Ni Fei Ba (song)
From DramaWiki
Details
- Song title: 你飛吧
- Song title (hanyu pinyin): Ni Fei Ba
- Song title (English): Just Fly
- Sung by: Chang Yun Jing
- Music and Lyrics: Zhao Zhi Bi (趙之璧)
- Related drama: Knock Knock Loving You
Lyrics
藍色的天空多少次你凝視著
有可能我忌妒 是它有你坦率投入
動人的表情說每次冒險心得
你在我不知道的時候
張開翅膀發光著
你天真 你驕傲 你逃離卻不肯認真追求自由
我逞強 我害怕 少了你的世界寂寞顛簸
就讓你飛 飛過現在兩個人膠著
風有多大 雲有多美 才是你的一切
給你的祝福 我不掉淚
說好天堂各自尋找
請不要回頭望 遠遠關心就好 你飛吧
Lyrics (Hanyu pinyin)
lan se de tian kong duo shao ci ni ning shi zhe
you ke neng wo ji du shi ta you ni tan shuai tou ru
dong ren de biao qing shuo mei ci mao xian xin de
ni zai wo bu zhi dao de shi hou
zhang kai chi bang fa guang zhe
ni tian zhen ni jiao ao ni tao li que bu ken ren zhen zui qiu zi you
wo cheng qiang wo hai pai shao le ni de shi jie ji mo die bo
jiu rang ni fei fei guo xian zai liang ge ren jiao zhuo
feng you duo dai yun you duo mei cai shi ni de yi qie
gei ni de zhu fu wo bu diao lei
shuo hao tian tang ge zi xun zhao
qing bu yao hui tou wang yuan yuan guan xin jiu hao ni fei ba
Translation
Many times you gaze at the blue sky
Maybe I'm jealous because it has your full attention
Lively expression speaks of every adventure you had
When I wasn't looking,
You have spread your wings and shined
Your innocence, your pride, you escape but unwilling to seriously pursuit freedom
I pretend, I'm scared that a world without you is lonely and bumpy
I let you fly, fly over our current stalemate
The largeness of the wind, the beauty of the cloud, that should be yours
Give you my bless, I'm not going to cry
We agree to find our individual paradise
Don't look back, it's enough to care from afar, just fly
--Translated by WaterOB 22:19, 5 Jun 2009 (UTC)