Actions

Difference between revisions of "Dae Jang Geum OST"

From DramaWiki
m
Line 1: Line 1:
 
[[File:Dae Jang Geum Ost.jpg|thumb|200px|(cover)]]
 
[[File:Dae Jang Geum Ost.jpg|thumb|200px|(cover)]]
 
==Information==
 
==Information==
−
'''Title:''' [[Dae Jang Geum]] Original Soundtrack<br/>
+
*'''Title:''' [[Dae Jang Geum]] Original Soundtrack
−
'''Artist:''' Various<br/>
+
*'''Artist:''' Various
−
'''Publisher:''' BMG (KR)<br/>
+
*'''Publisher:''' BMG (KR)
−
'''Year Released:''' 2004<br/>
+
*'''Year Released:''' 2004
−
'''Number of tracks:''' 17<br/>
+
*'''Number of tracks:''' 17
−
Original Soundtrack CD for the drama [[Dae Jang Geum]]<br/>
+
*Original Soundtrack CD for the drama [[Dae Jang Geum]]
  
 
==Track Listing==
 
==Track Listing==
 
<table border=1>
 
<table border=1>
 
<tr><td>
 
<tr><td>
−
*'''01 -'''고?(高原)
+
*'''01 -'''고원(高原)
 
</td><td>
 
</td><td>
−
*'''10 -'''다솜
+
*'''10 -''' 다솜
 
</td></tr>
 
</td></tr>
 
<tr><td>
 
<tr><td>
−
*'''02 -'''창룡(蒼?)
+
*'''02 -''' 창룡(蒼龍)
 
</td><td>
 
</td><td>
−
*'''11 -'''비(悲)
+
*'''11 -''' 비(悲)
 
</td></tr>
 
</td></tr>
 
<tr><td>
 
<tr><td>
−
*'''03 -'''하?연(何茫然) (Featuring Safina)
+
*'''03 -''' 하망연(何茫然) (Featuring Safina)
 
</td><td>
 
</td><td>
−
*'''12 -'''단가(短歌)
+
*'''12 -''' 단가(短歌)
 
</td></tr>
 
</td></tr>
 
<tr><td>
 
<tr><td>
−
*'''04 -'''오나? II
+
*'''04 -'''오나�?� II
 
</td><td>
 
</td><td>
−
*'''13 -'''연?(烟濤)
+
*'''13 -''' 오나라 II
 
</td></tr>
 
</td></tr>
 
<tr><td>
 
<tr><td>
−
*'''05 -'''0815(空八一五)
+
*'''05 -''' 0815(空八一五)
 
</td><td>
 
</td><td>
−
*'''14 -'''오나? I
+
*'''14 -''' 오나라 I
 
</td></tr>
 
</td></tr>
 
<tr><td>
 
<tr><td>
−
*'''06 -'''연밥
+
*'''06 -''' 연밥
 
</td><td>
 
</td><td>
−
*'''15 -'''The Legend Becomes History
+
*'''15 -''' The Legend Becomes History
 
</td></tr>
 
</td></tr>
 
<tr><td>
 
<tr><td>
−
*'''07 -'''?구
+
*'''07 -''' 덕구
 
</td><td>
 
</td><td>
−
*'''16 -'''?야오가(?夜?歌) Techno Ver.
+
*'''16 -''' 자야오가(子夜吳歌) Techno Ver.
 
</td></tr>
 
</td></tr>
 
<tr><td>
 
<tr><td>
−
*'''08 -'''Hamangyeon (Featuring Safina)
+
*'''08 -''' Hamangyeon (Featuring Safina)
 
</td><td>
 
</td><td>
−
*'''17 -'''하?연(何茫然) Instrumental
+
*'''17 -''' 하망연(何茫然) Instrumental
 
</td></tr>
 
</td></tr>
 
<tr><td>
 
<tr><td>
−
*'''09 -'''APNA
+
*'''09 -''' APNA
−
</td><td></td></tr>
+
</td><td>
 +
</td></tr>
 
