Information
Title: They Kiss Again (惡作劇2吻) Original Soundtrack
Artist: Various
Publisher: Alfa Music International
Year Released: 2007-Dec-28
Number of tracks: 11
Lyrics
01: 幸福合作社
| Traditional Chinese
|
Hanyu Pinyin
|
Translation
|
幸福合作社 - 范曉萱
我有種感覺 呼吸回頭 你就在身旁
左轉右拐 上天下海 你走在我前方
我相信緣分 但你說巧合其實稀鬆平常
只要能陪你 就算荒唐 我願意闖他一闖
我整理行李 塞進愛情 夢充滿美麗
雲淡風輕 無聊奇蹟 都有可怕魔力
雖然我努力 但還是需要你的一些勇氣
我很怕 如果沒有了你 我就會悽慘嘻嘻
一路太多風雨 沒吹倒
生大病 有你靠
腦子裡有太多回憶 如何能忘掉
我像個傻瓜 跟你跑
我不怕 多煎熬
到哪裡 都為你 神昏顛倒
快樂的時候騎著單車 兩人扛冰箱
難過的時候 沒有方向 你帶我飛翔
我相信愛情 是你的笑容 帶給我力量
只要能陪你到處流浪 我願意天天瘋狂
|
Xing Fu He Zuo She - Mavis Fan
wo you zhong gan jue hu xi hui tou ni jiu zai sheng pang
zuo zhuan you guai shang tian xia hai ni zou zai wo qian fang
wo xiang xin yuan feng dan ni shuo qiao he qi shi xi song ping chang
zhi yao neng pei ni jiu suan huang tang wo yuan yi chuang ta yi chuang
wo zheng li xing li sai jin ai qing meng chong man mei li
yun dan feng qing wu liao qi ji dou you ke pa mo li
sui ran wo nu li dan hai shi xu yao ni de yi xie yong qi
wo hen pa ru guo mei you le ni wo jiu hui qi can xi xi
yi lu tai duo feng yu mei chui dao
sheng da bing you ni kao
nao zi li you tai duo hui yi ru he neng wang diao
wo xiang ge sha gua gen ni pao
wo bu pa duo jian ao
dao na li dou wei ni shen hun dian dao
kuai le de shi hou qi zhe dan che liang ren kang bing xiang
nan guo de shi hou mei you fang xiang ni dai wo fei xiang
wo xiang xin ai qing shi ni de xiao rong dai gei wo li liang
zhi yao neng pei ni dao chu liu lang wo yuan yi tian tian feng kuang
|
Happiness Cooperative - Mavis Fan
I have a feeling if I take a breath and turn around, you will be there.
Turn left, turn right, up the sky, down in the sea, you are walking in front of me.
I believe it is fate. But you say it is a coincidence, happens all the time.
As long as I'm with you, even if it's foolishness, I'm willing to give it a try.
I pack up the luggage, stuff in love. Dream is filled with loveliness.
Be it casual, boring, miraculous, they all have terrifying magical power.
Even though I try my best, but I still need some of your courage.
I fear if I don't have you, I'll become a mess.
Too much turbulence on this path, I'm not blown away.
Getting sick, I lean on you.
Too many memories in my head, I can't forget.
I chase after you like a fool.
I'm not afraid of any hardships.
No matter where, I'm head over heel for you.
In happy times, we ride the bicycle, carry the fridge together.
In sad times, without direction, you take me flying.
I believe in love. It's your smile that energizes me.
As long as I can wander with you, I'm willing to act crazy everyday.
