Actions

Dream High OST

From DramaWiki

Part 1 | Part 2 | Part 3 | Part 4 | Part 5 | Part 6 | Final | Insert Songs | Lyrics | See Also

Dream High OST Part 1

Information
Dream High OST Part 1
  • Title: 드림하이 OST Part 1 / Dream High OST Part 1
  • Artist: Various Artists
  • Language: Korean, English
  • Release Date: 2011-Jan-03
  • Number of Tracks: 2
  • Publisher: Loen Entertainment (로엔엔터테인먼트)
  • Agency: HolyM (홀림)
Track Listing
No. Song Title Artist
1. Dream High
드림하이		 JOO, Taecyeon of 2PM, Kim Soo Hyun, Suzy of miss A , and Jang Wooyoung of 2PM
2. Someday IU

Dream High OST Part 2

Information
Dream High OST Part 2
  • Title: 드림하이 OST Part 2 / Dream High OST Part 2
  • Artist: Sun Ye (선예) of Wonder Girls
  • Language: Korean, English
  • Release Date: 2011-Jan-10
  • Number of Tracks: 1
  • Publisher: Loen Entertainment (로엔엔터테인먼트)
  • Agency: HolyM (홀림)
Track Listing
No. Song Title Artist
1. Maybe Sun Ye (선예) of Wonder Girls

Dream High OST Part 3

Information
Dream High OST Part 3
  • Title: 드림하이 OST Part 3 / Dream High OST Part 3
  • Artist: San E feat. So Hyang
  • Language: Korean, English
  • Release Date: 2011-Jan-17
  • Number of Tracks: 1
  • Publisher: Loen Entertainment (로엔엔터테인먼트)
  • Agency: HolyM (홀림)
Track Listing
No. Song Title Artist
1. Someone's Dream
어떤이의 꿈		 San E feat. So Hyang

Dream High OST Part 4

Information
Dream High OST Part 4
  • Title: 드림하이 OST Part 4 / Dream High OST Part 4
  • Artist: Suzy of miss A
  • Language: Korean, English
  • Release Date: 2011-Jan-19
  • Number of Tracks: 1
  • Publisher: Loen Entertainment (로엔엔터테인먼트)
  • Agency: HolyM (홀림)
Track Listing
No. Song Title Artist
1. Winter Child
겨울아이		 Suzy of miss A

Dream High OST Part 5

Information
Dream High OST Part 5
  • Title: 드림하이 OST Part 5 / Dream High OST Part 5
  • Artist: Park Jin Young
  • Language: Korean
  • Release Date: 2011-Jan-31
  • Number of Tracks: 1
  • Publisher: Loen Entertainment (로엔엔터테인먼트)
  • Agency: HolyM (홀림)
Track Listing
No. Song Title Artist
1. Can't Forget (If)
못 잊은 거죠 (If)		 Park Jin Young

Dream High OST Part 6

Information
Dream High OST Part 6
  • Title: 드림하이 OST Part 6 / Dream High OST Part 6
  • Artist: Various Artists
  • Language: Korean
  • Release Date: 2011-Feb-07
  • Number of Tracks: 2
  • Publisher: Loen Entertainment (로엔엔터테인먼트)
  • Agency: HolyM (홀림)
Track Listing
No. Song Title Artist
1. Can't I Love You?
사랑하면 안될까		 Jung Jin Woon and Lee Chang Min of 2AM
2. Don't Go
가지마		 Jun.K (준케이) and Im Jung Hee

Dream High OST

Information
Dream High OST
  • Title: 드림하이 OST / Dream High OST
  • Artist: Various Artists
  • Language: Korean, English
  • Release Date: 2012-Feb-14
  • Number of Tracks: 12
  • Publisher: Loen Entertainment (로엔엔터테인먼트)
  • Agency: HolyM (홀림)
Track Listing
No. Song Title Artist
1. Dream High
드림하이		 JOO, Taecyeon of 2PM, Kim Soo Hyun, Suzy of miss A , and Jang Wooyoung of 2PM
2. Someday IU
3. My Valentine Nichkhun and Taecyeon of 2PM feat. Park Jin Young
4. Can't Forget (If)
못 잊은 거죠 (If)		 Park Jin Young
5. Maybe Sun Ye (선예) of Wonder Girls
6. Can't I Love You?
사랑하면 안될까		 Jung Jin Woon and Lee Chang Min of 2AM
7. Don't Go
가지마		 Jun.K (준케이) and Im Jung Hee
8. Someone's Dream
어떤이의 꿈		 San E feat. So Hyang
9. Winter Child
겨울아이		 Suzy of miss A
10. Dreaming Kim Soo Hyun
11. Can't Forget (If) (Inst.)
못 잊은 거죠 (If) (Inst.)		 Various Artists
12. Maybe (Inst.) Various Artists