</table>
 
</table>
  
 
==Lyrics==
 
==Lyrics==
−
'''03: 하?연(何茫然) (Featuring Safina)'''<br/>
+
===03: 하망연(何茫然) (Featuring Safina)===
−
바람? 지는 아련한 사랑<br/>
+
:바람에 지는 아련한 사랑
−
별헤예 지듯 사?져가나<br/>
+
:별헤예 지듯 사라져가나
−
천해를 괸들 못다할 사랑<br/>
+
:천해를 괸들 못다할 사랑
−
청?? 새겨 미워? 곱다<br/>
+
:청상에 새겨 미워도 곱다
−
높고 늘진 하늘? 나?러 함께 살? 하??<br/>
+
:높고 늘진 하늘이 나더러 함께 살자 하더라
−
깊고 험한 바다로 살아 우? 제 사랑?<br/>
+
:깊고 험한 바다로 살아 우닐 제 사랑은
−
초강? ?워 ??르리<br/><br/>
+
:초강을 에워 흐르리
 +
 
 +
===04: 오나라 II===
 +
:오나라 오나라 아주오나
 +
:가나라 가나라 아주가나
 +
:나나니 다려도 못 노나니
 +
:아니리 다려도 아니노네
 +
:헤이야 디이야 헤이야나라니노
 +
:오지도 못하나 다려가나
 +
 
 +
===08: Hamangyeon (Featuring Safina)===
 +
:Icy shades of blue
 +
:I've been true to you
 +
:Shaped my world on 'soon'
 +
:Prayed to ghostly moons
 +
 
 +
:Deep and dark it preys
 +
:Bleak and stark embrace
 +
:Love's a shark at bay
 +
:Till your heart's betrayed
 +
 
 +
:Oh, the curse of men and war
 +
:My hero's cry is empty, forlorn
 +
:In the silence I conceed
 +
:my heart can't flee
 +
:this hopeless dream must be or vanish foolish love
 +
 
 +
 
 +
:Once you promised distant shore
 +
:and o're the waves you'd lift me once more
 +
:Now my pain brings no reward
 +
:your fate's bound and sworn
  
−
'''04: 오나? II'''<br/>
 
−
오나? 오나? 아주오나<br/>
 
−
가나? 가나? 아주가나<br/>
 
−
나나니 다려? 못 노나니<br/>
 
−
아니리 다려? 아니노네<br/>
 
−
헤?야 디?야 헤?야나?니노<br/>
 
−
오지? 못하나 다려가나<br/><br/>
 
  
−
'''08: Hamangyeon (Featuring Safina)'''<br/>
+
:From a far I wish you near
−
Icy shades of blue<br/>
+
:and with each breath, I tremble with fear
−
I've been true to you<br/>
+
:For in spite of how I bleed
−
Shaped my world on 'soon'<br/>
+
:my heart can't flee this hopeless dream must be or vanish foolish love
−
Prayed to ghostly moons<br/><br/>
+
:My heart can't flee this foolish love
  
−
Deep and dark it preys<br/>
+
===14: 오나라 I (Let's sing along!)===
−
Bleak and stark embrace<br/>
+
:오나라 오나라 아주오나
−
Love's a shark at bay<br/>
+
::o na la o na la a ju o na
−
Till your heart's betrayed<br/><br/>
+
:가다라 가다라 아주가나
 +
::ka da la ka da la a ju ga na
 +
:나나니 다려도 못노나니
 +
::na na ni da lyeo do mok no na ni
 +
:아니리 아니리 아니노네
 +
::a ni li a ni li a ni no ne
 +
:헤이야 디이야 헤이야나라 니노
 +
::he I ya di i ya he I ya na la ni no
 +
:오지도 못하나 다려가마
 +
::o ni do mok ha na da lyeo ga ma
  
−
Oh, the curse of men and war<br/>
+
===15: The Legend Becomes History===
−
My hero's cry is empty, forlorn<br/>
+
:Lifetime is the ends to remember
−
In the silence I conceed<br/>
+
:Still I say wonder why
−
my heart can't flee<br/>
+
:Wonder why, we're born into this lives to die
−
this hopeless dream must be or vanish foolish love<br/><br/>
 
  
−
Once you promised distant shore<br/>
 
−
and o're the waves you'd lift me once more<br/>
 
−
Now my pain brings no reward<br/>
 
−
your fate's bound and sworn<br/><br/>
 
  
−
From a far I wish you near<br/>
+
:Sigh, lie, as I Bleed from the future
−
and with each breath, I tremble with fear<br/>
+
:He's a ray of the light
−
For in spite of how I bleed<br/>
+
:Ray of light, like the first dream of sun from the sky
−
my heart can't flee this hopeless dream must be or vanish foolish love<br/>
 