|
02: 你
| Traditional Chinese
|
Hanyu Pinyin
|
Translation
|
你 - 林依晨
風輕輕 我聽見你聲音
你對著我叮嚀 要注意自己的心情
雨輕輕 我聽見你聲音
你拿著傘靠近 為我遮著風擋著雨
一點點想哭泣一點點想著你
你的愛很珍惜 我總依賴著你的記憶
你就像風在說話 順著我方向
你就像海中的波浪 堆著我成長
我明白你的回答 溫柔的對話
愛情其實沒有辦法 不被感動吧 我不說謊
|
Ni - Ariel Lin
feng qing qing wo ting jian ni sheng yin
ni dui zhe wo ding ling yao zhu yi zi ji de xin qing
yu qing qing wo ting jian ni sheng yin
ni na zhe san kao jin wei wo zhe zhe feng dang zhe yu
yi dian dian xiang ku qi yi dian dian xiang zhe ni
ni de ai hen zhen xi wo zong yi lai zhe ni de ji yi
ni jiu xiang feng zai shuo hua shun zhe wo fang xiang
ni jiu xiang hai zhong de bo lang tui zhe wo cheng zhang
wo ming bai ni de hui da wen rou de dui hua
ai qing qi shi mei you ban fa bu bei gan dong ba wo bu shuo huang
|
You - Ariel Lin
Wind gently blows and I can hear your voice
You have advised me to beware of my own emotions
Rain gently falls and I can hear your voice
You draw near with your umbrella to shield the wind and rain for me
A little bit wanting to cry, a little bit thinking of you
Your love is being cherished, I am always relying on your memories
You seem to be talking like wind, following my direction
You seem to be the waves in the sea, making me grow up
I understand your answer, a gentle dialogue
There is no way for love to not be touched, I won't lie
|
03: 忠於原味
| Traditional Chinese
|
Hanyu Pinyin
|
Translation
|
忠於原味 - 鄭元暢
陽光照亮世界 卻塗鴉不了黑
就像我怎麼完美 也得愛上誰
愛情要靠感覺 幸福靠智慧
我的心卻理所當然 往妳身上偏
喜歡的還是喜歡 討厭的還是討厭
這口味一旦養成 就注定很難改變
喜歡的還是喜歡 討厭的還是討厭
有些事可以妥協 有些事就必須絕對
喜歡你單純 喜歡你怕黑
喜歡你的缺點 那麼討厭
ALL I WANT 只是想 愛得不虛偽 不虛偽
喜歡的還是喜歡 討厭的還是討厭
不需要去在乎誰
讓自己忠於原味
喜歡的還是喜歡 討厭的還是討厭
I LOVE WHAT I LOVE
I HATE WHAT I HATE
|
Zhong Yu Yuan Wei - Joe Cheng
yang guang zhao liang shi jie que tao ya bu liao hei
jiu xiang wo zen me wan mei ye dei ai shang shui
ai qing yao kao gan jue xing fu kao zhi hui
wo de xin que li suo dang ran wang ni sheng shang pian
xi huan ni hai shi xi huan tao yan de hai shi tao yan
zhe kou wei yi dan yang cheng jiu zhu ding hen nan gai bian
xi huan de hai shi xi huan tao yan de hai shi tao yan
you xie shi ke yi tuo xie you xie shi jiu bi xu jue dui
xi huan ni dan chun xi huan ni pa hei
xi huan ni de que dian na me tao yan
ALL I WANT zhi shi xiang ai de bu xu wei bu xu wei
xi huan de hai shi xi huan tao yan de hai shi tao yan
bu xu yao qu zai hu shui
rang zi ji zhong yu yuan wei
xi huan de hai shi xi huan tao yan de hai shi tao yan
I LOVE WHAT I LOVE
I HATE WHAT I HATE
|
Loyal on Original Taste - Joe Cheng
The sun lightens up the world, but doodling can't make it dark
Just like a perfect person like me, must fall in love with someone
Love depends on feelings, happiness depends on intelligence
But my heart is naturally following you
What I like is still what I like, what I hate is still what I hate
Once this taste is brewed, it will be difficult to change
What I like is still what I like, what I hate is still what I hate
Some matters can be compromised, some matters are absolute
Love that you are naive, love that you are afraid of the dark
Love your shortcomings that are so annoying
ALL I WANT, I only want to love without being hypocritical, not hypocritical
What I like is still what I like, what I hate is still what I hate
Don't need to care about anyone,
just let yourself loyal on original taste
What I like is still what I like, what I hate is still what I hate
