Difference between revisions of "Meguri Ai Chage Aska"

Latest revision as of 06:41, 24 April 2006

CD-Single (front)

CD-Single (back)

Information

Title: めぐり逢い / Meguri ai
Singer: CHAGE AND ASKA
Song writer: Aska Ryu
Music writer: Aska Ryu
Arrangements: Sawachika Taisuke
Opening theme song for: Imoto Yo

- NOTE: "Meguri ai" is not on the Hinata Toshifumi Imouto yo OST CD

Lyrics

この願い　誰かこの願い
kono negai dareka kono negai
いつまでも　鍵がかからない
itsumademo kagi ga kakaranai

いいさ　この出逢い　こんなめぐり逢い
iisa kono deai konna meguriai
今度ばかりは　傷も扉をくぐった
kondo bakari wa kizu mo doa wo kugutta

差し出す指に君は指でかえした
sashidasu yubi ni kimi wa yubi de kaeshita

恋で泣かした人と　恋で泣かされた人
koi de nakashita hito to koi de nakasareta hito
同じ罪を振り分けてもいいね　いいね
onaji tsumi wo furiwaketemo iine iine

この手放さない（二人は）星の地図はない（迷わない）
kono te hanasanai (futari wa) hoshi no chizu wa nai (mayowanai)
言葉じゃもう　引き返せない
kotoba ja mou hikikaesenai

そして最後に（この瞳を）許されるなら（終わるなら）
soshite saigoni (kono me wo) yurusareru nara (owaru nara)
思い出すなら　最後に君がいい
omoidasu nara saigoni kimi ga ii

全てにはぐれても　二人一つ
subeteni haguretemo futari hitotsu

乗り遅れたバスを　見送る人を見よう
noriokureta basu wo miokuru hito wo miyou
二人ここで　揺られながら
futari koko de yurarenagara

どんなに暖めても　帰り損ないの勇気がある
donna ni atatametemo kaerisokonai no yuuki ga aru
形にならない美しさは　夢から覚めれば切なくて
katachi ni naranai utsukushisa wa yumekara samereba setsunakute

乗り遅れたバスを（恋を）　見送る人を見よう（渡ろう）
noriokureta basu wo (koi wo) miokuru hito wo miyou (watarou)
二人ここで（めぐり逢いに）　揺られながら（二人ここで）
futari koko de (meguriai ni) yurarenagara (futari koko de)

恋で泣かした人と　恋で泣かされた人
koi de nakashita hito to koi de nakasareta hito
同じ罪を振り分けてもいいね　いいね　いいね
onaji tsumi wo furiwaketemo iine iine iine

この願い　誰かこの願い
kono negai dareka kono negai
いいさ　この出逢い　こんなめぐり逢い
iisa kono deai konna meguriai

