Actions

The King's Face OST

From DramaWiki

The King's Face OST Part 1[edit]

Information
The King's Face OST Part 1
  • Title: 왕의 얼굴 OST Part 1 / The King's Face OST Part 1
  • Artist: Various Artists
  • Language: Korean
  • Release Date: 2014-Dec-10
  • Number of Tracks: 8
  • Publisher: KT Music (KT뮤직)
  • Agency: Forest Media (포레스트미디어)
Track Listing
No. Song Title Artist
1. Goodbye, Those Words
안녕 그 말
Jung Dong Ha
2. Goodbye, Those Words (Inst.)
안녕 그 말 (Inst.)
Jung Dong Ha
3. King and Kingdom Oh Joon Sung
4. King's Son Oh Joon Sung
5. Dancing with a Butterfly Oh Joon Sung
6. Untouchable Destiny Oh Joon Sung
7. Agony of a King Oh Joon Sung
8. Guardian of Justice Oh Joon Sung

The King's Face OST Part 2[edit]

Information
The King's Face OST Part 2
  • Title: 왕의 얼굴 OST Part 2 / The King's Face OST Part 2
  • Artist: Bang Min Ah of Girl's Day
  • Language: Korean
  • Release Date: 2014-Dec-17
  • Number of Tracks: 2
  • Publisher: KT Music (KT뮤직)
  • Agency: Forest Media (포레스트미디어)
Track Listing
No. Song Title Artist
1. One Person
한 사람
Bang Min Ah of Girl's Day
2. One Person (Inst.)
한 사람 (Inst.)
Bang Min Ah of Girl's Day

The King's Face OST Part 3[edit]

Information
The King's Face OST Part 3
  • Title: 왕의 얼굴 OST Part 3 / The King's Face OST Part 3
  • Artist: Various Artists
  • Language: Korean, English
  • Release Date: 2015-Jan-08
  • Number of Tracks: 10
  • Publisher: KT Music (KT뮤직)
  • Agency: Forest Media (포레스트미디어)
Track Listing
No. Song Title Artist
1. Because It's You
그대라서
Son Seung Yun
2. Because It's You (Inst.)
그대라서 (Inst.)
Son Seung Yun
3. Prince Be Ambitious Oh Joon Sung
4. Secret Party Oh Joon Sung
5. Jade Love Oh Joon Sung
6. Meet Rival Oh Joon Sung
7. Flying Punch Oh Joon Sung
8. Pray of the Prince Oh Joon Sung
9. Dreamy Garden Oh Joon Sung
10. The King's Face Oh Joon Sung

The King's Face OST Part 4[edit]

Information
The King's Face OST Part 4
  • Title: 왕의 얼굴 OST Part 4 / The King's Face OST Part 4
  • Artist: Oh Joon Sung
  • Language: None
  • Release Date: 2015-Jan-28
  • Number of Tracks: 8
  • Publisher: KT Music (KT뮤직)
  • Agency: Forest Media (포레스트미디어)
Track Listing
No. Song Title Artist
1. People Power Oh Joon Sung
2. Sad Tension Oh Joon Sung
3. Sad Arrow Oh Joon Sung
4. Brave Fighter Oh Joon Sung
5. Black Trick Oh Joon Sung
6. Night War Oh Joon Sung
7. Stone Heart Oh Joon Sung
8. Two Face Oh Joon Sung

The King's Face OST[edit]

Information
The King's Face OST
  • Title: 왕의 얼굴 OST / The King's Face OST
  • Artist: Various Artists
  • Language: Korean, English
  • Release Date: 2015-Feb-04
  • Number of Tracks: 25
  • Publisher: KT Music (KT뮤직)
  • Agency: Forest Media (포레스트미디어)
Track Listing
No. Song Title Artist
1. Goodbye, Those Words
안녕 그 말
Jung Dong Ha
2. One Person
한 사람
Bang Min Ah of Girl's Day
3. Because It's You
그대라서
Son Seung Yun
4. King and Kingdom Oh Joon Sung
5. King's Son (Main Theme) Oh Joon Sung
6. Dancing with a Butterfly Oh Joon Sung
7. Untouchable Destiny Oh Joon Sung
8. Agony of a King Oh Joon Sung
9. Guardian of Justice Oh Joon Sung
10. Prince Be Ambitious Oh Joon Sung
11. Secret Party Oh Joon Sung
12. Jade Love Oh Joon Sung
13. Meet Rival Oh Joon Sung
14. Flying Punch Oh Joon Sung
15. Pray of the Prince Oh Joon Sung
16. Dreamy Garden Oh Joon Sung
17. The King's Face (Opening Title) Oh Joon Sung
18. People Power Oh Joon Sung
19. Sad Tension Oh Joon Sung
20. Sad Arrow Oh Joon Sung
21. Brave Fighter Oh Joon Sung
22. Black Trick Oh Joon Sung
23. Night War Oh Joon Sung
24. Stone Heart Oh Joon Sung
25. Two Face Oh Joon Sung

Lyrics[edit]

Goodbye, Those Words[edit]

