Actions

User talk

Difference between revisions of "YT"

From DramaWiki

m
Line 144: Line 144:
 
Hi YT~ It's really great that you're contributing a lot, but I've noticed that most of your japanese translations for episode titles, are incorrect or are grammatically awkward. It seems like you're just running them through a translator, however, when you do that it doesn't always capture the full meaning. I do appreciate your effort, but please refrain from translating if you don't know it well, since others have to go back and fix them or the wrong information will be given, and at dramawiki, as you know, we try to keep the information as accurate as we can.
 
Hi YT~ It's really great that you're contributing a lot, but I've noticed that most of your japanese translations for episode titles, are incorrect or are grammatically awkward. It seems like you're just running them through a translator, however, when you do that it doesn't always capture the full meaning. I do appreciate your effort, but please refrain from translating if you don't know it well, since others have to go back and fix them or the wrong information will be given, and at dramawiki, as you know, we try to keep the information as accurate as we can.
 
Thank you! -- [[User:iwaseJEN|iwaseJEN]]
 
Thank you! -- [[User:iwaseJEN|iwaseJEN]]
 +
 +
yeah i've just been running them through google translater and  some don't make sense. --[[User:YT|YT]] 00:39, 12 May 2011 (UTC)

Revision as of 17:39, 11 May 2011

Sorry to disturb...

Hi YT, I'm Daysleeper, new member here. I want to ask you something, hopefully you can help me. Here's the thing, I saw this page Harada_Ryuji and his picture there is not in right box. How to place the picture in the appropiate box?

Thank you very much.

Daysleeper


Click on the "edit" box and look what's wrong... (little hint: The box is on the first line and the wrong images are the three next lines. You may also try the help page) --Le Piaf 05:20, 28 Dec 2005 (EST)


Inserting Images

Most can follow this format:

 [[Image:insert URL here.jpg|thumb|description]]

or:

[[Image:insert URL here.jpg|frame|description]]


If you want to go further and force the image to a certain size then insert the pixel size

[[Image:insert URL here.jpg|thumb|200px|description]]

--YT 03:00, 29 Dec 2005 (EST)

Thank you

Hi YT, Thank you very much for the update you made upon my question. :) BTW, I found this link containing the picture of actress Bold Takagi Miho (she played in Gakkou e Ikou!, the old dorama with Asano Yuko and Fuse Hiroshi).

Maybe it can be useful somehow. Takagi Miho : http://www.wendy-net.com/cyumoku/image/153top.jpg

Thank you. --Daysleeper


Entered - Takagi Miho. What is her date of birth, 1979 doesn't seem to be correct. --YT 02:06, 31 Dec 2005 (EST)

Asano Yuko pic

Hi YT,

I found Asano Yuko (the actress)'s pic.

http://wiki.d-addicts.com/Asano_Yuko http://www.tv-asahi.co.jp/mizuki/images/cast_photo-01.jpg

Thanks

Daysleeper

Manda Hisako picture

Hi YT,

I found new actress pictures. A picture of Manda Hisako

http://wiki.d-addicts.com/Manda_Hisako

http://www.yamada-sumiko.com/1.jpg

A picture of Watanabe Minayo

http://wiki.d-addicts.com/index.php?title=Watanabe_Minayo&action=edit

http://cast-may.com/pro/img/watanabe.jpg

Thanks.

YT, contributing more pictures

Hi YT,

I found more pictures:

Hatano Hiroko

http://wiki.d-addicts.com/Hatano_Hiroko

http://www.jvc-entertainment.jp/talent/hatano_hiroko/img/hatano_hiroko02.jpg

And...

Judy Ong

http://wiki.d-addicts.com/Judy_Ong

http://www.wendy-net.com/nw/person/image/191/191top.jpg

Thanks.

Daysleeper



I think you should start learning how to insert images yourself. The instructions are stated above. All you have to do is upload the image using the link on the left hand menu "Upload file". --YT 20:56, 1 Mar 2006 (EST)

New picture

Hi YT,

I found a picture of the actress http://wiki.d-addicts.com/Kaku_Chikako

http://www.bekkoame.ne.jp/i/atamidaido/fujin_gaho0601_2.jpg

Thanks Daysleeper

Drama Listings

Please make sure that when you add a drama to an artist's page that it is listed accordingly to the broadcast date and not just the year (i.e. with Sin Ho Ying's page you recently edited). Thank you! ladys07 00:37, 7 May 2009 (UTC)

Some hints to improve your editing

Thanks for your many many DramaWiki contributions. It would be nice if you would plan your edits a little more to (a) save some system resources and (b) make it easier for other editors who try to patrol the recent changes list. I noticed that some of your contributions (page edits) could have been done with less saves. Just in case you didn't know, every time you save an edit you create a new copy/backup of the whole article inside the wiki's database. It's a good idea to use the Preview button to see what your change will look like, before you save it. This helps reducing (unnecessary) saves, especially when testing edits.

Here are some hints to avoid some unnecessary edits/saves:

  • preview (and test) an edit before saving it to reduce the number of consecutive edits due to typos or forgotten information
  • somehow plan your edit before making the contribution (e.g. by collecting information offline) ... and try to create new articles with one edit
  • postpone trivial (cleanup) edits until your next "real" edit
  • do a full page edit instead of several consecutive section edits
  • using multiple edit windows (in a tabbed webbrowser) helps a lot to test previewed edits or when working on several related articles

Last but not least, it is very helpful for other editors (patrollers) if you comment more of your contributions, especially when adding new information to a page. For example, simply use "+ring" when adding a dramaring (and remove the misleading "/* External Links */" edit comment in case you add the ring template through a section edit). Thanks and happy editing. --MoerkJ talk 23:50, 4 Jul 2009 (UTC)

Regarding your translations

Hi YT~ It's really great that you're contributing a lot, but I've noticed that most of your japanese translations for episode titles, are incorrect or are grammatically awkward. It seems like you're just running them through a translator, however, when you do that it doesn't always capture the full meaning. I do appreciate your effort, but please refrain from translating if you don't know it well, since others have to go back and fix them or the wrong information will be given, and at dramawiki, as you know, we try to keep the information as accurate as we can. Thank you! -- iwaseJEN

yeah i've just been running them through google translater and some don't make sense. --YT 00:39, 12 May 2011 (UTC)