Honto ni Atta Kowai Hanashi Season 1

Details

• Title: ほんとにあった怖い話
• Title (romaji): Honto ni Atta Kowai Hanashi
• Also known as: True Horror Stories / Honkowa
• Tagline: Real Horror Entertainment
• Format: Renzoku
• Genre: Horror
• Episodes: 11 + SP
• Broadcast network: Fuji TV
• Broadcast period:
  • Regular season: 2004-Jan-10 to 2004-Mar-20
  • Special: 2004-Apr-03
• Air time: Saturday 19:00
• Honto ni Atta Kowai Hanashi Archive

Episode 1

Haioku no Shojo

• Kazuki Saya as Togawa Miwako
• Chikada Shintaro as Nishimura Koichi
• Yuki as Sugiyama Shoji
• Matsuura Jura (松浦寿來) as the girl

Shineba Yokkata no ni

• Tanaka Tetsushi as Nishimura Nobuyuki

Shinya no Kyozo

• Kamiki Ryunosuke as Ozawa Naoya
• Doi Yuma (土肥優真) as Kanie Takahiro
• Yasumuro Makiko (安室満樹子) as Nonami Satoko
• Shinomura Eri (下村恵理) as Naoya's mother
• Fujiwara Mayuka (藤原まゆか) as the girl

Heya ni Sumu Mono

• Takaoka Sousuke as Tateyama Kota
• Saito Naoyuki (斉藤直行) as Ichikawa Tatsuya

Yugure no Maigo

• Hiragi Rumi (柊留美) as Yagi Nozomi
• Kumagai Tomohiro as the boy
• Sakagoshi Yumiko (坂越由実子) as Kashiwabara Tomoe
• Kubo Akira as the monk

Episode 2

Sagashimono

• Narimiya Hiroki as Koji
• Hirata Tatsuya as Yoichi

Mienai Jyunin

• Yamaguchi Nikki (山口日記) as Yukiko
• Nomura Eri (野村恵里) as Mami
• Oe Satoshi (大江聡) as Junichi
• Hakamada Hiroyuki (袴田裕幸) as Shinya

Saigo no Koe

• Fukada Asako (深田燁子) as Aiko
• Tanaka Chie as Minayo

Akai Fuku no Shojo

• Tomioka Ryo as Fujiwara Shinichi
• Ishikawa Shingo (石川眞吾) as Nishimoto Toshio
• Masako (雅子) as the girl wearing red clothes

Episode 3

Fumikiri no Kai

• Morimoto Yuko (森本ゆうこ) as Tamura Ayano
• Koide Saori as Maruyama Naoko

Mishiranu Kokei

• Aibu Saki as Matsumoto Keiko
• Tsuchiya Mihoko (土屋美穂子) as Keiko's mother

Hon ga Maneku Yurei

• Horikita Maki as Tamura Yuka
• Tsuruoka Mizuki (寉岡瑞希) as Matsuda Hiromi
• Furukawa Maki (古川真紀) as the girl shrouded in black

Mayonaka no Kiseki

• Okunuki Kaoru as Kawahara Shinobu
• Otsuka Chihiro as Kawahara Naomi
  • Tokunaga Erika (徳永えりか) as 4-year old Naomi
• Uchiyama Masato (内山眞人) as Kawahara Hideto
  • Uto Shuusei as 2-year old Hideto
• Inoue Hiroshi (井上浩) as the doctor
• Nasu Shinobu (茄子しのぶ) as the nurse
• Tsukamoto Ayako (塚本安屋子) as the blue-uniformed nurse
• Yamashita Yorie as Tamaki

Episode 4

Byoto no Yoru

• Ishibashi Kei as Sugimura Kanae
• Tachikawa Eri as Fujiwara Tomomi
• Tamura Maina (田村真依奈) as Suzuki Ayumi
• Yada Yuzo (矢田有三) as Takeuchi

