Ba Ba (song)
From DramaWiki
Details
- Title: 爸爸
- Title (Hanyu pinyin): Ba4 Ba4
- Title (English): Daddy
- Singers: Feng Ming Xuan and Han Yu Qin
- Music: Liu Zhi Hong (刘志宏)
- Lyrics: Han Yu Qin
- Romanization and translation: Lady Zhuge
- Related TV series: Yang Fu
Lyrics
小小的 亮光下
那是我的家
离开家 转身望
爸爸还在那
听童话 学画画
总是粘着他
没有他 就没有
这可爱的家
乖宝贝 最听话
爸爸请留下
看这些 天使啊
他们需要家
这份情 这份爱
谁能替代啊
没有你 就没有
这个温暖的家
我要说这里有我们
爸爸你别害怕
雨停之后就出太阳了吧
爸爸啊
和我勾勾手
永远都是一家
我不离开你
让我留下吧
我不离开你
让我留下吧
Lyrics (Hanyu pinyin)
xiao xiao de liang guang xia
na shi wo de jia
li kai jia zhuan shen wang
ba ba hai zai na
ting tong hua xue hua hua
zong shi nian zhuo ta
mei you ta jiu mei you
zhe ke ai de jia
guai bao bei zui ting hua
ba ba qing liu xia
kan zhe xie tian shi a
ta men xu yao jia
zhe fen qing zhe fen ai
shei neng ti dai a
mei you ni jiu mei you
zhe ge wen nuan de jia
wo yao shuo zhe li you wo men
ba ba ni bie hai pa
yu ting zhi hou jiu chu tai yang le ba
ba ba a
he wo gou gou shou
yong yuan dou shi yi jia
wo bu li kai ni
rang wo liu xia ba
wo bu li kai ni
rang wo liu xia ba
Translation
Under the tiny light,
that's my home.
While leaving home, [I] glance back
[to see that] daddy is still there.
Listening to fairy tales, learning to draw,
[I] always stick by his side.
Without him, there wouldn't be
this lovely home.
Well-behaved babe, most obedient [child]
Daddy, please stay.
Look at these angels,
they need a home.
This passion, this love,
who can replace them?
Without you, there wouldn't be
this warm home.
I want to say that we're here,
[so] daddy, don't be afraid.
After the rain stops, the sun will come out.
Daddy ah,
let's pinky swear,
we're family forever.
I'm not leaving you,
so please let me stay.
I'm not leaving you,
so please let me stay.