External Links

@@ Line 4: / Line 4: @@
 </div>
 ==Information==
-Title: ???り逢? / Meguri ai<br/>
+Title: めぐり逢い / Meguri ai<br/>
 Singer: [[CHAGE AND ASKA]]<br/>
 Song writer: [[Aska Ryu]]<br/>
@@ Line 13: / Line 13: @@
 ==Lyrics==
-??願?　誰???願?<br/>
+この願い　誰かこの願い<br/>
 kono negai dareka kono negai<br/>
-????も　??掛?ら??<br/>
+いつまでも　鍵がかからない<br/>
-itsumademo kagiga kakaranai<br/><br/>
+itsumademo kagi ga kakaranai<br/><br/>
-?????出逢?　?ん????り逢?<br/>
+いいさ　この出逢い　こんなめぐり逢い<br/>
-iisa kono deai kon'na meguriai<br/>
+iisa kono deai konna meguriai<br/>
-今度??り?　傷も扉を??????<br/>
+今度ばかりは　傷も扉をくぐった<br/>
-kondo bakariwa kizumo doao kugutta<br/><br/>
+kondo bakari wa kizu mo doa wo kugutta<br/><br/>
-差?出?指???指?????<br/>
+差し出す指に君は指でかえした<br/>
-sashidasu yubini kimiwa yubide kaeshita<br/><br/>
+sashidasu yubi ni kimi wa yubi de kaeshita<br/><br/>
-??泣???人?　??泣??れ?人<br/>
+恋で泣かした人と　恋で泣かされた人<br/>
-koide nakashita hitoto koide nakasareta hito<br/>
+koi de nakashita hito to koi de nakasareta hito<br/>
-??罪を振り分??も???　???<br/>
+同じ罪を振り分けてもいいね　いいね<br/>
-onaji tsumio furiwaketemo iine iine<br/><br/>
+onaji tsumi wo furiwaketemo iine iine<br/><br/>
-??手離???(??り?)　星?地図???(迷???)<br/>
+この手放さない（二人は）星の地図はない（迷わない）<br/>
-konote hanasanai (futariwa) hosino chizuwanai (mayowanai)<br/>
+kono te hanasanai (futari wa) hoshi no chizu wa nai (mayowanai)<br/>
-言葉?ゃも?　引??返???<br/>
+言葉じゃもう　引き返せない<br/>
-kotobaja moh hikikaesenai<br/><br/>
+kotoba ja mou hikikaesenai<br/><br/>
-????最後?(??瞳を)　許?れる?ら(終?る?ら)<br/>
+そして最後に（この瞳を）許されるなら（終わるなら）<br/>
-soshite saigoni (konomeo) yurusarerunara (owarunara)<br/>
+soshite saigoni (kono me wo) yurusareru nara (owaru nara)<br/>
-??出??ら　最後?????<br/>
+思い出すなら　最後に君がいい<br/>
-omoidasunara saigoni kimigaii<br/><br/>
+omoidasu nara saigoni kimi ga ii<br/><br/>
-???????れ?も　??り???<br/>
+全てにはぐれても　二人一つ<br/>
 subeteni haguretemo futari hitotsu<br/><br/>
-乗り?れ??スを　見?る人を見よ?<br/>
+乗り遅れたバスを　見送る人を見よう<br/>
-noriokureta basuo miokuruhitoo miyoh<br/>
+noriokureta basu wo miokuru hito wo miyou<br/>
-??り???　?られ??ら<br/>
+二人ここで　揺られながら<br/>
-futari kokode yurarenagara<br/><br/>
+futari koko de yurarenagara<br/><br/>
-?ん??暖??も　孵化り??????勇気??る<br/>
+どんなに暖めても　帰り損ないの勇気がある<br/>
-don'nani atatametemo kaerisokonaino yuhkiga'aru<br/>
+donna ni atatametemo kaerisokonai no yuuki ga aru<br/>
-形??ら??美???　夢?ら覚?れ?切????<br/>
+形にならない美しさは　夢から覚めれば切なくて<br/>
-katachini naranai utsukushisawa yumekara samereba setsunakute<br/><br/>
+katachi ni naranai utsukushisa wa yumekara samereba setsunakute<br/><br/>
-乗り?れ??スを(?を)　見?る人を見よ?(渡??)<br/>
+乗り遅れたバスを（恋を）　見送る人を見よう（渡ろう）<br/>
-noriokureta basuo (koio) miokuru hitoo miyoh (wataroh)<br/>
+noriokureta basu wo (koi wo) miokuru hito wo miyou (watarou)<br/>
-??り???(???り逢??)　?られ??ら(??り???)<br/>
+二人ここで（めぐり逢いに）　揺られながら（二人ここで）<br/>
-futari kokode (meguriaini) yurarenagara (futari kokode)<br/><br/>
+futari koko de (meguriai ni) yurarenagara (futari koko de)<br/><br/>
-乗り?れ??スを(?を)　見?る人を見よ?(渡??)<br/>
+乗り遅れたバスを（恋を）　見送る人を見よう（渡ろう）<br/>
-noriokureta basuo (koio) miokuru hitoo miyoh (wataroh)<br/>
+noriokureta basu wo (koi wo) miokuru hito wo miyou (watarou)<br/>
-??り???(???り逢??)　?られ??ら(??り???)<br/>
+二人ここで（めぐり逢いに）　揺られながら（二人ここで）<br/>
-futari kokode (meguriaini) yurarenagara (futari kokode)<br/><br/>
+futari koko de (meguriai ni) yurarenagara (futari koko de)<br/><br/>
-??泣???人?　??泣??れ?人<br/>
+恋で泣かした人と　恋で泣かされた人<br/>
-koide nakashita hitoto koide nakasareta hito<br/>
+koi de nakashita hito to koi de nakasareta hito<br/>
-??罪を振り分??も???　???　???<br/>
+同じ罪を振り分けてもいいね　いいね　いいね<br/>
-onaji tsumio furiwaketemo iine iine iine<br/><br/>
+onaji tsumi wo furiwaketemo iine iine iine<br/><br/>
-??願?　誰???願?<br/>
+この願い　誰かこの願い<br/>
 kono negai dareka kono negai<br/>
-?????出逢?　?ん????り逢?‥‥<br/>
+いいさ　この出逢い　こんなめぐり逢い<br/>
-iisa kono deai kon'na meguriai...<br/><br/>
+iisa kono deai konna meguriai<br/><br/>
 ==External Links==
 [[Category:JOST]]