Lai Lin 麥麗蓮
- Rocky Cheng as Ma Wing Gwang 馬永光
- Charles Szeto as Lo Ying Giet 羅英杰
- Kwok Cheuk Hiu (邵卓堯) as policeman
- Leung Kin Ping as Chan Ga Hong 陳家康
- Steven Ho (何啟南) as Ng Jut Gai 吳澤佳
- Jacky Yeung (楊鴻俊) as Yeung Kit 楊鴻
- Hugo Wong as Kwan Ka Keung 關家強
- Chan Yu Hei (陳宙希) as Liu Yi Jeng 廖以正
- Lau Tin Lung as Yip Ho Wai 葉浩威
- Chiu Lok Yin (趙樂賢) as Lo Gum Hung 呂錦雄
- Wu Kei Fung (胡麒豐) as Fong Man Hin 方文翰
- Fred Cheng as Chiu Tai Hei 趙大磊
- Luk Chun Kwong as Au Chung Gei 區振基
- Tong Chin Hung (湯展雄) as Wong Ching Kit 王正傑
- Wong Jen Him (黃俊紳) as Jung Ga Lok 曾家榮
- Martin Tong as Chow Ting Jen 周庭俊
- Roy Po (蒲茗藍) as Szeto Gin 司徒健
Crime Unit
- Andy Dai as Au Tat Wah 區達華
- Dominic Lam as Wu Cheuk Yun 胡卓仁
- Deno Cheung as Yuen Ka Hi 阮家謙
- Lee Gong Long (李岡龍) as CID
- Russell Cheung (張智軒) as CID
- Ho Chung Hin (何俊軒) as CID
- Lee Kai Kit as CID
- Jim Tang (鄧永健) as CID
- Cheung Han Mo as CID
- Cheung Dat Lun (張達倫) as CID
- Candy Cheung (張雪芹) as CID
- Chalk North (卓躒) as CID
Tsim Sha Tsui Police Headquarters
- Patrick Dunn as Tam Jo Ming 譚祖銘
- Adam Ip as Wan Chin Pang 溫展鵬
- Power Chan as Lai Chi Gien 黎志堅
- Zac Kao (高皓正) as An Ji Ho 安子豪
- Daniel Kwok as Sung Hin Lung 宋軒龍
- Stephen Huynh as Wu Kuen Dung 胡耀東
- Chan Kin Man (陳建文) as Tang Jut Sen 鄭澤信
Yau Ma Tei Police Headquarters
Police Unit
- Lee Kwok Lun as Pang Ho Leung 彭浩良
- Henry Lo as Chan Ting Wah 陳庭燁
- Kwan Ching as Shum Wing Biu 沈榮標
- Tsui Wing (徐榮) as Lau Ka Tung 劉家棟
- Koo Ming Wa as Koo Wing Fai 古永輝
- Cheng Ka Sang as Cheng Ji Heng 鄒自興
- Ngai Wai Man (魏惠文) as Ku Ho 顏浩
- Devily Leung as Ha Man Yu 夏文瑜
Reporting Department
- Johnny Ngan as Choi Li Kun 蔡利勤
- Hoffman Cheng as Ngai Horn Sung 魏漢生
Investigation Department
- Kwong Chor Fai as Yu Siu Wai 余兆偉
- Law Tin Tchi (羅天池) as Siu Seung Hei 邵上希
- Peter Pang (彭冠中) Tang Yau Ling 鄧佑寧
- Mak Ka Lun as Chow Kai Kun 周智勳
Hong Kong Police College
- Lee Sing Cheung as Wai So Yin 戚蔚然
- Yip Chung Sing (葉振聲) as Cheung Hong Ding 張康定
- Wong Wai Tak as Senior Officer
- Winnie Shum (沈穎婷) as Lam Wing Si 藍詠詩
- Natalie Choi (蔡考藍) as Chiu Chung Ji 趙穎芝
- Jung Yuen Sa (曾婉莎) as 甄蔚嫦
- Leung Ka Wing (梁珈穎) as Leung Ka Wing 梁嘉詠
- Lau Cheuk Ji (劉卓姿) as Tam Siu Ha 譚少霞
- Bryon Pang as Lau Yeung Nam 劉梓男 as
- To Kong (杜港) as Yeung Cheung 楊翊
- Lo Wing Kuang (盧永匡) as CHan Wung 陳宏
- Hui Ming Ji (許明志) as Wong Yuk 王鈺
- Ho Lam (柯嵐) as Ho Jen Hung 何俊恆
Fanling Police Tactical Unit
- Kwok Fung as Lam Shun Gang 林順耕
- Raymond Tsang as Ho Siu Yuen 何兆源
- Sin Ho Ying as Pang Lap Ting 彭立庭
Guest Appearances
- Fiona Sit as Ma Oi Lam 馬靄琳 (Fiona) (eps1-3)
- Jacky Wong as kid at the cafe (ep1)
- Bowie Wu as Chiu Tim Fok 趙添福
- Selena Li as Yip Ling Fung 葉玲鳳 (eps21-29)
- Michael Miu as Lee Man Sing 李文昇 (eps4-5)
- Kenny Wong as Hon Jin Kuen 韓展權
- Matthew Ko as Lo Yung Jat 路仁澤
- Astrid Chan as Karen
- Cheng Tse Sing as Yip Sun 葉新
Others
- Wong Cho Lam (王祖藍))
- Wai Ka Hung (韋家雄)
- Yu Mo Lin as shopowner (ep01)
- Dia Yiu Ming (戴耀明) as Gay man (ep01,25)
- Jeffrey Wong as Chung (ep01,02)
- Tsang Wai Wan (曾慧雲) as Chung's mother (ep01,02)
- Chan Sek Gong (陳錫江) as old man (ep01)
- Lok Lok (駱樂) as Amy
- Fok Kin Bong (霍健邦) as Amy's boyfriend (ep01,03)
- Bruce Li as Ma Boss 馬老闆
- Kong Fai as Gum Mo 金毛
- Eric Chung as School Principal
- So Yun Chi as a housewife
- Nicky Law
- Gill Mohindepaul Singh
- Cheng Tse Sing
- Candy Chu
- François Huynh
Production Credits
- Producer: Wong Wai Sing
Viewership Ratings
| Week | Episodes | Date | Average | Peak |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 01-05 | 2007-Jun-04 - 2007-Jun-08 | 30 | 33 |
| 2 | 06-10 | 2007-Jun-11 - 2007-Jun-15 | 28 | - |
| 3 | 11-15 | 2007-Jun-18 - 2007-Jun-22 | 30 | 32 |
| 4 | 16-20 | 2007-Jun-25 - 2007-Jun-29 | 32 | 33 |
| 5 | 21-25 | 2007-Jul-02 - 2007-Jul-06 | 32 | 34 |
| 6 | 26-30 | 2007-Jul-09 - 2007-Jul-13 | 35 | 39 |
External Links