DramaWiki DramaWiki

Make a Wish OST Part 1

Details

• Title: 소원을 말해봐 / Sowoneul Malhaebwa
• English title: Make a Wish
• Vocal: Taesabiae (태사비애) feat. Girl Time (소녀시절), Gong Bo Kyung, and Eun Ji (은지)
• Lyrics: Han Joon (한준) and Park Se Joon (박세준)
• Music: Park Se Joon (박세준)
• Transcription: Lee Won Hee (이원희)
• Translation: pop!gasa
• Original Soundtrack: Make a Wish OST

Lyrics

소원을 말해봐 꿈꿔왔던 소원을 말해봐 간직해둔
너만의 소중한 아름다운 꿈
소원을 말해봐 그려왔던 소원을 말해봐 크게 외쳐봐
눈부시게 빛나는 세상
작은 집에서 네 품 속에서
커튼 사이 비친 햇살에
잠에서 깨어나는게
첫번째 나의 꿈
넓은 하늘 위 너와 단둘이
손을 맞잡고 솟아 올라가
날아 보고파
두 번째 내 작은 꿈
소원을 말해봐 꿈꿔왔던 소원을 말해봐 간직해둔
너만의 소중한 아름다운 꿈
소원을 말해봐 그려왔던 소원을 말해봐 크게 외쳐봐
눈부시게 빛나는 세상
그 무엇보다 가장 소중한
오래 품어온 제일 큰 꿈은
우리의 미래 함께 만들어 갈래
소원을 말해봐 꿈꿔왔던 소원을 말해봐 간직해둔
너만의 소중한 아름다운 꿈
소원을 말해봐 그려왔던 소원을 말해봐 크게 외쳐봐
눈부시게 빛나는 세상
I will make you smile I will make you Happy
Can you stay with me ever forever?
평생 함께 하고파
소원을 말해봐
소원을 말해봐 꿈꿔왔던 소원을 말해봐 간직해둔
너만의 소중한 아름다운 꿈
소원을 말해봐 그려왔던 소원을 말해봐 크게 외쳐봐
눈부시게 빛나는 세상

Translation

Tell me your wish that you dreamed of
Tell me your wish that you’ve always had
Your very own precious and beautiful dream

Tell me your wish that you’ve drawn out
Tell me your wish, shout it out loud
A dazzling and shining world

In a small room, in your arms
With the sunshine coming through the curtains
Waking up from a night’s sleep
That’s my first dream

Above the big sky, you and I
Holding hands and flying high
That’s what I want to do
My second small dream

Tell me your wish that you dreamed of
Tell me your wish that you’ve always had
Your very own precious and beautiful dream

Tell me your wish that you’ve drawn out
Tell me your wish, shout it out loud
A dazzling and shining world

More precious than any other
The longest and biggest dream
Is making a future with you together

Tell me your wish that you dreamed of
Tell me your wish that you’ve always had
Your very own precious and beautiful dream

Tell me your wish that you’ve drawn out
Tell me your wish, shout it out loud
A dazzling and shining world

I will make you smile
I will make you Happy
Can you stay with me ever forever?

I want to be with you forever
Tell me your wish

Tell me your wish that you dreamed of
Tell me your wish that you’ve always had
Your very own precious and beautiful dream

Tell me your wish that you’ve drawn out
Tell me your wish, shout it out loud
A dazzling and shining world