Difference between revisions of "Prince turns to Frog OST"
From DramaWiki
m |
m |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | == | + | ==Information== |
| − | '''Prince Turns to Frog | + | *'''Title:''' Prince Turns to Frog Original Soundtrack |
| − | * | + | *'''Artist:''' Various |
| − | * | + | *'''Publisher:''' Warner Music (TW) |
| − | * | + | *'''Year Released:''' 2006 |
| − | * | + | *'''Number of tracks:''' 11 |
| − | + | *Original Soundtrack CD for the drama [[Prince turns to Frog]] | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | == | + | ==Track Listing== |
| − | *[http:// | + | # 迷魂計 - 183 Club [Mi Hun Ji: Enchanting Trick] |
| + | # Wonderful Day - 配樂 [Instrumental] | ||
| + | # 魔法 Smile - 183 Club [Mo Fa 'Smile': Magical Smile] | ||
| + | # Bye! Boy - 7朵花 [7 Flowers] | ||
| + | # Latina - 配樂 [Instrumental] | ||
| + | # 不夠勇敢 - VJ [Bu Gou Yong Gan: Not Brave Enough] | ||
| + | # 失去記憶最初的愛 - 配樂 [Shi Qu Ji Yi Zui Chu De Ai: Memory Puzzle - Instrumental] | ||
| + | # 我只想要 - 7 朵花 [Wo Zhi Xiang Yao: All I Want] - 7 Flowers | ||
| + | # 醒醒 - 配樂 [Xing Xing: Wake Up] - Instrumental | ||
| + | # 閉上眼默唸3遍 - 183 Club & 7 朵花 [Bi Shang Yan Mo Nian '3′ Bian: Call My Name] | ||
| + | # 真愛 -183 Club [Zhen Ai: Pure Love] | ||
| + | |||
| + | ==Lyrics== | ||
| + | ===01: 迷魂計 - 183 Club [Mi Hun Ji: Enchanting Trick]=== | ||
| + | '''主題曲/演唱 (sing): 183CLUB 詞(lyrics):柯呈雄 曲(music):呂紹淳''' | ||
| + | |||
| + | :你就愛Party就愛到處放電 搞得所有人都有點曖昧 | ||
| + | :You just love to party, to give off a seductive vibe everywhere you go, making everybody have some shady thoughts | ||
| + | :我不想被騙 不想為愛翻臉 再過下一秒我就要淪陷 | ||
| + | :I don't want to be tricked, don't want to turn hostile because of love; but one more second and I'll fall | ||
| + | :趕快醒醒 快睜開你的眼睛 趕快看清 他甜的快要你的命 | ||
| + | :Hurry and wake up, open your eyes quickly; Hurry and see clearly, she's so sweet you could die | ||
| + | |||
| + | :Refrain | ||
| + | :命中已注定 是我看不清 你愛我的把戲 就像狂風暴雨 | ||
| + | :(My) life is ordained because I can't see clearly; the game of you loving me, is like a violent storm | ||
| + | :命中已注定 是我太任性 你的花言巧語 把我推入陷阱 | ||
| + | :(My) life is ordained because I'm too stubborn; your sweet, flowery words have pushed me into a pit | ||
| + | :我怎麼有力氣 掙開你 愛上你 | ||
| + | :How do I have the strength to push you away, to fall in love with you | ||
| + | |||
| + | :你就愛Money老是被人誤解 哪怕天塌下你都無所謂 | ||
| + | :You just love money, always being misunderstood; you don't even care if the sky were to fall | ||
| + | :我不算完美 不想一步登天 被你盯上了就會有危險 | ||
| + | :I'm not perfect, I don't want to jump to success; I'll be in trouble if you set your sights on me | ||
