Difference between revisions of "I Hate You, But It's Fine"

Revision as of 04:40, 24 February 2010

I Hate You, But It's Fine

Details

Title: 미우나 고우나 / Miuna Gouna
Also known as: I Hate You, But It's Fine (lit. translation) / Likeable or Not (KBS World)
Genre: Romance
Episodes: 172
Broadcast network: KBS1
Broadcast period: 2007-Sep-03 to 2008-May-02
Air time: Monday to Friday 20:25

Synopsis

This drama is a story about love, family, and the realism of people's dreams! Each character will experience their joy, frustration, and pain at times as they live out their daily lives. Na Dan Poong is a company marketing team leader. Jang Hyun Woo is a plastic surgeon and Baek Ho's friend. Sun Jae is good looking, smart, and makes very good decisions. He has a girlfriend, Ji Young, who he met while they were in college. But to farther his ambitions, he breaks up with Ji Young to marry Bong Soo Ah whose father is the owner of Bonjour Foods.

Cast

Na family

Han Ji Hye as Na Dan Poong (marketing team leader)
Jo Dong Hyuk as Na Sun Jae (older brother)
Kim Hye Ok as Lee Jong Soon (mother)
Kang In Duk as Na Ki Tae (father)

Kang family

Kim Ji Suk as Kang Baek Ho
Kim Hae Sook as Oh Dong Ji (mother)
Kim Chan Woo as Oh Dal Hyun (uncle)
Park Joon Mok as Oh Chan (nephew, Mi Ae's son)

Bong family

Yoo In Young as Bong Soo Ah
Lee Jung Gil as Bong Man Soo (Soo Ah's father, Bonjour Food president)
Kim Young Ok as Ms. Choi (Soo Ah's grandmother)

Hwang family

Lee Young Eun as Hwang Ji Young
Kim Sung Hwan as Hwang Jae Bok (father)
Seo Seung Hyun as Hwang Dal Lae (aunt)
Lee Ja Young as Hwang Mi Ae (aunt, Oh Dal Hyun's ex-wife)

Other people

Eva Popiel as Sonia (Kazakhstan immigrant)
Lee Sang Yoon as Seo Woo Jin (food technician)
Lee Joong Moon as Jang Hyun Woo (doctor)
Han Kyung Sun as Geum Ja
Jung Woo as Bak In Seok (Sun Jae's assistant at Bonjour Foods)
Baek Seung Hee as Lee Soo Jung

Bonjour Food marketing team

Suh Yoon Jae as Seo Joo Gyeong (Dan Poong's friend)
Choi Seung Kyung as a team member
Yoon Joo Hee as a team member

Production Credits

Screenwriter: Kim Sa Kyung, Choi Hyung Ja (최형자)
Producer: Kim Myung Wook
Director: Lee Duk Gun