Insert Songs

Lyrics

Dream High

Romanization Translation
I Dream High nan kkumeul kkujyo

Hindeul ttaemyeon nan nuneul gamgo
Kkumi irweojineun geu sunganeul
Gyesok tteoollimyeo ireonajyo

Duryeoumeui kkeuteseo nan Oneuldo heundeullijyo
Tteorejilkka bwa naraoreuji mothaneun Eorin saecheoreom
Jakku naega hal su inna Nae kkumi irweojilkka
Naeditneun georeum han georeum georeumi dashi
Duryeoweo jil ttaemada

I Dream High nan kkumeul kkujyo
Himdeul ttaemyeon nan nuneul gamgo
Kkumi irweojineun geu sunganeul
Gyesok tteoollimyeo ireonajyo

I can fly high naneun mideoyo
Eonjenganeun jeo haneulwiro
Nalgaereul pyeogo nugubodado
Jayurobge nopi nara oreul geoeyo

Neomeojin nal ireukkyeo jul Yonggiga phiryohajyo
Meonjireul teolgo dashi ireona tto han beon Ttwieogal yonggiga

Dashi han beon nareul midgo
Naeui unmyeongeul midgo
Modeun geol geolgo nae kkiboda nopeun byeogeul Ttwieo neomeulgeoeyo ~OH

I Dream High nan kkumeul kkujyo (kkumeul kkujyo)
Himdeul ttaemyeon nan nuneul gamgo
Kkumi irweojineun geu sunganeul
Gyesok tteoollimyeo (dashi) ireonajyo (OH)

I can fly high naneun mideoyo
Eonjenganeun jeo haneulwiro (jeo haneulwiro)
Nalgaereul pyeogo nugubodado
Jayurobge nopi (nan) nara oreul geoeyo

Dream high a chance to fly high
Apeumdeureun ijen modu da bye bye
Haneure inneun jeo byeoldeul Cheoreom nopi narabwa ni kkumdeureul
Pyeolchyeo boneun geoya time for you to shine
Ijebuteo shijagiya gotta make ‘em mine
Ni soneuro irweoga mirael duryeoweo hajima
Ijen himkkeot jashinitge georeoga
Destiny sukmyeongiji meomchul su eopneun
Unmyeongi jigeum uri nunape pyeolchyeojiji
Igeon neoreul wihan whole new fantasy
Geureoni ijebuteo yeogi soneul jaba
Urieui mikpyoneun jigeumbuteo hana
Kkumgwa mirae pogi haji anha
Jeolmeum yeoljeong yeogi moduda
Dream High

I Dream High nan kkumeul kkujyo (kkumeul kkujyo)
Himdeul ttaemyeon nan nuneul gamgo (nuneul gamgo)
Kkumi irweojineun geu sunganeul
Gyesok tteoollimyeo ireonajyo (OH)

I can fly high naneun mideoyo
Eonjenganeun jeo haneulwiro (jeo haneulwiro)
Nalgaereul pyeogo nugubodado
Jayurobge nopi (nan) nara oreul geoeyo

 I dream high I dream a dream

When it’s difficult I close my eyes
And I wake up imagining the moment
When my dream will come true

At the end of dread I am shaken again today
In case I fall, like a baby bird that can’t fly
Over and over again, can I do it,
will my dream come true
Whenever I dread each step that I’m taking

I dream high I dream a dream
When it’s difficult I close my eyes
And I wake up imagining the moment
When my dream will come true

I can fly high I believe
Someday up in that sky
I will spread my wings
And fly freely, higher than anyone else

I need the courage that will lift me up when I fall
The courage that will allow me to wipe off the dust and run one more time

I will believe in myself again
Believe in my destiny
And I will risk everything and jump over the wall that is higher than my height

