|红颜旧 - 刘涛
|Hong Yan Jiu - Liu Tao
xi feng ye du han shan yu
jia guo yi xi can meng li
si jun bu jian bei si jun
bie li nan ren ren bie li
lang yan feng huo he shi xiu
cheng wang bai kou jin dong liu
la ju yi can lei nan gan
jiang shan wei lao hong yan jiu
ren bie li
bu ren que you bie li
tuo hong yan nan qu bu zhi ci xin he ji
hong yan jiu ren ping dou zhuan xing yi
wei bu bian ci qing you you
|Aging of a Beauty - Liu Tao|
The west wind blows past, cold rain in the mountains.
Home and country remembered vaguely in dreams.
Thinking of you but not seeing you, brings forth more sorrows.
Though arduous, separation is endured.
When will the flames of war rest?
Successes and failures will wash away in the river of time.
The candles are spent, but tears will not dry.
The kingdom is still young but she is not.
Separation is to be endured.
Though hard to bear, separate we must.
Entrusting the wild geese to head south, but where shall this heart go?
She is no longer while time flows as always.
These pure feelings will never waver.