−
My heart can't flee this foolish love<br/><br/>
 
  
−
'''14: 오나? I (Let's sing along!)'''<br/>
 
  
−
오나? 오나? 아주오나<br/>
+
:See, your love is a peace of mine
−
o na la o na la a ju o na<br/>
+
:Life is a vale of tears the moon
−
가다? 가다? 아주가나<br/>
+
:Scatters great flakes of the crying
−
ka da la ka da la a ju ga na<br/>
+
:Love is a lost sea in history goes
−
나나니 다려? 못노나니<br/>
+
:The legend becomes history
−
na na ni da lyeo do mok no na ni<br/>
 
−
아니리 아니리 아니노네<br/>
 
−
a ni li a ni li a ni no ne<br/>
 
−
헤?야 디?야 헤?야나? 니노<br/>
 
−
he I ya di i ya he I ya na la ni no<br/>
 
−
오지? 못하나 다려가마<br/>
 
−
o ni do mok ha na da lyeo ga ma<br/><br/>
 
  
−
'''15: The Legend Becomes History'''<br/>
+
===16: 자야오가(子夜吳歌) Techno Ver.===
−
Lifetime is the ends to remember<br/>
+
:에이야~ 에야나 나~ 에이야~
−
Still I say wonder why<br/>
+
:오나 오나 오나라~ 오나 오나 오나라라~
−
Wonder why, we're born into this lives to die<br/><br/>
+
:오~ 오나 오나 오나라라~ 오나오나 오나라라~
 +
:오나라~ 오나라~ 오나라~
 +
:오나라 오나라 오나라
 +
:오나 오나 오나라~ 오나라~
 +
:아주 오나~~ 가다라~ 가다라~ 아주가나~
 +
:아나니 아니 아니 나~려도 못 노나니~
 +
:아니리 아니리 아니노네~
  
−
Sigh, lie, as I Bleed from the future<br/>
 
−
He's a ray of the light<br/>
 
−
Ray of light, like the first dream of sun from the sky<br/><br/>
 
  
−
- See, your love is a peace of mine<br/>
+
:오나라 ~ 오나라 ~
−
Life is a vale of tears the moon<br/>
+
:오나 오나 오나라~ 오나라~ 아주 오나~
−
Scatters great flakes of the crying<br/>
+
:가다라~ 가다라~ 아주 아주 가나~
−
Love is a lost sea in history goes<br/>
+
:나나니~ 나니~ 나니~ 나려도~ 못노 노 나니~
−
The legend becomes history<br/><br/>
+
:아니리~ 아니 ~리 아니~ 노네
  
−
'''16: ?야오가(?夜?歌) Techno Ver.'''<br/>
 
−
??야~ ?야나 나~ ??야~<br/>
 
−
오나 오나 오나?~ 오나 오나 오나??~<br/>
 
−
오~ 오나 오나 오나??~ 오나오나 오나??~<br/>
 
−
오나?~ 오나?~ 오나?~<br/>
 
−
오나? 오나? 오나?<br/>
 
−
오나 오나 오나?~ 오나?~<br/>
 
−
아주 오나~~ 가다?~ 가다?~ 아주가나~<br/>
 
−
아나니 아니 아니 나~려? 못 노나니~<br/>
 
−
아니리 아니리 아니노네~<br/><br/>
 
  
−
오나? ~ 오나? ~<br/>
+
:에~이야~ 디~이야
−
오나 오나 오나?~ 오나?~ 아주 오나~<br/>
+
:에야나 나 니노 오~ 지도 못~ 하나
−
가다?~ 가다?~ 아주 아주 가나~<br/>
+
:나도 가마 ~~
−
나나니~ 나니~ 나니~ 나려?~ 못노 노 나니~<br/>
 
−
아니리~ 아니 ~리 아니~ 노네<br/><br/>
 
  
−
?~?야~ 디~?야<br/>
 
−
?야나 나 니노 오~ 지? 못~ 하나<br/>
 
−
나? 가마 ~~<br/><br/>
 
  
−
** NOTE: Feel free to correct any mistakes I made ^_*<br/>
+
:*NOTE: Feel free to correct any mistakes I made ^_*<br/>
−
**To change to romanized korean, go to [http://www.kmon.net/romanize/ kmon.net]
+
:*To change to romanized korean, go to [http://www.kmon.net/romanize/ kmon.net]
  
 
==External Links==
 
==External Links==
−
*[http://us.yesasia.com/en/PrdDept.aspx/pid-1003978230/code-k/section-music/ YesAsia]<br/>
+
*[http://us.yesasia.com/en/PrdDept.aspx/pid-1003978230/code-k/section-music/ YesAsia]
  
 
[[Category:KOST]]
 
