홀로 피는 꽃은 말이 없습니다
바라 보는것 만으로 행복하답니다
외로움 속에 말라도 활짝 웃어야만 합니다
그대를 바라는 내 마음 들키는 날엔
그 손에 내 마음 꺾일지 몰라
내 맘에 그대 꽃이 피고 지고
하늘엔 그대 닮은 달 뜨고 지고
다시 피지 않고 떠오르지 않을 까 겁이나
메마른 눈물에 시든 가슴이
나 너무 아파도 다시 잡을 수 밖에 없는건
그건 그대이기에
혹시 그대 아나요 세상에 안되는 단 하나
나 혼자 그댈 쓰고 다시 지우고
웃다 울다가 지쳐가는 나
내 맘에 그대 꽃이 피고 지고
하늘엔 그대 닮은 달 뜨고 지고
다시 피지 않고 떠오르지 않을 까 겁이나
메마른 눈물에 시든 가슴이
나 너무 아파도 다시 잡을 수 밖에 없는건
그건 그대이기에
그댈 사랑하기에
눈물로 그대얼굴 지어봐도
눈 뜨면 그대는 또 그려지겠죠
처음부터 지금도
어제처럼 오늘도
내 안에 그대는 피고 지고
|
Hollo pineun kkocheul mari eopseumnida
Bara boneungeot maneuro haengbokhamnida
Oeroum soge mallado hwaljjak useoyaman hamnida
Geudaereul baraneun nae maeum deulkineun naren
Geu sone nae maeum kkeokkilji molla
Nae mame geudae kkochi pigo jigo
Haneuren geudae dalmeun dal tteugo jigo
Dasi piji anko tteooreuji anheulkka geobina
Memareun nunmure sideun gaseumi
Na neomu apado dasi jabeul su bakke eomneungeon
Geugeon geudaeigie
Hoksi geudae anayo sesange andoeneun dan hana
Na honja geudael sseugo dasi jiugo
Utda uldaga jichyeoganeun na
Nae mame geudae kkochi pigo jigo
Haneuren geudae dalmeun dal tteugo jigo
Dasi piji anko tteooreuji anheulkka geobina
Memareun nunmure sideun gaseumi
Na neomu apado dasi jabeul su bakke eomneungeon
Geugeon geudaeigie
Geudael saranghagie
Nunmullo geudaeeolgul jieobwado
Nun tteumyeon geudaeneun tto geuryeojigetjyo
Cheoeumbuteo jigeumdo
Eojecheoreom oneuldo
Nae ane geudaeneun pigo jigo
|
The flower that blooms again has no words
Just looking makes it happy
Even if it withers in loneliness, it has to smile brightly
On the day my heart for you gets noticed
My heart might get twisted apart in your hands
Your flower blooms and withers in my heart
The moon that resembles you rises and falls in the sky
I’m afraid it won’t bloom or rise again
My heart that withers with dry tears
Hurts me so much but I have no choice but to hold on
Because it’s you
Do you know? There’s only one thing I can’t do
Writing you and erasing you by myself
I’m laughing then crying, getting exhausted
Your flower blooms and withers in my heart
The moon that resembles you rises and falls in the sky
I’m afraid it won’t bloom or rise again
My heart that withers with dry tears
Hurts me so much but I have no choice but to hold on
Because it’s you
Because I love you
I try drawing your face with my tears
When I open my eyes, I draw you out again
From the beginning and even now
Like yesterday, today
You bloom and wither in me
|