Hangul Translation
내일이면 볼 것만 같은

또 다시 들릴 것 같은 네가
떨어지는 눈물 사이로
조금씩 멀어져가

애써 봐도 지워 봐도
할 수가 없어 너를 보내는 일
슬픔도 그리움도
모른 척해줘 붙잡지 않게

없던 일이 될 수 없는 너
내 전부 그게 너라서 또 난
긴 시간 그 어디쯤에서
눈물로 널 기다려

내게 다가온 그 날처럼
말없이 너는 내 곁을 떠나
네 눈빛은 아니라는데
왜 자꾸 돌아서니

말 안 해도 들리는 말
뒤돌아서도 보이는 그 눈물
그래서 잡지 못해
나보다 아픈 너를 알기에

없던 일이 될 수 없는 너
내 전부 그게 너라서 또 난
긴 시간 그 어디쯤에서
눈물로 널 기다려

지금 떠나도
멀어져 간대도
아직은 하지 마
안녕 그 말

하루도 못 가 찾을 너를
하루도 못 가 가슴 칠 너를
긴 시간 그 어디쯤에서
눈물로 난 기다려

It feels like I could see you again tomorrow

Feels like I could hear your again
Between the falling tears
You slowly get farther away

I try to erase you
But I can’t let you go
My sadness and my longing
Please ignore it so I won’t hold onto you

You can’t go back to being nothing
Because you’re my everything
Somewhere in the long time
I will wait for you as tears

Just like the day you came to me
You left me without a word
Your eyes are saying no
But why do you keep turning away?

Words I hear even though you don’t say it
Tears I see even though you’ve turned away
That is why I can’t hold onto you
because I know you’re hurting more than me

You can’t go back to being nothing
Because you’re my everything
Somewhere in the long time
I will wait for you as tears

Even if you are leaving now
Even if you are going far away
Don’t say it yet
Goodbye, those words

I can’t last a day without looking for you again
I can’t last a day without you pounding on my heart
Somewhere in the long time
I will wait for you as tears

One Person[edit]

Hangul Translation
눈부신 그대의 미소가

싱그러운 그대의 향기~가
사~랑 숨길 수 없어요
내 안에 한 사람
그대라는 ~사람

숨 쉴 때마다
온 세상이
그대로 가득차서
그댈 그리며
말 못하는 맘이~
자꾸만 커져가
그대를 사랑해~

한 걸음 다가서면
두 걸음 멀어져
이제 난 어떡하죠
이렇게 서툰데
하루에도 몇 번씩
그대가 그리워~
바보같은 맘이
한없이 그대만 찾아~

이젠 알아요
가슴 속에
그대만 가득차서
사랑인걸요
그대만 보여요~
세상에 한 사람
그대라는 사람~

한 걸음 다가서면
두 걸음 멀어져
이제 난 어떡하죠
이렇게 서툰데
하루에도 몇 번씩
그대가 그리워~
바보같은 맘이
한없이 그대만~

그대~
내 사랑이라서
힘들고 아파도
이 못난 사랑을
멈출 수가 없어~

지우고 지워도
가슴에 남아서
언제까지나 그댄
내 사랑이라서
얼마나 더 아파야
웃을 수 있을까~
바보같은 나는
오늘도 그대만~ 원해~

Your dazzling smile

Your gentle scent
I can’t hide my love
The one person inside of me
It’s you

Every time I breathe
The whole world is filled with you
As I draw you out
My heart that can’t speak
Keeps growing bigger
I love you

If I take one step toward you
You take two steps farther away
What do I do now?
I’m so bad at this
I miss you several times a day
My foolish heart endlessly looks for you

Now I know
In my heart, it’s only filled with you
So it’s love
I can only see you
Only one person in the world
It’s you

If I take one step toward you
You take two steps farther away
What do I do now?
I’m so bad at this
I miss you several times a day
My foolish heart endlessly looks for you

You are my love
So though it’s hard and it hurts
I can’t stop this poor love
I erase and erase you
But you remain in my heart
Until always, you are my love
How much more do I have to hurt
In order to smile again?
The foolish me wants only you again today

Because It's You[edit]

Hangul Translation
가까이 갈수록 눈물이 나죠

손을 뻗어 봐도 차마 잡을 수 없죠
원해도 원할 수가 없는
벼려도 버려지지 않는

닿을 듯 또 먼 그대란 사람
내 사랑이라서 내 전부라서
죽을 듯 아파도 또 가슴이 멍들어도
멀리서 난 기다리죠

그 한마디 전하지 못해서
그 한걸음 다가서지 못해서
내 눈가에 그대가 고이죠
눈물 내리는 또 그리워지는 my love

단 하루도 그댈 잊은 적 없죠
단 한 번도 그댈 떠나보낸 적 없죠
숨죽여 부르는 그 이름
모질게 삼켜낸 그리움

고갤 저어도 이내 그리는
내 사랑이라서 내 전부라서
시간이 흘러도 또 내 눈물이 흘러도
이렇게 난 바라보죠

그 한마디 전하지 못해서
그 한걸음 다가서지 못해서
내 눈가에 그대가 고이죠
눈물 내리는 또 그리워지는 my love

아나요 그대뿐인 나를
눈물로 살아가는 나를
그대로 돌아보지 마요
소리쳐 그댈 부르기 전에

The closer I get, the more tears that fall

I try holding out my hand but I can’t bear to hold onto you
I want you but I can’t want you
I try throwing you away but I can’t

Feels like I can touch you but you’re so far
Because you’re my love, because you’re my everything
Though it hurts to death, though my heart is bruised
I’m waiting for you from far away

Because I couldn’t tell you that one word
Because I couldn’t take that one step
You well up in my eyes
Tears fall and I long for you again, my love

I’ve never forgotten you even for a day
I’ve never let you go even once
The name I call out with a hushed breath
The longing that I cruelly swallowed

I shake my head no but I still think of you
Because you’re my love, because you’re my everything
Even after time passes, even when tears fall
I’m still looking at you like this

Because I couldn’t tell you that one word
Because I couldn’t take that one step
You well up in my eyes
Tears fall and I long for you again, my love

Do you know how I only have you?
That I live in tears?
Don’t look back
Before I shout and call out to you

See also[edit]