Difference between revisions of "Pinocchio OST/Dreaming a Dream"
From DramaWiki
< Pinocchio OSTm |
|||
| Line 3: | Line 3: | ||
==Details== | ==Details== | ||
* '''Title:''' 꿈을 꾸다 / Ggoomeul Ggooda | * '''Title:''' 꿈을 꾸다 / Ggoomeul Ggooda | ||
| + | * '''English title:''' Dreaming a Dream | ||
* '''Vocal:''' [[Park Shin Hye]] | * '''Vocal:''' [[Park Shin Hye]] | ||
* '''Lyrics:''' [[Ji Hoon (musician)|Ji Hoon]] (지훈) and [[Goo Ji Ahn]] (구지안) | * '''Lyrics:''' [[Ji Hoon (musician)|Ji Hoon]] (지훈) and [[Goo Ji Ahn]] (구지안) | ||
* '''Music:''' [[Loco]] (로코) | * '''Music:''' [[Loco]] (로코) | ||
* '''Transcription:''' [[Rocoberry]] (로코베리) | * '''Transcription:''' [[Rocoberry]] (로코베리) | ||
| + | * '''Translation:''' [http://popgasa.com/2015/01/14/park-shin-hye-dreaming-a-dream-%ea%bf%88%ec%9d%84-%ea%be%b8%eb%8b%a4-pinocchio-ost/ pop!gasa] | ||
* '''Original Soundtrack:''' [[Pinocchio OST]] | * '''Original Soundtrack:''' [[Pinocchio OST]] | ||
| Line 46: | Line 48: | ||
기다릴게요 오늘도<br> | 기다릴게요 오늘도<br> | ||
| + | |||
| + | ==Translation== | ||
| + | It’s blowing over<br> | ||
| + | Even the cold wind<br> | ||
| + | Stops at your strange image<br> | ||
| + | |||
| + | I’m drawing you out again<br> | ||
| + | I’m closing my eyes again<br> | ||
| + | In my wordlessly flowing tears<br> | ||
| + | It’s still only you<br> | ||
| + | |||
| + | You<br> | ||
| + | You, who used to be so warm<br> | ||
| + | Where are you?<br> | ||
| + | Please find us<br> | ||
| + | |||
| + | The person who looked at me<br> | ||
| + | Who held my hands<br> | ||
| + | Where are you?<br> | ||
| + | Miss you<br> | ||
| + | |||
| + | I dreamed back then<br> | ||
| + | That we would be together<br> | ||
| + | But I couldn’t even say goodbye<br> | ||
| + | It hurts so much<br> | ||
| + | |||
| + | You<br> | ||
| + | You, who used to be so warm<br> | ||
| + | Where are you?<br> | ||
| + | Please find us<br> | ||
| + | |||
| + | The person who looked at me<br> | ||
| + | Who held my hands<br> | ||
| + | Where are you?<br> | ||
| + | |||
| + | Don’t leave me<br> | ||
| + | Don’t forget me<br> | ||
| + | |||
| + | I’ll be waiting, again today<br> | ||
[[Category:KOST]] | [[Category:KOST]] | ||
Latest revision as of 09:24, 30 January 2015
Details
- Title: 꿈을 꾸다 / Ggoomeul Ggooda
- English title: Dreaming a Dream
- Vocal: Park Shin Hye
- Lyrics: Ji Hoon (지훈) and Goo Ji Ahn (구지안)
- Music: Loco (로코)
- Transcription: Rocoberry (로코베리)
- Translation: pop!gasa
- Original Soundtrack: Pinocchio OST
Lyrics
불어온다
저 차가운 바람도
낯선 너의 모습에 멈춰 선다
또 널 그려본다
두 눈을 또 감는다
말없이 흐르는 내 눈물 속엔
아직 그대뿐인데
그대라는 사람
따뜻했던 사람
어디에 있나요
우릴 찾아줘요
날 바라봐주며
내 손잡아주던
그대란 사람 어디 있죠 miss u
그땐 꿈을 꿨다
우린 함께 할 거라
또 안녕이라는 인사도 못한
내가 너무 아프다
그대라는 사람
따뜻했던 사람
어디에 있나요
우릴 찾아줘요
날 바라봐주며
내 손잡아주던
그대란 사람 어디 있죠
날 떠나지 말아요
나를 잊지 말아요
기다릴게요 오늘도
Translation
It’s blowing over
Even the cold wind
Stops at your strange image
I’m drawing you out again
I’m closing my eyes again
In my wordlessly flowing tears
It’s still only you
You
You, who used to be so warm
Where are you?
Please find us
The person who looked at me
Who held my hands
Where are you?
Miss you
I dreamed back then
That we would be together
But I couldn’t even say goodbye
It hurts so much
You
You, who used to be so warm
Where are you?
Please find us
The person who looked at me
Who held my hands
Where are you?
Don’t leave me
Don’t forget me
I’ll be waiting, again today