Ne-san

• Okamoto Aya as Gomi Kazuko
• Tanaka Kei as Yoshikawa Kenji

Nobiru Ude

• Maki Yoko as Shimazu Chiaki
• Nakajima Yuki (中島由紀) as Nogami Harue

Saigo no Kaimono

• Moriyama Mirai as Asai Yuji
• Uchida Shige as Sumitomo Koji
• Watanabe Kenkichi as Makiyama Kazuo
  • Shibuya Takeru as young Kazuo
• Masuko Shizue as Makiyama Yasue
• Hirooka Yuriko as Kondo Hiroko
• Ichikawa Chieko as Makiyama Ikue
  • Kawata Nozomi as young Ikue
• Kojika Ban (小鹿番) as Makiyama Yoshihiro
  • Kawase Tadayuki (川瀬忠行) as young Yoshihiro

Episode 5

Oreta Gofu

• Aoi Yu as Hiragi Mayu

Ushiro no Onna

• Nagasawa Masami as Morimoto Mayu
• Kanazawa Eiko (金沢映子) as Morimoto Yoko
• Shiozawa Hidemasa as Morimoto Takayuki

Maigo

• Sasaki Kuranosuke as Kawagoe Kensuke
• Ranka Rea as Kawagoe Yoriko
• Imai Yuki as the boy

Episode 6

Odanhodo Kitan

• Ayase Haruka as Nakamura Chisato
• Hyuga Takashi as Maekawa Shogo
• Kaida Hazuki (海田葉月) as the black hand

Mayonaka no Shiroi Yubi

• Miyaji Mao as Mukoda Ami
• Ueno Natsuhi as Shirai Reiko
• Shinohara Mari (篠原麻里) as Sato Natsuki

Jyaaku na Kage no Shotai wa

• Matsuo Reiko as Masago Kumi
• Ikezu Shoko as Sugawara Miho
• Kitamura Osamu (北村修) as Matsui Shohei

Shinen kara

• Tajima Yumika (田島有魅香) as Takano Terumi
• Haga Yuria as Takano Emi
• Otaki Hiroshi (大滝寛) as the doctor
• Uehara Kesatoshi (上原袈裟俊) as the old man
• Hashimoto Kayo (橋本佳代) as the nurse
• Nagano Kyoko (長野京子) as the mother
• Yamaji Kazuhiro as Takano Hiroyuki

Episode 7

Yobanashi no Mado

• Narumi Riko as Miyawaki Aya
• Tsuruoka Moeki as Tomita Maho
• Koseki Kana (小関可奈) as Miyawaki Ryoko

Chikazuku Ashioto

• Kashii Yu as Mari
• Toma Sora (藤間宇宙) as Naoki

Ni-ji Yonjugo-hun no Nakigoe

• Yamaguchi Kaori as Kobayashi Mami
• Fukumoto Shinichi as Kobayashi Yasuo
• Shoto Miyu (諸頭未優) as Kobayashi Nanami

Nikai ga Kowai

• Ikari Yukiko as Kusano Ayako
• Kita Michie (喜多道枝) as Kusano Yoshie

Episode 8

Sugata naki Jyugyoin

• Maeda Aki as Tamamiya Tomo
• Ban Minako (伴美奈子) as Ozaki Harumi

Toritsukareta Nyuinkanjya

• Katsuji Ryo as Kawahara Yoichi
• Kuno Makiko (久野真紀子) as Oguri Yuko
• Osaki Seina (大崎聖奈) as the child
• Sugawara Madoka (菅原円) as the woman

Onegai, Muku

• Nagai Anzu as Maeyama Mai
  • Matsumoto Rina as 5-year old Mai
  • Imai Yoko as Mai in the current setting
• Okayama Hajime as Maeyama Tsuyoshi
• Nasu Sayoko (那須佐代子) as Maeyama Hikari
• Tsuruta Akemi (鶴田明巳) as Kubo Saeno
• Watanabe Kayato (渡辺彼野人) as Tsubasa
• Kaneko Yuta (金子裕太) as Hayato
• Furuya Ryosho (古谷琉翔) as Yuki