| + | |||
| + | :趕快醒醒 這世上沒有奇蹟 趕快看清 別中了他的迷魂計 | ||
| + | :Hurry and wake up, there's no miracles in this world; Hurry and see clearly, don't fall into her enticing trick | ||
| + | |||
| + | :[Repeat Refrain 2x] | ||
| + | |||
| + | :趕快醒醒 快睜開你的眼睛 趕快看清 他甜的快要你的命 | ||
| + | :Hurry and wake up, open your eyes quickly; Hurry and see clearly, she's so sweet you could die | ||
| + | |||
| + | :[Repeat Refrain] | ||
| + | |||
| + | :命中已注定 是我太癡情 我愛你的勇氣 比誰都還堅定 | ||
| + | :(My) life is ordained because I'm too crazy in love; I love your courage, it's more unwavering than everyone else's | ||
| + | :命中已注定 不要不相信 你的三言兩語 讓我奉為聖經 | ||
| + | :(My) life is ordained, don't not believe; your few words have become my Bible | ||
| + | :你對我的意義 沒有人 能代替 | ||
| + | :What you mean to me, no one can replace | ||
| + | |||
| + | ===03: 魔法 Smile - 183 Club [Mo Fa 'Smile': Magical Smile]=== | ||
| + | '''插曲/演唱(singers):183CLUB 中文詞(Chinese lyrics):Toro 詞曲(music):Davor Julama/Jennifer Lee Hershman''' | ||
| + | |||
| + | :Yeah... I know how it feels when I see you smile | ||
| + | :輕輕 你靠在我胸膛 Yeah | ||
| + | :Softly, you lean upon my chest | ||
| + | :有一種奇特的力量 不能抵擋 | ||
| + | :there's a strange, special power that can't be resisted | ||
| + | :我開始亂了步伐 心還傻傻忘了跳 | ||
| + | :I start to stumble in my steps; my heart even stupidly forgets to beat | ||
| + | :或許愛就是這樣 讓我甘心被你融化 | ||
| + | :Perhaps this is what love is like, making me willing to be melt by you | ||
| + | |||
| + | :Refrain: | ||
| + | :看著你微笑 有一道光芒 打在我身上 | ||
| + | :Looking at you smiling... there's a ray of light shinning on me | ||
| + | :像一種魔法 是你無心佈下的愛情圈套 讓我為了你瘋狂 | ||
| + | :Like a type of magic.... it's the unintentionally love trap you set (that) makes me go crazy for you | ||
| + | :迷人的微笑 | ||
| + | :mesmerizing smile | ||
| + | |||
| + | :Woo baby | ||
| + | |||
| + | :輕輕 你開口說了話 | ||
| + | :Softly, you opened your mouth and spoke | ||
| + | :像陣風吹進了心房 微微的發燙 | ||
| + | :it's like a breeze entered my heart... gently it burns | ||
| + | :或許愛就是這樣 讓我心甘情願被融化 | ||
| + | :Perhaps this is what love is like, making me whole-heartedly willing to be melted | ||
| + | |||
| + | :[Repeat Refrain] | ||
| + | |||
| + | :我像被施咒的青蛙 無法控制的就愛上他 | ||
| + | :I'm like a cursed frog, uncontrollably I fell in love with her | ||
| + | :不敢多做掙扎 難道這會是場夢嗎 | ||
| + | :I'm afraid to struggle too much, could this be a dream? | ||
| + | |||
| + | :[Repeat Refrain] | ||
| + | |||
| + | :迷人的微笑 (When I see you smile) | ||
| + | :Mesmerizing smile | ||
| + | :打在我身上 (I can't deny) | ||
| + | :shinning onto me | ||
| + | :是你無心佈下的愛情圈套 (I can't define it, these feelings deep inside of me) | ||