I dream high I dream a dream
When it’s difficult I close my eyes
And I wake up imagining the moment
When my dream will come true

I can fly high I believe
Someday up in that sky
I will spread my wings
And fly freely, higher than anyone else

Dream high a chance to fly high
Bye bye now to all the pain
Fly high now like those stars in the sky
It’s time to unwrap your dreams, Time for you to shine
It’s the start now, Gotta make em mine
Don’t dread your future that will be created with your hands
Now walk away with strength and confidence
Destiny it’s fate, The unstoppable destiny
Is being revealed right now in front of our eyes
This is a whole new fantasy for you
So now hold my hand here
We now have one goal
Don’t give up your dream and future
Young passion, Everyone here
Dream High

I dream high I dream a dream
When it’s difficult I close my eyes
And I wake up imagining the moment
When my dream will come true

I can fly high I believe
Someday up in that sky
I will spread my wings
And fly freely, higher than anyone else

Dreaming

Translation
I was looking at my dream

that is being deemed far away,
And I was standing blankly.
I don't have anything left any more
I thought about giving up everything, but….
I am standing up again.

Even today step by step,
I step forward carefully
My heart is full of fears
but it’s an excitement I’m embracing
I am staggering and shaking
But, I step forward towards…
the dream that I am going to meet some day.

As I’m thinking if it’s going to end like this,
A fear constantly comes.
I’m hesitating but….
Deep inside my heart,
There’s an unstoppable beating.
that drags me forward.

Even today step by step,
I step forward carefully
My heart is full of fears
but it’s an excitement I’m embracing
I am staggering and shaking
But, I step forward towards…
the dream that I am going to meet some day.

Even today step by step,
I step forward carefully
My heart is full of fears
but it’s an excitement I’m embracing
I am staggering and shaking
But, I step forward towards…
the dream that I am going to meet some day.

Towards the dream that I am going to meet some day.

  • Translated by: infamyss

Someday

Translation
Someday, these tears will stop running

Someday, the darkness in front of me will dissipate
The warmth of the sun shall dry my tears

Facing my tired appearance, little by little
I'm getting tired as well
Want to give it all up, all the hard things,
these dreams of mine all this while

Compared to what I have, what I am lacking is more
Every time I think of this, both my legs lose strength
and I give up halfway

Someday, this tears will stop running
Someday, this darkness in front of me will dissipate
The warmth of the sun shall dry my tears

"It's okay", I comfort myself like this
I persevered like this every day
and little by little I became timid
While telling myself to believe in me,
I've become unable to believe in myself
Right now, how much longer
I'm able to hold out, I can't tell

As long as I patiently wait,
Someday, it will come (will come)
like no matter how long the nights,
the sun always rises
My aching heart, will also someday (someday) heal
Right now, help me God, please help me
I was alone, and I was still able to fight it;
little by little I lost my faith

Someday, this tears will stop running
Someday, this darkness in front of me will dissipate
The warmth of the sun shall dry my tears

As long as I patiently wait,
Someday, it will come (will come)
like no matter how long the nights,
the sun always rises
My aching heart, will also someday heal (will also someday heal)

Maybe

Romanization Translation
chagaun gaseumi eoneusae jogeumssik

noga naeryeonna bwa niga deureowasseo
geurigo nado mollae
nae gaseumeul chaewosseo

eonjenbuteoinga jibe doraomyeon
neoreul tteoolligo inneun nae moseubeul
bomyeonseo nae mam soge
niga inneun geol arasseo

Maybe you’re the one
Maybe eojjeomyeon
eojjeomyeon niga
naega gidarin banjjogingeonji

Maybe it is true
eonjena neomu
gakkai isseoseo mollasseonnabwa
Baby I’m in love with you

cheoeumen mollasseo naega neol ireoke
tteoollige doel jul
saranghage doel jul
ni mamdo jebal ireon nae maeumgwa gatgireul

Maybe you’re the one
Maybe eojjeomyeon
eojjeomyeon niga
naega gidarin banjjogingeonji

Maybe it is true
eonjena neomu
gakkai isseoseo mollasseonnabwa
Baby I’m in love with you

neomu neutjin anhatgil
ijeya kkaedareun nae mam badajugil
neutge aratjiman ijeya aratjiman
i maeumeun jeoldae heundeulliji anha