Episode 9

Yukizuri no Binransha

• Ueno Juri as Uchiyama Eri
• Omura Ayako as Tono Keiko
• Shimizu Kyo (清水響) as the boy
• Tachibana Noriko (立花訓子) as the old woman

Gento no Shita de

• Yamada Natsumi as Kobayashi Akiko
• Gi Ryoko (魏涼子) as Kobayashi Yasue
• Inoue Tomoyuki (井上智之) as Kobayashi Shinichi
• Kurokawa Kazuaki (黒川和明) as the military uniform man

Mayonaka no Chinkyaku

• Suenaga Haruka as Endo Takako
• Yamada Seigo (山田誠吾) as Nishino Takehiko
• Miyake Hiroki as Tsukagoshi Kazuo

Kuyo no Rei

• Sato Megumi as Aoki Yuka
• Mizuno Haruka as Komine Kaori

Episode 10

Bochi no Onna

• Takeda Yumi (竹田侑美) as Kanzaki Tomoko
• Matsuda Keika (松田けいか) as Sekine Chihiro
• Ono Marie (小野まりえ) as Isobe Eri
• Nabeta Kaoru (鍋田カホル) as the walking woman

Kyoko-chan

• Miura Rieko as Nishida Miyuki
• Kudo Akari (工藤あかり) as Nishida Shinobu

Chumon no Oi Yurei

• Kaneko Takatoshi as Usami Kaname
• Kikuchi Maiko as Usami Yuko

Yoru no Saikai

• Yamamoto Michiko (山本道子) as Nakata Etsuko
• Tomita Sho as Nakata Akihiro
• Endo Tatsuo (遠藤たつお) as the doctor

Episode 11

Yurei Apart

• Yamazaki Shigenori as Yazaki Shuichi
• Kinouchi Akiko as Misaki Keiko
• Asuka Mayumi (明日香まゆ美) as the landlady

Dareka ga Sasayaiteiru

• Uehara Misa as Harada Sayaka
• Yamamoto Kohei (山本康平) as Suzuki Toru
• Mitani Yumi (三谷侑未) as Harada Yoshiko
• Shimizu Emiko (志水恵実子) as the women in her late 50's

Sasou Hitobito

• Shimizu Emiko (志水恵実子) as the women in her late 50's
• Hinagata Akiko as Shinozaki Kiyomi
• Takei Akashi as Shinozaki Keisuke
• Minami Yoshiko (南風佳子) as the mother
• Lytton Fujiwara (リットン藤原) as Koda
• Lytton Mizuno (リットン水野) as Yasui
• Hagiwara Rie (萩原利映) as the part-time housewife
• Ezawa Noriko (江澤規子) as the nurse
• Tayama Ryosei as the father

Special

Yomi no Mori

• Oguri Shun as Nishigaki Yoshinori
• Kato Natsuki as Sugiura Ayumi
• Nagata Mari (永田真理) as the white-clothed woman spirit

Kage no Docho

• Megumi as Tada Kana
• Yamaoka Yumi (山岡由実) as Ando Yukari
• Matsunaga Kyoko as Sugawara Eri
• Kagano Izumi (加賀野泉) as Kuwabara Asami
• Shirakawa Minami as Ito Hidemi
• Shimada Tamayo (島田珠代) as Kawakami Kimiko

Production Credits

• Screenwriter: Tamashiro Satoru (玉城悟), Miyake Ryuta (三宅隆太), Shimizu Tatsuya (清水達也), Sato Taiki (佐藤太喜), Tamura Takahiro (田村孝裕), Nagatsu Haruko (長津晴子), Ogawa Satoko (小川智子), Takagi Noboru (高木登)
• Director: Tsuruta Norio (鶴田法男), Hoshino Kazunari, Oki Ayako (大木綾子), Kato Yusuke, Miyake Ryuta (三宅隆太)

External Links

• Official web site
• Japanese Wikipedia