| + | :It's the unintentional love trap you set | ||
| + | |||
| + | :I can't live my life without you | ||
| + | :When I see you smile | ||
| + | :When I see you smile | ||
| + | |||
| + | ===06: 不夠勇敢 - VJ [Bu Gou Yong Gan: Not Brave Enough])=== | ||
| + | '''歌手：VJ 专辑：王子变青蛙电视原声''' | ||
| + | |||
| + | :守在你身边看你每一个笑脸 | ||
| + | :笑得那么甜是他给了你誓言 | ||
| + | |||
| + | :不敢有埋怨都是我心甘情愿 | ||
| + | :或许有一天我的爱你能看见 | ||
| + | |||
| + | :一天一点你渐渐走远 | ||
| + | :我却像空气被忽略 | ||
| + | |||
| + | :只怪我的爱不够勇敢 | ||
| + | :一直沉默的作你的依赖 | ||
| + | :让一切石沉大海 | ||
| + | :baby now i need you by my side | ||
| + | :过去的一切该怎么放开 | ||
| + | :without you i can't fall in love again | ||
| + | :without you i can't | ||
| + | :oh baby i can't fall in love again | ||
| + | :(i can't never fall in love) | ||
| + | |||
| + | :til the end of time in a world so close to me | ||
| + | :i'm just so in love with a girl who's in my heart | ||
| + | |||
| + | :each and everyday i wanna have you next to me | ||
| + | :and i say to the world i'll never let it end | ||
| + | |||
| + | :明明知道直到有一天 | ||
| + | :发现你不再有笑脸 | ||
| + | |||
| + | ===08: 我只想要 - 7 朵花 [Wo Zhi Xiang Yao: All I Want] - 7 Flowers=== | ||
| + | '''插曲/演唱(performer):7朵花 (7Flowers) 詞(lyrics):柯呈雄 曲(music):James Chu''' | ||
| + | |||
| + | :怎麼說忘就忘記 這甜蜜的過去 被思念包著厚厚的糖衣 | ||
| + | :How can you forget so easily... this sweet past... has been bundled up by remembrance in a thick coat of sugar | ||
| + | :不想再為了你傷心 這最冷的夏季 慢慢地 慢慢結成冰 | ||
| + | :Don't want to hurt because of you... this coldest summer season... slowly... slowly froze into ice | ||
| + | |||
| + | :Refrain: | ||
| + | :承諾變悲哀 悲哀因我被愛 悲哀是你因為你不在 | ||
| + | :Pledge changed to sorrow... sorrow because I was loved... sorrow is you, because you're not here | ||
| + | :我好想抱著你訴苦 卻顯得好無助 無助的讓人想痛哭 | ||
| + | :I want so much to embrace you and complain to you... but I feel so helpless... so helpless that I want to sob in pain | ||
| + | :我只想要 和你在一起 朝著幸福走去 像戀人般的簡單甜蜜 | ||
| + | :All I want... is to be with you... to walk in the path of bliss... simply and sweetly like lovers | ||
| + | :我只想要 和你不分離 怎麼輕易放棄 說你忘記 | ||
| + | :All I want is to not be apart from you... how easily you've given up, and said you've forgotten | ||
| + | |||
| + | :Hey... hey... ah... ahh | ||
| + | |||
| + | :我想這一定是報應 都怪我太貪心 才讓你頭也不回的離去 | ||
| + | :I think this must be retribution... the blame is on me for being too greedy, causing you to leave without looking back | ||
| + | :黃色絲巾是想念 在樹上被風吹 | ||
| + | :The yellow scarf is in remembrance... on the tree, blown by the wind | ||
| + | :孤單的 孤單一個人無法沉睡 | ||
| + | :Lonely... lonely by myself, unable to fall asleep | ||