Maybe you’re the one
Maybe eojjeomyeon (Maybe)
eojjeomyeon niga (niga)
naega gidarin banjjogingeonji

Maybe it is true
eonjena neomu (eonjena neomu)
gakkai isseoseo mollasseonnabwa
Baby I’m in love with you
Baby I’m in love with you
Baby I’m in love with you
Baby I’m in love with you
Baby I’m in love with you
In Love

 My cold heart has all of a sudden,

melted down since you came into my life
And without even knowing,
You already have filled up my heart... Hmm~

I don't know from when did it start.
But when I came home,
I saw myself... just thinking about you
And I discovered that you were already in my heart

Maybe you're the one,
Maybe, perhaps
You just might be
that other half I was waiting for

Maybe it is true
You were always so close to me
So I didn't know...
Baby I'm in love with you

I didn't know at first that I would be like this,
that I could only think about you..
And that I could love you..
I hope that your heart feels the same way as mine...

Maybe you're the one,
Maybe, perhaps
You just might be
the other half I was waiting for

Maybe it is true
You were always so close to me
So I didn't know...
Baby I'm in love with you

I hope I'm not too late
This heart that has realized it now, please accept it
Even though I have discovered it late and I only knew it now.
But..This heart will never be shaken again

Maybe you're the one,
Maybe, perhaps
You probably are
the other half I was waiting for

Maybe it is true
You were always so close to me
So I didn't know
Baby I'm in love with you
Baby I'm in love with you
Baby I'm in love with you
Baby I'm in love with you
Baby I'm in love with you
Oh~ In love...

  • Translated by: infamyss

Can't Forget (If)

Romanization Translation
oneuldo ne sosige

nunmuri heulleosseo
neomu gunggeumhaetjiman
deutgoseon huhoehaesseo

haengyeo ne sosik deureodo
ijen malhaji mallago
naneun deureul jasini eopdago

jakku nunmuri heureumyeon
ajik mot ijeotdan yaegijyo
dareun sarami sirheumyeon
geudael mot ijeotdan yaegijyo

kkwae oraen sigani heulleo
ijeotda malhago sipeotjiman
geuge anijyo

hamkke geotdeon georireul uyeonhi jinasseo
hamkke geotdeon moseubi tto nun apeseo beonjyeosseo

dasin igoseul jinaji marayaji saenggakhaesseo
apeumeul gamdanghal jasini eobseo

jakku nunmuri heureumyeon
ajik mot ijeotdan yaegijyo
dareun sarami sirheumyeon
geudael mot ijeotdan yaegijyo

kkwae oraen sigani heulleo
ijeotda malhago sipeotjiman
geuge anijyo

mot ijeun geojyo
nan ajik geudael saranghaneun geojyo
geu eotteon sarangdo gyeolguk
sigani jinamyeon modu
ichyeojindaneun mareun mwojyo

jakku nunmuri heureumyeon
ajik mot ijeotdan yaegijyo
dareun sarami sirheumyeon
geudael mot ijeotdan yaegijyo

kkwae oraen sigani heulleo
ijeotda malhago sipeotjiman
geuge anijyo
mot ijeungeojyo

 Today, just hearing news about you,

I shed tears once again
I was so curious to hear
only to feel the waves of regrets

From now on,
I dont want to hear about you
I don't have the guts to face it.

Flowing tears mean
you still weren't forgotten
If I don't want anyone else,
then that means I did not forget you

I wanted to say that many days went by
to forget you but...
It couldn't be done

I happened to walk the street we walked before
Images of us walking together are vivid in my thoughts.

I made up my mind to never come here again
I don't have the courage to fight the pain I feel inside

Flowing tears mean
you still weren't forgotten
If I don't want anyone else,
then that means I did not forget you

I wanted to say that many days went by
to forget you but...
It couldn't be done

I can't forget you
Because I still love you
The saying, "Anybody's love
will eventually be forgotten over time.."
says who?

Flowing tears mean
you still weren't forgotten
If I don't want anyone else,
then that means I did not forget you

I wanted to say that many days went by
to forget you but...
It couldn't be done
I can't forget you.