[[Category:KOST]]

Revision as of 12:14, 28 February 2006

File:Dae Jang Geum Ost.jpg
(cover)

Information

  • Title: Dae Jang Geum Original Soundtrack
  • Artist: Various
  • Publisher: BMG (KR)
  • Year Released: 2004
  • Number of tracks: 17
  • Original Soundtrack CD for the drama Dae Jang Geum

Track Listing

  • 01 -고원(高原)
  • 10 - 다솜
  • 02 - 창룡(蒼龍)
  • 11 - 비(悲)
  • 03 - 하망연(何茫然) (Featuring Safina)
  • 12 - 단가(短歌)
  • 04 -오나�?� II
  • 13 - 오나라 II
  • 05 - 0815(空八一五)
  • 14 - 오나라 I
  • 06 - 연밥
  • 15 - The Legend Becomes History
  • 07 - 덕구
  • 16 - 자야오가(子夜吳歌) Techno Ver.
  • 08 - Hamangyeon (Featuring Safina)
  • 17 - 하망연(何茫然) Instrumental
  • 09 - APNA

Lyrics

03: 하망연(何茫然) (Featuring Safina)

바람에 지는 아련한 사랑
별헤예 지듯 사라져가나
천해를 괸들 못다할 사랑
청상에 새겨 미워도 곱다
높고 늘진 하늘이 나더러 함께 살자 하더라
깊고 험한 바다로 살아 우닐 제 사랑은
초강을 에워 흐르리

04: 오나라 II

오나라 오나라 아주오나
가나라 가나라 아주가나
나나니 다려도 못 노나니
아니리 다려도 아니노네
헤이야 디이야 헤이야나라니노
오지도 못하나 다려가나

08: Hamangyeon (Featuring Safina)

Icy shades of blue
I've been true to you
Shaped my world on 'soon'
Prayed to ghostly moons
Deep and dark it preys
Bleak and stark embrace
Love's a shark at bay
Till your heart's betrayed
Oh, the curse of men and war
My hero's cry is empty, forlorn
In the silence I conceed
my heart can't flee
this hopeless dream must be or vanish foolish love


Once you promised distant shore
and o're the waves you'd lift me once more
Now my pain brings no reward
your fate's bound and sworn


From a far I wish you near
and with each breath, I tremble with fear
For in spite of how I bleed
my heart can't flee this hopeless dream must be or vanish foolish love
My heart can't flee this foolish love

14: 오나라 I (Let's sing along!)

오나라 오나라 아주오나
o na la o na la a ju o na
가다라 가다라 아주가나
ka da la ka da la a ju ga na
나나니 다려도 못노나니
na na ni da lyeo do mok no na ni
아니리 아니리 아니노네
a ni li a ni li a ni no ne
헤이야 디이야 헤이야나라 니노
he I ya di i ya he I ya na la ni no
오지도 못하나 다려가마
o ni do mok ha na da lyeo ga ma

15: The Legend Becomes History

Lifetime is the ends to remember
Still I say wonder why
Wonder why, we're born into this lives to die


Sigh, lie, as I Bleed from the future
He's a ray of the light
Ray of light, like the first dream of sun from the sky


See, your love is a peace of mine
Life is a vale of tears the moon
Scatters great flakes of the crying
Love is a lost sea in history goes
The legend becomes history

16: 자야오가(子夜吳歌) Techno Ver.

에이야~ 에야나 나~ 에이야~
오나 오나 오나라~ 오나 오나 오나라라~
오~ 오나 오나 오나라라~ 오나오나 오나라라~
오나라~ 오나라~ 오나라~
오나라 오나라 오나라
오나 오나 오나라~ 오나라~
아주 오나~~ 가다라~ 가다라~ 아주가나~
아나니 아니 아니 나~려도 못 노나니~
아니리 아니리 아니노네~


오나라 ~ 오나라 ~
오나 오나 오나라~ 오나라~ 아주 오나~
가다라~ 가다라~ 아주 아주 가나~
나나니~ 나니~ 나니~ 나려도~ 못노 노 나니~
아니리~ 아니 ~리 아니~ 노네


에~이야~ 디~이야
에야나 나 니노 오~ 지도 못~ 하나
나도 가마 ~~


  • NOTE: Feel free to correct any mistakes I made ^_*
  • To change to romanized korean, go to kmon.net

External Links

Retrieved from "https://wiki.d-addicts.com/index.php?title=Dae_Jang_Geum_OST&oldid=22812"