| + | |||
| + | :[Repeat Refrain] | ||
| + | |||
| + | :愛情怎麼會讓每顆心都碎 我不再相信你 卻又慢慢想起你 | ||
| + | :Why does love break every heart... I don't believe you anymore, yet slowly I remember you | ||
| + | |||
| + | :我只想要 和你在一起 | ||
| + | :All I want... is to be with you... | ||
| + | |||
| + | :You are my baby, my darling... ohhh | ||
| + | |||
| + | :我只想要 和你不分離 | ||
| + | :All I want is to not be apart from you... | ||
| + | |||
| + | ===11: 真愛 -183 Club [Zhen Ai: Pure Love]=== | ||
| + | '''歌手：183club 专辑：王子变青蛙电视原声''' | ||
| + | |||
| + | :记忆像游乐园般精采 | ||
| + | :我们像对恋人相爱 | ||
| + | :幸福是应该不会是当然 | ||
| + | :只怪我们都太贪玩 | ||
| + | :思念像云朵般柔软 | ||
| + | :而你静静躺在我胸怀 | ||
| + | :我像是任性走失的小孩 | ||
| + | :紧紧抱着孤单 | ||
| + | |||
| + | :我们都曾经明白也都曾经遗憾 | ||
| + | :错过了爱就难以重来 | ||
| + | :不要害怕去坦白怕容易被你宠坏 | ||
| + | :忘了该与不该 | ||
| + | :到哪里找回真爱找回所有遗憾 | ||
| + | :爱的真相就能够解开 | ||
| + | :多给我一些片段拼凑未知的意外 | ||
| + | :失去记忆最初的爱 | ||
| + | |||
| + | :我是被你遗忘的精采 | ||
| + | :你却带着记忆离开 | ||
| + | :心跳是我们唯一的呼喊 | ||
| + | :提醒我们曾经相爱 | ||
| + | :你的笑像阳光般灿烂 | ||
| + | :小心翼翼藏在我口袋 | ||
| + | :在我脆弱时给了我温暖 | ||
| + | :谁也无法取代 | ||
| + | |||
| + | :但我们都曾明白也都曾经遗憾 | ||
| + | :一旦错过就难以重来 | ||
| + | :不要害怕去坦白怕又容易被宠坏 | ||
| + | :忘了该与不该 | ||
| + | :到哪里找回真爱找回所有遗憾 | ||
| + | :爱的真相就能够解开 | ||
| + | :多给我一些片段拼凑未知的意外 | ||
| + | :失去记忆最初的爱 | ||
| + | |||
| + | ==External Links== | ||
| + | *[http://10.us.yesasia.com/en/PrdDept.aspx/section-music/code-c/version-all/did-32/pid-1004103595/ YesAsia] | ||
[[Category:TWOST]] | [[Category:TWOST]] | ||
Revision as of 01:47, 20 March 2006
Information
- Title: Prince Turns to Frog Original Soundtrack
- Artist: Various
- Publisher: Warner Music (TW)
- Year Released: 2006
- Number of tracks: 11
- Original Soundtrack CD for the drama Prince turns to Frog
Track Listing
- 迷魂計 - 183 Club [Mi Hun Ji: Enchanting Trick]
- Wonderful Day - 配樂 [Instrumental]
- 魔法 Smile - 183 Club [Mo Fa 'Smile': Magical Smile]
- Bye! Boy - 7朵花 [7 Flowers]
- Latina - 配樂 [Instrumental]
- 不夠勇敢 - VJ [Bu Gou Yong Gan: Not Brave Enough]
- 失去記憶最初的愛 - 配樂 [Shi Qu Ji Yi Zui Chu De Ai: Memory Puzzle - Instrumental]
- 我只想要 - 7 朵花 [Wo Zhi Xiang Yao: All I Want] - 7 Flowers
- 醒醒 - 配樂 [Xing Xing: Wake Up] - Instrumental
- 閉上眼默唸3遍 - 183 Club & 7 朵花 [Bi Shang Yan Mo Nian '3′ Bian: Call My Name]
- 真愛 -183 Club [Zhen Ai: Pure Love]
Lyrics
01: 迷魂計 - 183 Club [Mi Hun Ji: Enchanting Trick]
主題曲/演唱 (sing): 183CLUB 詞(lyrics):柯呈雄 曲(music):呂紹淳
- 你就愛Party就愛到處放電 搞得所有人都有點曖昧
- You just love to party, to give off a seductive vibe everywhere you go, making everybody have some shady thoughts
- 我不想被騙 不想為愛翻臉 再過下一秒我就要淪陷