I LOVE WHAT I LOVE
I HATE WHAT I HATE
|
04: Be Your Superman
| Traditional Chinese
|
Hanyu Pinyin
|
Translation
|
Be Your Superman - 純表演
看著我的眼睛 仔細聽我說明
用心去體會 我的情意
月亮代表我的心 流星證明我的情
從今天開始 我只屬於你
輕輕的牽著你的手 結婚進行曲歌頌
天使般 YOU'RE SO BEAUTIFUL
等不及到下一秒鐘 想要大聲對你說
WILL YOU MARRY ME? YES I DO
看 從前的笑與淚 讓我們緊緊相依
盼 兩人世界裡總有滿滿的甜蜜
LET ME BE YOUR SUPERMAN 幸福都滿點 洋溢你我之間
LET ME BE YOUR SUPERMAN 陪在你身邊 一直到永遠
昔日的愛似假非真 我總是不太認真
今日卻遇見夢中人
終成眷屬的有情人 值得珍惜的過程
有你的人生才完整
念 每分每秒都想見到你是否太誇張
戀 深愛著對方是共同的信仰
疼你寵你不會騙你 不氣你不罵你相信你
永遠陪著你開心 在我的心裡 就只有你
RAP
我想盡所有辦法製造浪漫的情調
卻掩飾不了體內越來越快的心跳
囉唆 不願再錯過 就算前方是墳墓
我也決定墮落
隨時隨地出現在你需要我的時刻
為了你失去一切我想那也都值得
BABY 我只願為你
你就是我的唯一
|
Be Your Superman - Chun Biao Yan
kan zhe wo de yan jing zi xi ting wo shuo ming
yong xin qu ti hui wo de qing yi
yue liang dai biao wo de xin liu xing zheng ming wo de qing
cong jin tian kai shi wo zhi shu yu ni
qing qing de qian zhe ni de shou jie hun jin xin ge song
tian shi ban YOU'RE SO BEAUTIFUL
deng bu ji dao xia yi miao zhong xiang yao da sheng dui ni shuo
WILL YOU MARRY ME? YES I DO
kan cong qian de xiao yu lei rang wo men jin jin xiang yi
pan liang ren de shi jie li zong you man man de tian mi
LET ME BE YOUR SUPERMAN xing fu dou man dian yang yi ni wo zhi jian
LET ME BE YOUR SUPERMAN pei zai ni sheng bian yi zhi dao yong yuan
xi ri de ai si jia fei zhen wo zong shi bu tai ren zhen
jin tian que yu jian meng zhong ren
zhong cheng juan shu de you qing ren zhi de zhen xi de guo cheng
you ni de ren sheng cai wan zheng
nian mei fen mei miao dou xiang jian dao ni shi fou tai kua zhang
lian shen ai zhe dui fang shi gong tong de xin yang
teng ni chong ni bu hui pian ni bu qi ni bu ma ni xiang xin ni
yong yuan pei zhe ni kai xin zai wo de xin li jiu zhi you ni
RAP
wo xiang jin suo you ban fa zhi zao lang man de qing diao
que yan shi bu liao ti nei yue lai yue kuai de xin tiao
luo suo bu yuan zai cuo guo jiu suan qian fang shi fen mu
wo ye jue ding duo luo
sui shi sui di chu xian zai ni xu yao wo de shi ke
wei le ni shi qu yi qie wo xiang na ye dou zhi de
BABY wo zhi yuan wei ni
ni shi wo de wei yi
|
Be Your Superman - Chun Biao Yan
Look into my eyes and listen carefully to my explanation
Use your heart to understand my emotions
The moon represents my heart; shooting stars justify my love
From today, I only belong to you.
Lightly holding your hand, marriage has gone so wonderfully
Angel YOU'RE SO BEAUTIFUL
I can't wait for the next minute when I say to you loudly
WILL YOU MARRY ME? YES I DO
Look, the smiles and tears of the past let us rely on each other closely
Hopefully, our worlds will be filled with joy
LET ME BE YOUR SUPERMAN
with our happiness filling to the brim
LET ME BE YOUR SUPERMAN
staying by your side until forever
My love from former days were more fake than real; I wasn't exactly trying
But today I met the person of my dreams
And by becoming family, I can finally process how much I treasure these emotions
Only with you is this life perfect
Thinking, I want to meet you every minute every second, no matter how you exaggerate things
Love is a strong belief of deep love between two
Love you, spoil you, won't lie to you, won't get mad at you, won't yell at you, believe you
I'll always try to make you happy because all I have in my heart is you
RAP
I'm thinking of all the ways to draw out romantic atmospheres
But I just can't express the palpitating heart beat in my body