Episode Ratings

Date	Episode	Nationwide	Seoul
2007-09-03	1	23.8 (1st)	23.0 (2nd)
2007-09-04	2	24.7 (2nd)	23.0 (2nd)
2007-09-05	3	25.6 (1st)	23.6 (1st)
2007-09-06	4	25.9 (1st)	23.7 (1st)
2007-09-07	5	23.6 (1st)	22.3 (1st)
2007-09-10	6	26.5 (1st)	24.7 (1st)
2007-09-11	7	24.1 (1st)	22.9 (1st)
2007-08-12	8	23.5 (2nd)	22.3 (2nd)
2007-09-13	9	26.1 (2nd)	25.0 (2nd)
2007-09-14	10	26.3 (1st)	25.1 (1st)
2007-09-17	11	27.0 (1st)	24.7 (2nd)
2007-09-18	12	28.0 (1st)	26.7 (1st)
2007-09-19	13	26.5 (2nd)	24.3 (2nd)
2007-09-20	14	27.3 (2nd)	26.4 (2nd)
2007-09-21	15	25.8 (1st)	24.4 (1st)
2007-09-24	16	18.6 (2nd)	16.0 (2nd)
2007-09-25	17	20.7 (2nd)	18.9 (2nd)
2007-09-26	18	24.0 (1st)	22.3 (3rd)
2007-09-27	19	30.3 (2nd)	28.8 (2nd)
2007-09-28	20	26.1 (1st)	24.2 (1st)
2007-10-01	21	29.2 (1st)	28.4 (1st)
2007-10-02	22	25.9 (1st)	24.4 (1st)
2007-10-03	23	28.4 (1st)	26.6 (1st)
2007-10-05	24	27.8 (1st)	26.8 (1st)
2007-10-08	25	32.2 (1st)	31.1 (1st)
2007-10-09	26	30.2 (1st)	29.3 (1st)
2007-10-10	27	27.8 (1st)	26.4 (2nd)
2007-10-11	28	28.9 (1st)	27.4 (2nd)
2007-10-12	29	26.5 (1st)	25.6 (1st)
2007-10-15	30	31.5 (1st)	29.8 (1st)
2007-10-16	31	29.8 (1st)	28.2 (1st)
2007-10-17	32	29.9 (1st)	28.3 (2nd)
2007-10-18	33	31.2 (1st)	29.4 (2nd)
2007-10-19	34	28.5 (1st)	27.5 (1st)
2007-10-22	35	29.5 (1st)	28.2 (1st)
2007-10-23	36	30.1 (1st)	27.9 (1st)
2007-10-24	37	30.5 (1st)	28.6 (2nd)
2007-10-25	38	30.1 (1st)	28.3 (2nd)
2007-10-26	39	28.0 (1st)	26.1 (1st)
2007-10-29	40	30.7 (1st)	28.5 (1st)
2007-10-30	41	30.2 (1st)	28.2 (1st)
2007-10-31	42	30.4 (1st)	28.9 (2nd)
2007-11-01	43	31.1 (2nd)	28.0 (2nd)
2007-11-02	44	29.8 (1st)	27.3 (1st)
2007-11-05	45	32.7 (1st)	30.8 (1st)
2007-11-06	46	31.4 (1st)	29.9 (1st)
2007-11-07	47	31.2 (1st)	29.0 (2nd)
2007-11-08	48	30.8 (1st)	27.7 (2nd)
2007-11-09	49	30.7 (1st)	30.4 (1st)
2007-11-12	50	32.0 (1st)	30.3 (1st)
2007-11-13	51	30.4 (1st)	27.5 (1st)
2007-11-14	52	31.4 (1st)	29.4 (2nd)
2007-11-15	53	31.8 (1st)	29.9 (2nd)
2007-11-16	54	32.6 (1st)	30.5 (1st)
2007-11-19	55	34.2 (1st)	32.8 (1st)
2007-11-20	56	32.8 (1st)	30.8 (1st)
2007-11-21	57	30.6 (1st)	28.7 (2nd)
2007-11-22	58	33.9 (1st)	32.2 (2nd)
2007-11-23	59	31.9 (1st)	30.7 (1st)
2007-11-26	60	34.4 (1st)	32.5 (1st)
2007-11-27	61	32.7 (1st)	31.0 (1st)
2007-11-28	62	33.2 (1st)	30.5 (2nd)
2007-11-29	63	33.0 (1st)	30.3 (2nd)
2007-11-30	64	32.2 (1st)	29.5 (1st)
2007-12-03	65	33.4 (1st)	31.2 (1st)
2007-12-04	66	35.0 (1st)	33.0 (1st)
2007-12-05	67	33.5 (2nd)	31.6 (2nd)
2007-12-06	68	14.7 (4th)	14.0 (5th)
2007-12-07	69	31.1 (1st)	29.6 (1st)
2007-12-10	70	35.0 (1st)	33.9 (1st)
2007-12-11	71	16.9 (3rd)	15.0 (3rd)
2007-12-12	72	35.0 (1st)	33.2 (1st)
2007-12-13	73	33.1 (1st)	31.7 (1st)
2007-12-14	74	34.0 (1st)	32.6 (1st)
2007-12-17	75	36.4 (1st)	35.1 (1st)
2007-12-18	76	33.2 (1st)	31.0 (1st)
2007-12-20	77	34.4 (1st)	31.9 (1st)
2007-12-21	78	34.9 (1st)	32.4 (1st)
2007-12-24	79	31.9 (1st)	30.9 (1st)
2007-12-25	80	35.9 (1st)	34.9 (1st)
2007-12-26	81	34.7 (1st)	33.5 (1st)
2007-12-27	82	36.6 (1st)	34.5 (1st)
2007-12-28	83	34.9 (1st)	32.8 (1st)
2007-12-31	84	32.8 (1st)	30.3 (1st)
2008-01-01	85	37.6 (1st)	35.0 (1st)
2008-01-02	86	40.4 (1st)	38.7 (1st)
2008-01-03	87	38.4 (1st)	37.4 (1st)
2008-01-04	88	37.8 (1st)	35.5 (1st)
