Hua Yang Shao Nian Shao Nu
From DramaWiki
Contents
Details
- Title: 花樣少年少女 / Hua Yang Shao Nian Shao Nu
- Also known as: Hanazakarino Kimitachihe
- Episodes: 15 + New Year SP
- Genre: Romance, Comedy
- Broadcast network: CTS / GTV
- Broadcast period: 2006-Nov-19 to 2007-Mar-04 / 2006-Nov-25 to 2007-March-10
- Air time: Sunday 21:30 / Saturday 21:00
- Opening theme song: 怎麼辦 (Zen Me Ban) by S.H.E
- Ending theme song: 專屬天使 (Zhuan Shu Tian Shi) by TANK
- Inserts: See Hua Yang Shao Nian Shao Nu OST
Synopsis
After watching a high jump competition on TV when she was young, Lu Rui Xi (Ella Chen) saw a jumper named Zuo Yi Quan (Wu Chun) and was deeply inspired by him. In fact, she's so inspired she decides to transfer to his school, Ying Kai. However, Quan attends an all-boy school, therefore she dressed up as a boy to get accepted. Rui Xi meets Jin Xiu Yi (Jiro Wang) and they become good friends. One day, Rui Xi and Xiu Yi were playing soccer and Xiu Yi accidentally hits her in the face, causing her to faint. Quan happens to be walking by and tells Xiu Yi to get help. At that moment, Quan decides to carry her to the nurse's office - he puts his hand on her chest, and finds out she's actually a girl! However, Quan keeps her identity a secret, for he has slowly fallen in love with her.
Another problem? Xiu Yi starts to question his own sexual orientation when he, too, falls in love with Rui Xi.
Cast
- Ella Chen as Lu Rui Xi 盧瑞莃 (manga: Mizuki Ashiya)
- Wu Chun as Zuo Yi Quan 左以泉 (manga: Izumi Sano)
- Jiro Wang as Jin Xiu Yi 金秀伊 (manga: Nakatsu Shuiichi)
- Danson Tang as Liang Si Nan 梁思南 (manga: Nanba Minami)
- Tang Zhi Ping as Mei Tian 梅田 (manga: Umeda Hokuto - the school doctor)
- Zhang Hao Ming as Wang Tian Si 王天寺 (manga: Tennouji Megumi)
- Ethan Ruan as Shen Le 申樂 (manga: Kagurazaka Makoto - Sano's rival)
- JJ Lin as Lu Jing Xi 盧静希 (manga: Ashiya Shizuki C. - Mizuki's older brother)
- Guo Ching Chun as Mei Ying Hua 梅穎華 (manga: Nanba Io - Umeda's sister, Nanba's mother)
- Alexia Kao as Wu Wan Juan 吳琬絹 (manga: Kinuko Karasuma)
- Nissa as Julia
- Duncan as Yuan Qiu Ye 元秋葉 (manga: Akiha Hara)
- Joelle Lu as Abby
- Xie Zheng Hao as Guan Ri Hui 關日輝
- Chen Wen Xiang as Jiang Ye Shen 江野伸
- Yang Hao Wei as Li Cheng Yang 李承央[Yang Yang 央央] (manga: Senri Nakao)
- Xie He Xian as Sima Shu 司馬樹[Da Shu大樹] (manga: Kayashima Taiki)
- Gong Ji An as Ao Si Ka / Oscar (manga: Himejima Masao)
- Chen Zhen Wei (陳振偉/斧頭) as Ri Ben Qiao 日本喬
- Chen Xiang Ling (陳香伶) as Ke Yu Xiang 柯語湘
- Kao Chi Hung as Jiu Duan 九段
- Yuan Ming Zhe (袁明哲) as Bei Hua Ke 貝華克
- Zhang Yong Zheng as Men Zhen 門真
- Yuri Huang as Liang Si Nan's ex-girlfiend (ep08)
- Vivienne Lee as Chi Jun Li 池君莉
- Cai Han Cen as Mei Xiao Xu 梅曉緒
- Huang Wan Bo as Tian Luo 田螺 (ep13)
Production Credits
- Producer: Chen Zi Han 陳芷涵 / Qi Yang Lin 齊鍚麟 / Wang Xin Gue 王信貴 / Jerry Feng 馮家瑞 / Huang Wan Bo
- Director: Niu Cheng Ze, Wang Ming Tai / Lin Qing Fang 林清芳
- Screenwriter: Qi Yang Lin 齊鍚麟
Trivia
- The drama is based on the Japanese shoujo manga "Hanazakari no Kimitachi e" (花ざかりの君たちへ) by Hisaya Nakajo. The literal translation is "For You In Full Blossom." The manga is also known as Hana Kimi.
- The show was renamed under the Japanese manga publisher's mandate to associate the show with the manga in an effort to raise manga sales.
- Chinese New Year SP aired on February 17, 2007 instead of episode 14. The SP is a competition with the "New Year theme" between the cast of Hua Yang and the cast of Summer x Summer.
- Wu Chun dubbs his own voice in this drama.
- The sequel is set to start filming at the end 2007.
Episode Ratings
| Episode | Nationwide |
|---|---|
| 01 | 3.25 |
| 02 | 3.05 |
| 03 | 3.46 |
| 04 | 3.88 |
| 05 | 3.68 |
| 06 | 4.24 |
| 07 | 3.11 |
| 08 | 3.91 |
| 09 | 3.88 |
| 10 | 4.39 |
| 11 | 4.29 |
| 12 | 5.09 |
| 13 | 4.83 |
| 14 | 3.67 |
| 15 | 3.63 |
| average | 3.89 |
Source: Chinatimes Showbiz