Make a Wish OST/The Person I Need to Erase
From DramaWiki
< Make a Wish OSTDetails
- Title: 지워야 할 사람 / Jiweoya Hal Saram
- English title: The Person I Need to Erase
- Vocal: Bubble Sisters
- Lyrics: Red Socks (빨간양말)
- Music: Red Socks (빨간양말)
- Transcription: Red Socks (빨간양말)
- Translation: pop!gasa
- Original Soundtrack: Make a Wish OST
Lyrics
나 이제 너를 지워야할 걸 알아 이 밤이 지나면
우리 이제 남 남 인걸 어떻게 그 시간을 견딜 수 있을지
울지 않는다고 매달리지 않는다고 날 지독하다고 욕한대도
우리의 소중한 추억들에 너무 미안해서
나 죽을 만큼 참고 있어 이젠
지워야할 사람 너무도 아름답던 사람
그 추억모두 안고서 눈물로 매일을 살아도
그댄 지울 수 없는 사랑
울지 않겠다고 매달리지 않겠다고 날 원망하면서 다짐해도
우리가 사랑한 기억들이 너무 아련해서 죽을 만큼
그대를 보낼 수조차 없는데 이젠
지워야할 사람 너무도 아름답던 사람
그 추억모두 안고서 눈물로 매일을 살아도
그댄 지울 수 없는 사랑
눈물로 그 마음을 잡을 수 만 있다면 펑펑 울겠죠 이제는 제발
잊어야할 사람 이제는 보내줘야 할 사람
그 추억모두 잊고 눈물로 하루를 살아가도
되돌릴 수 없겠죠 지울 수도 없겠죠 내 사랑 그대
Translation
I know I have to erase you now after this night
We are now strangers, how can I overcome this?
You can hate on me and call me cold for not crying, for not holding on
But because I’m so sorry toward our precious memories
I am holding it in with all I am
A person I need to erase, a person that was so beautiful
Even if I hold all those memories and live in tears
You are a love that I cannot erase
I resent myself and promise that I won’t cry, that I won’t hold on
But because the memories of our love are so heartbreaking
I can’t even let go of you
A person I need to erase, a person that was so beautiful
Even if I hold all those memories and live in tears
You are a love that I cannot erase
If only I can hold onto that heart with my tears
I would cry like crazy
Now please...
A person I need to forget, a person I need to let go of
Even if I forget all those memories and live in tears
I can’t turn things back, I can’t erase you, my love
