Gloomy Salad Days OST

Information[edit]

Title: Gloomy Salad Days OST / 死神少女電視原聲帶
Released date: 2010-Nov-19
Language: Mandarin, English
Publisher: Rock Records 滾石唱片
Number of tracks: 11

Track listing[edit]

No.	Song Title	Artist
1.	盛開的消沒的人群	Various Artists
2.	Gloomy Salad Days	Wan Fang (萬芳)
3.	遠遠地離開現在	Various Artists
4.	Cotton Candy Cloud 棉花雲	Jay Shih
5.	全天下的白雲都從海裡浮起	Various Artists
6.	花開不愁沒顏色	Various Artists
7.	Du 渡	Wan Fang (萬芳)
8.	結果我們戒不掉直視太陽的毛病	Various Artists
9.	Let Me Drunk at Here 就讓我碎在這裡	Various Artists
10.	就在塵埃全數上昇的那個時	Various Artists
11.	Gloomy Sunday	Serena Fang

Lyrics[edit]

Gloomy Salad Days[edit]

Composers: Mumu, ARNY
Lyrics: Guo Jin Ru 郭晉汝

Hanzi

Hanyu Pinyin

Translation

花開在那片荒蕪頹廢沒有顧忌的海上

你說如果我們都不再呼吸也沒有關係

oh my gloomy salad days

結果日出後她碎成泡沫
漩渦盡頭沒有你沒有我
長大以後無聊的某一天
我們擦肩而過沒有想念

hua kai zai na pian huang wu tui fei mei you gu ji de hai shang

ni shuo ru guo wo men dou bu zai hu xi ye mei you guan xi

oh my gloomy salad days

jie guo ri chu hou ta sui cheng pao mo
xuan wo jin tou mei you ni mei you wo
zhang da yi hou wu liao de mo yi tian
wo men ca jian er guo mei you xiang nian

Flower bloomed on the desolate ocean without inhibition

You said that it's alright even if we didn't breath again

Oh, my gloomy salad days

Turned out she shattered into bubbles when the sun came up
At the bottom of the vortex, there was no you, there was no me
On one boring day after we grow up
We would pass by each other without recollection

--WaterOB 01:40, 2 November 2010 (UTC)

Du[edit]

Composers: Mumu, ARNY
Lyrics: Guo Jin Ru 郭晉汝

Hanzi	Hanyu Pinyin	Translation
一葉扁舟人生如何渡過一抹石橋為何腳下懸空走不過去的疲憊最後一次眺望地平線為何扁舟在汪洋中漏水為什麼奈何橋在腳下天崩地裂一覺醒來已在崩塌邊緣安靜的毀滅瞬間沉澱一段段夢的碎片	yi ye pian zhou ren sheng ru he du guo yi mo shi qiao wei he jiao xia xuan kong zou bu guo de pi bei zui hou yi ci tiao wang di ping xian wei he pian zhou zai wang yang zhong lou shui wei shen me nai he qiao zai jiao xia tian beng di lie yi jiao xing lai yi zai beng ta bian yuan an jing de hui mie xun jian chen dian yi duan duan meng de sui pian	How does one sail through life on a small boat Why is the foot dangling midair on a stone bridge The exhaustion of unable to cross Staring into the horizon for the last time Why is the boat leaking in the middle of the ocean Why is Naihe Bridge (Hell Gate) shaking under me I wake up to find myself at the crumpling edge Silently perishing Settling in a flash the pieces of dream fragments --WaterOB 02:04, 2 November 2010 (UTC)