- I don't want to be tricked, don't want to turn hostile because of love; but one more second and I'll fall
- 趕快醒醒 快睜開你的眼睛 趕快看清 他甜的快要你的命
- Hurry and wake up, open your eyes quickly; Hurry and see clearly, she's so sweet you could die
- Refrain
- 命中已注定 是我看不清 你愛我的把戲 就像狂風暴雨
- (My) life is ordained because I can't see clearly; the game of you loving me, is like a violent storm
- 命中已注定 是我太任性 你的花言巧語 把我推入陷阱
- (My) life is ordained because I'm too stubborn; your sweet, flowery words have pushed me into a pit
- 我怎麼有力氣 掙開你 愛上你
- How do I have the strength to push you away, to fall in love with you
- 你就愛Money老是被人誤解 哪怕天塌下你都無所謂
- You just love money, always being misunderstood; you don't even care if the sky were to fall
- 我不算完美 不想一步登天 被你盯上了就會有危險
- I'm not perfect, I don't want to jump to success; I'll be in trouble if you set your sights on me
- 趕快醒醒 這世上沒有奇蹟 趕快看清 別中了他的迷魂計
- Hurry and wake up, there's no miracles in this world; Hurry and see clearly, don't fall into her enticing trick
- [Repeat Refrain 2x]
- 趕快醒醒 快睜開你的眼睛 趕快看清 他甜的快要你的命
- Hurry and wake up, open your eyes quickly; Hurry and see clearly, she's so sweet you could die
- [Repeat Refrain]
- 命中已注定 是我太癡情 我愛你的勇氣 比誰都還堅定
- (My) life is ordained because I'm too crazy in love; I love your courage, it's more unwavering than everyone else's
- 命中已注定 不要不相信 你的三言兩語 讓我奉為聖經
- (My) life is ordained, don't not believe; your few words have become my Bible
- 你對我的意義 沒有人 能代替
- What you mean to me, no one can replace
03: 魔法 Smile - 183 Club [Mo Fa 'Smile': Magical Smile]
插曲/演唱(singers):183CLUB 中文詞(Chinese lyrics):Toro 詞曲(music):Davor Julama/Jennifer Lee Hershman
- Yeah... I know how it feels when I see you smile
- 輕輕 你靠在我胸膛 Yeah
- Softly, you lean upon my chest
- 有一種奇特的力量 不能抵擋
- there's a strange, special power that can't be resisted
- 我開始亂了步伐 心還傻傻忘了跳
- I start to stumble in my steps; my heart even stupidly forgets to beat
- 或許愛就是這樣 讓我甘心被你融化
- Perhaps this is what love is like, making me willing to be melt by you
- Refrain:
- 看著你微笑 有一道光芒 打在我身上
- Looking at you smiling... there's a ray of light shinning on me
- 像一種魔法 是你無心佈下的愛情圈套 讓我為了你瘋狂
- Like a type of magic.... it's the unintentionally love trap you set (that) makes me go crazy for you
- 迷人的微笑
- mesmerizing smile
- Woo baby
- 輕輕 你開口說了話
- Softly, you opened your mouth and spoke
- 像陣風吹進了心房 微微的發燙
- it's like a breeze entered my heart... gently it burns
- 或許愛就是這樣 讓我心甘情願被融化
- Perhaps this is what love is like, making me whole-heartedly willing to be melted
- [Repeat Refrain]
- 我像被施咒的青蛙 無法控制的就愛上他
- I'm like a cursed frog, uncontrollably I fell in love with her
- 不敢多做掙扎 難道這會是場夢嗎
- I'm afraid to struggle too much, could this be a dream?