  • Translated by: infamyss

Don't Go

Romanization Translation
gajima gajima

nal jiwobeorigetdan geojitmal
dasin hajima geureon mareun hajima

geojitmal da geojitmal
geureon maeumedo eomneun mallo
nal japjima imi neon neujeotjanha

jeongmal uriga idaero heeojindaneun
ge geobina
eum geobina
naneun uriga idaero mannandaneun
ge deo geobina
(gajima)

dasi geuttaero oh neon geudaero oh dorawajwo
ireojima neo ireondago dallajil geot eobtjanha
dasi naegero oh geu jariro oh dorawajwo
ireojima jebal geumanhaja da kkeutnan iriya

joheun yeonghwareul bogo eumageul deutgo useuryeo haedo
naui gaseumi neoreul bulleonae nunmuri nago eum

aesseo dolliryeo hajima sigani hancham jinamyeon
da ichyeojil geoya neodo ichyeojil geoya
uri hamkke nanudeon sarangi
neomudo apeujanha idaeron anijanha
uri haengbokhaetjanha

jebal deo isang idaero nwa jwosseumyeon hae
butagiya butagiya
majimagiya hanbeon deo saenggakhaejullae
butagiya
(gajima)

dasi geuttaero oh neon geudaero oh dorawajwo
ireojima neo ireondago dallajil geot eobtjanha
dasi naegero oh geu jariro oh dorawajwo
ireojima jebal geumanhaja da kkeutnan iriya

dasi hanbeon niireumeul bulleobojiman
chagaun ni dwitmoseubeun daedabi eopgo
jeongmal aswipjiman urin deo isang aninga bwa
wae gaji mallan mal bakke motae
(gajima)

dasi geuttaero oh neon geudaero oh dorawajwo
ireojima neo ireondago dallajil geot eobtjanha
dasi naegero oh geu jariro oh dorawajwo
ireojima jebal geumanhaja da kkeutnan iriya

dasi geuttaero oh neon geudaero oh dorawajwo
ireojima neo ireondago dallajil geot eobtjanha
dasi naegero oh geu jariro oh dorawajwo
ireojima jebal geumanhaja da kkeutnan iriya
kkeutnan iriya

 Don't leave, don't leave

Don't lie like you would erase me
Don't say those things to me

lies, just all lies,
Don't try to tie me down with empty words,
You're already too late

To see us separate like this,
It scares me.
It scares me.
To see us carry on like this,
That scares me more
(Don't leave)

Back like then, oh would you...oh come back?
Acting the way you do isn't going to change a thing
back to me, oh to that place, oh come back
Please stop. Stop acting this way. It's all over.

I watch movies, I listen to music trying to smile
my heart calls to you and I start to cry

Stop struggling to turn back time,
After a long while, it'll all be forgotten,
You too will be forgotten
The love we had hurts too much, just like this,
Even though we were happy

Please leave me like this
I beg you, I beg you
For the last time, please think it twice
I beg you
(Don't leave)

Back like then, oh would you...oh come back?
Acting the way you do isn't going to change a thing
back to me, oh to that place, oh come back
Please stop. Stop acting this way. It's all over.

I call back to you one last time but...
your cold back doesn't answer back
It's such a shame but I don't think we'll work any more,
why can't you say anything but "don't leave"?
(Don't leave)

Back like then, oh would you...oh come back?
Acting the way you do isn't going to change a thing
back to me, oh to that place, oh come back
Please stop. Stop acting this way. It's all over.

Back like then, oh would you...oh come back?
Acting the way you do isn't going to change a thing
back to me, oh to that place, oh come back
Please stop. Stop acting this way. It's all over.
It's all over.

  • Translated by: infamyss

Can't I Love You?