2008-01-07	89	40.0 (1st)	38.2 (1st)
2008-01-08	90	39.5 (1st)	38.2 (1st)
2008-01-09	91	39.0 (1st)	37.9 (1st)
2008-01-10	92	39.2 (1st)	37.3 (1st)
2008-01-11	93	39.5 (1st)	37.7 (1st)
2008-01-14	94	40.1 (1st)	37.9 (1st)
2008-01-15	95	39.3 (1st)	37.8 (1st)
2008-01-16	96	40.8 (1st)	38.8 (1st)
2008-01-17	97	39.3 (1st)	37.9 (1st)
2008-01-18	98	38.7 (1st)	37.8 (1st)
2008-01-21	99	40.1 (1st)	38.6 (1st)
2008-01-22	100	40.3 (1st)	39.0 (1st)
2008-01-23	101	40.1 (1st)	38.3 (1st)
2008-01-24	102	41.3 (1st)	39.7 (1st)
2008-01-25	103	39.0 (1st)	37.8 (1st)
2008-01-28	104	41.3 (1st)	40.2 (1st)
2008-01-29	105	37.6 (1st)	36.6 (1st)
2008-01-30	106	35.8 (1st)	34.3 (1st)
2008-01-31	107	40.4 (1st)	39.2 (1st)
2008-02-01	108	38.9 (1st)	37.4 (1st)
2008-02-04	109	40.8 (1st)	39.6 (1st)
2008-02-05	110	39.8 (1st)	38.5 (1st)
2008-02-06	111	25.1 (1st)	23.8 (1st)
2008-02-07	112	29.5 (1st)	28.5 (1st)
2008-02-08	113	35.4 (1st)	33.2 (1st)
2008-02-11	114	42.9 (1st)	42.5 (1st)
2008-02-12	115	41.6 (1st)	40.5 (1st)
2008-02-13	116	42.1 (1st)	41.5 (1st)
2008-02-14	117	42.8 (1st)	41.5 (1st)
2008-02-15	118	41.1 (1st)	39.8 (1st)
2008-02-18	119	42.1 (1st)	41.1 (1st)
2008-02-19	120	40.2 (1st)	39.4 (1st)
2008-02-20	121	39.2 (1st)	37.8 (1st)
2008-02-21	122	40.7 (1st)	39.0 (1st)
2008-02-22	123	40.1 (1st)	39.4 (1st)
2008-02-25	124	41.5 (1st)	40.7 (1st)
2008-02-26	125	36.5 (1st)	35.2 (2nd)
2008-02-27	126	42.2 (1st)	41.9 (1st)
2008-02-28	127	42.2 (1st)	41.1 (1st)
2008-02-29	128	39.4 (1st)	38.4 (1st)
2008-03-03	129	41.4 (1st)	40.8 (1st)
2008-03-04	130	40.1 (1st)	38.8 (1st)
2008-03-05	131	39.3 (1st)	38.3 (1st)
2008-03-06	132	41.7 (1st)	40.2 (1st)
2008-03-07	133	39.1 (1st)	38.7 (1st)
2008-03-10	134	40.9 (1st)	39.7 (1st)
2008-03-11	135	40.8 (1st)	40.2 (1st)
2008-03-12	136	37.6 (1st)	36.5 (1st)
2008-03-13	137	39.6 (1st)	39.0 (1st)
2008-03-14	138	37.2 (1st)	36.1 (1st)
2008-03-17	139	42.6 (1st)	42.6 (1st)
2008-03-18	140	40.0 (1st)	39.1 (1st)
2008-03-19	141	39.0 (1st)	37.7 (1st)
2008-03-20	142	39.2 (1st)	38.3 (1st)
2008-03-21	143	37.8 (1st)	37.3 (1st)
2008-03-24	144	40.4 (1st)	39.5 (1st)
2008-03-25	145	40.9 (1st)	40.4 (1st)
2008-03-26	146	35.2 (1st)	33.3 (1st)
2008-03-27	147	41.6 (1st)	41.5 (1st)
2008-03-28	148	39.8 (1st)	39.0 (1st)
2008-03-31	149	41.7 (1st)	40.6 (1st)
2008-04-01	150	38.9 (1st)	38.7 (1st)
2008-04-02	151	38.6 (1st)	38.0 (1st)
2008-04-03	152	38.9 (1st)	38.7 (1st)
2008-04-04	153	37.5 (1st)	36.5 (1st)
2008-04-07	154	39.6 (1st)	38.0 (1st)
2008-04-08	155	36.0 (1st)	35.2 (1st)
2008-04-10	156	38.0 (1st)	36.2 (1st)
2008-04-11	157	38.0 (1st)	36.3 (1st)
2008-04-14	158	39.3 (1st)	38.0 (1st)
2008-04-15	159	38.8 (1st)	37.0 (1st)
2008-04-16	160	38.3 (1st)	37.1 (1st)
2008-04-17	161	40.5 (1st)	38.4 (1st)
2008-04-18	162	39.4 (1st)	38.5 (1st)
2008-04-21	163	43.2 (1st)	41.7 (1st)
2008-04-22	164	43.0 (1st)	42.5 (1st)
2008-04-23	165	42.1 (1st)	41.0 (1st)
2008-04-24	166	44.4 (1st)	43.1 (1st)
2008-04-25	167	42.2 (1st)	40.8 (1st)
2008-04-28	168	41.3 (1st)	40.1 (1st)
2008-04-29	169	42.2 (1st)	39.8 (1st)
2008-04-30	170	41.5 (1st)	40.4 (1st)
2008-05-01	171	43.5 (1st)	42.4 (1st)
2008-05-02	172	43.5 (1st)	42.9 (1st)
Average		35.4%	33.6%

Source: TNS Media Korea

External Links

Previous	KBS	Next
By Land and Sky	Monday to Friday 20:25	You Are My Destiny