- [Repeat Refrain]
- 迷人的微笑 (When I see you smile)
- Mesmerizing smile
- 打在我身上 (I can't deny)
- shinning onto me
- 是你無心佈下的愛情圈套 (I can't define it, these feelings deep inside of me)
- It's the unintentional love trap you set
- I can't live my life without you
- When I see you smile
- When I see you smile
06: 不夠勇敢 - VJ [Bu Gou Yong Gan: Not Brave Enough])
歌手：VJ 专辑：王子变青蛙电视原声
- 守在你身边看你每一个笑脸
- 笑得那么甜是他给了你誓言
- 不敢有埋怨都是我心甘情愿
- 或许有一天我的爱你能看见
- 一天一点你渐渐走远
- 我却像空气被忽略
- 只怪我的爱不够勇敢
- 一直沉默的作你的依赖
- 让一切石沉大海
- baby now i need you by my side
- 过去的一切该怎么放开
- without you i can't fall in love again
- without you i can't
- oh baby i can't fall in love again
- (i can't never fall in love)
- til the end of time in a world so close to me
- i'm just so in love with a girl who's in my heart
- each and everyday i wanna have you next to me
- and i say to the world i'll never let it end
- 明明知道直到有一天
- 发现你不再有笑脸
08: 我只想要 - 7 朵花 [Wo Zhi Xiang Yao: All I Want] - 7 Flowers
插曲/演唱(performer):7朵花 (7Flowers) 詞(lyrics):柯呈雄 曲(music):James Chu
- 怎麼說忘就忘記 這甜蜜的過去 被思念包著厚厚的糖衣
- How can you forget so easily... this sweet past... has been bundled up by remembrance in a thick coat of sugar
- 不想再為了你傷心 這最冷的夏季 慢慢地 慢慢結成冰
- Don't want to hurt because of you... this coldest summer season... slowly... slowly froze into ice
- Refrain:
- 承諾變悲哀 悲哀因我被愛 悲哀是你因為你不在
- Pledge changed to sorrow... sorrow because I was loved... sorrow is you, because you're not here
- 我好想抱著你訴苦 卻顯得好無助 無助的讓人想痛哭
- I want so much to embrace you and complain to you... but I feel so helpless... so helpless that I want to sob in pain
- 我只想要 和你在一起 朝著幸福走去 像戀人般的簡單甜蜜
- All I want... is to be with you... to walk in the path of bliss... simply and sweetly like lovers
- 我只想要 和你不分離 怎麼輕易放棄 說你忘記
- All I want is to not be apart from you... how easily you've given up, and said you've forgotten
- Hey... hey... ah... ahh
- 我想這一定是報應 都怪我太貪心 才讓你頭也不回的離去
- I think this must be retribution... the blame is on me for being too greedy, causing you to leave without looking back
- 黃色絲巾是想念 在樹上被風吹
- The yellow scarf is in remembrance... on the tree, blown by the wind
- 孤單的 孤單一個人無法沉睡
- Lonely... lonely by myself, unable to fall asleep
- [Repeat Refrain]
- 愛情怎麼會讓每顆心都碎 我不再相信你 卻又慢慢想起你
- Why does love break every heart... I don't believe you anymore, yet slowly I remember you
- 我只想要 和你在一起
- All I want... is to be with you...
- You are my baby, my darling... ohhh
- 我只想要 和你不分離
- All I want is to not be apart from you...
11: 真愛 -183 Club [Zhen Ai: Pure Love]
歌手：183club 专辑：王子变青蛙电视原声
- 记忆像游乐园般精采
- 我们像对恋人相爱
- 幸福是应该不会是当然
- 只怪我们都太贪玩
- 思念像云朵般柔软
- 而你静静躺在我胸怀
- 我像是任性走失的小孩
- 紧紧抱着孤单
- 我们都曾经明白也都曾经遗憾
- 错过了爱就难以重来
- 不要害怕去坦白怕容易被你宠坏
- 忘了该与不该
- 到哪里找回真爱找回所有遗憾
- 爱的真相就能够解开
- 多给我一些片段拼凑未知的意外
- 失去记忆最初的爱
- 我是被你遗忘的精采
- 你却带着记忆离开
- 心跳是我们唯一的呼喊
- 提醒我们曾经相爱
- 你的笑像阳光般灿烂
- 小心翼翼藏在我口袋
- 在我脆弱时给了我温暖
- 谁也无法取代
- 但我们都曾明白也都曾经遗憾
- 一旦错过就难以重来
- 不要害怕去坦白怕又容易被宠坏
- 忘了该与不该
- 到哪里找回真爱找回所有遗憾
- 爱的真相就能够解开
- 多给我一些片段拼凑未知的意外
- 失去记忆最初的爱