Romanization Translation
maebeon majuchil ttaemada

niga useojul ttaemada
jogeumssik nae ane jogeumssik
neol hyanghan maeumi jaradeoni

ijeneun neol saenggakhamyeon
ni moseubeul tteoollimyeon
jakkuman dugeundaeneun nae simjangeun meomchuljul molla

deo isang gamchul su eomneun naemam
jeonbu da jugo sipeo

hangsang gyeoteseo (ni yeopeseo)
neol sarang hamyeon andoelkka
nuguboda neoreul jikigo sipeun mam
badajuandoelkka

neoui mamsoge (gaseumsoge)
naega isseumyeon andoelkka
neoege gajang sojunghan sarami doego sipeo
eoseo nae mameul badajwo

maeilmaeil keojyeoganeun
neol hyanghan sarang ttaemune
nan jeongmal haru jongil
amugeotdo hal sugaeobseo

ijeneun sumgil su eomneun nae mam
neoro gadeuk chabeoryeosseo

hangsang gyeoteseo (ni yeopeseo)
neol sarang hamyeon andoelkka
nuguboda neoreul jikigo sipeun mam
badajumyeon andoelkka

neoui mamsoge (gaseumsoge)
naega isseumyeon andoelkka
neoege gajang sojunghan sarami doego sipeo
eoseo nae mameul badajwo

ireon nae maeumeul arajwo
algetdago daedaphaejwo

hangsang gyeoteseo (ni yeopeseo)
neol sarang hamyeon andoelkka
nuguboda neoreul jikigo sipeun mam
badajumyeon andoelkka

neoui mamsoge (gaseumsoge)
naega isseumyeon andoelkka
neoege gajang sojunghan sarami doego sipeo
eoseo nae mameul badajwo

nae mameul arajwo

  • Source: Soribada
 Whenever I see you,

Whenever you smile for me
Little by little,
My feelings for you grew

When I think of you now,
When I picture you,
my beating heart doesn’t know how to stop

I can't hide my feelings anymore
I want to give it all to you

I’m always close to you (next to you),
Can’t I love you?
This heart that wants to protect you more than anyone else,
Can you accept it?

To be the one that’s in your heart (in your heart),
Can’t I be that?
To be the most important person in your life, Is what I want to be,
so quickly take my heart.

everyday,
because of my growing love for you
For the entire day,
I really can’t do anything at all.

Now its no secret
that my heart is filled with love for you

I’m always close to you (next to you),
Can’t I love you?
This heart that wants to protect you more than anyone else,
Can you accept it?

To be the one that’s in your heart (in your heart),
Can’t I be that?
To be the most important person in your life, Is what I want to be,
so quickly take my heart.

Please tell me now
that you know how I feel

I’m always close to you (next to you),
Can’t I love you?
This heart that wants to protect you more than anyone else,
Can you accept it?

To be the one that’s in your heart (in your heart),
Can’t I be that?
To be the most important person in your life, Is what I want to be,
so quickly take my heart.

Please understand my heart

  • TRANSLATION by suzelle@IAM

A Goose's Dream

Romanization Translation
Nan nan kkumi isseotjyo

Beoryeojigo jjitgye nam nuhayaedo
Nae gaseum gipsukhi bomulgwa
Gachi ganji-khaet-deon kkum

Hok ttaeron nugun-gaga tteun-moreul
Buseum nae deungdwi heullil-ttaedo
Nan chamaya haetjyo chameulsu
Isseotjyo keu nareul wihae

Neul geokjeong hadeut ma-rhajyo
Heotdwen kkumeun dogirago
Sesangeun kkeunchi jeonghaejin
Chaek cheoreom imi dokiril su
Eomneun hyeon shirirago

Keuraeyo nan nan kkumi isseoyo
Geumkkumeul mideoyo nareul jikyeobwayo
Jeo chagapke so inneun unmyongiranByeogape
tangdanghi majichi su isseoyo
Eonjenga na geu byeo geui neomgoseo
Jeo haneureul nopi nareulsu isseoyo
Ge mugeoun sesangdo nareul
Mukkeulsus eoptjyo nae sarme kkeutesseo
Na useul keunareul hamkke haeyo

 I, I have a dream

Even if i'm thrown away or ripped to shreds
deep in my heart
i have a dream as precious as gem

If by chance, without a reason
somebody ridicules me behind my back
i should be patient
i would wait just for that day

as you always worry
you say that foolish dreams are poisonous
just like a book that tells us
about the end of the world
it can't be back this is a reality

oh yes, i have a dream
i believe in that dream, please watch over me
standing in front of that cold wall called fate
i can firmly face it
one day i will pass over that wall
and be able to fly as high as the sky
this heavy thing called life can't tie me down
at the end of my life
on the other day that i can smile, let's be together

See Also

Retrieved from "https://wiki.d-addicts.com/index.php?title=Dream_High_OST&oldid=779756"