It's annoying, but I don't want to miss this chance, even if I'm at your grave
I'm sure I want to go with you
Anytime, anywhere, I want to appear whenever you need me
Even if I have to lose everything for you, I think that you are still worth it
BABY I only wish for you
You are my only one
|
05: 藏在微笑裡的秘密
| Traditional Chinese
|
Hanyu Pinyin
|
Translation
|
藏在微笑裡的秘密 - 趙詠華
因為車窗外的青草香吹過我臉龐
oh la la
因為金色太陽罩的天空閃閃發亮
oh la la
因為你傳給我的訊息震動了我的心房
oh la la
我那麼幸福想要大聲歌唱
oh la la
像是花兒開了不必藍圖不必夢想
oh la la
像是河流向海不必承諾也有力量
oh la la
就像我深深愛上了你自然而然不用想
往前走一定會有好事在通往你的路上
Oh 愛 面對面在呼喚著你
那是我藏在微笑裡的秘密
你有沒有發現 只要我們在一起
抬起頭總會是好天氣
Oh 愛 讓一個人充滿勇氣
也是我藏在微笑裡的秘密
你給我的感動 在心中簽了名
才知道天堂就在心裡 在心裡
為了看你我才張開雙眼看見世界多美麗
看見每朵白雲 每片葉子都在說
我愛你
|
Cang Zai Wei Xiao Li De Mi Mi - Cyndi Chao
yin wei che chuang wai de qing cao chui guo wo lian pang
oh la la
yin wei jin se tai yang zhao de tian kong shan shan fa liang
oh la la
yin wei ni chuan gei wo de xun xi zheng dong le wo de xin fang
oh la la
wo na me xin fu xiang yao da sheng ge chang
oh la la
xiang shi hua er kai le bu bi lan tu bu bi meng xiang
oh la la
xiang shi he liu xiang hai bu bi cheng luo ye you li liang
oh la la
jiu xiang wo shen shen ai shang le ni zi ran er ran bu yong xiang
wang qian zou yi ding hui you hao shi zai tong wang ni de lu shang
Oh ai mian dui mian zai hu huan zhe ni
na shi wo cang zai wei xiao li de mi mi
ni you mei you fa xian zhi yao wo men zai yi qi
tai qi tou zong hui shi hao tian qi
Oh ai rang yi ge ren chong man yong qi
ye shi wo cang zai wei xiao li de mi mi
ni gei wo de gan dong zai xin zhong qian le ming
cai zhi dao tian tang jiu zai xin li zai xin li
wei le kan ni wo cai zhang kai shuang yan kan jian shi jie duo mei li
kan jian mei duo bai yun mei pian ye zi dou zai shuo
wo ai ni
|
The Secret Hidden in the Smile - Cyndi Chao
Because the grass scent outside the car window is blowing pass my face
Oh la la
Because the sky covered with golden sunshine is shimmering
Oh la la
Because the message you sent me has shaken my heart
Oh la la
I'm so happy I want to sing out loud
Oh la la
Like the flowers blooming without a blue print or a vision
Oh la la
Like the river flowing toward the ocean without a promise, yet with strength
Oh la la
Just like me falling deeply I love with you is so normal, it doesn't require thinking
Walk on and good things will happen on the road to you
Oh love, it's calling for you face to face
That is the secret I hide behind my smile
Have you discover that whenever we are together
It's always a good weather above head
Oh love, it allows a person to be full of courage
It's also a secret I hide behind my smile
The heart-warming feelings you gave me left a signature inside the heart
Then I knew heaven is in the heart, in the heart
It was to look at you I opened my eyes to see how beautiful the world is
And I saw every white cloud, every leaf were all saying
I love you
|
06: 你曾經讓我心動
| Traditional Chinese
|
Hanyu Pinyin
|
Translation
|
你曾經讓我心動 - a Chord
關於藍天的憂鬱
我想了解分析
卻不經分心
不禁想起 長髮飄逸的你
關於你給的回憶
我想你也想不起
只因為所以
有自知之明
我只敢遠遠望著你
從沒想過 那麼心痛以後
你還是陪在我生命中
最空虛的時候
我彷彿回到那感動
從沒想過 離開傷心以後
我終於能夠當你面前
勇敢的對你說出口
你曾讓我心動
我要加緊腳步 加緊腳步 對你說...
你曾經讓我心動
|
Ni Ceng Jing Rang Wo Xin Dong - a Chord
guan yu lan tian de you yu
wo xiang liao jie fen xi
que bu jing fen xin
bu jin xiang qi chang fa piao yi de ni
guan yu ni gei de hui yi
wo xiang ni ye xiang bu qi
zhi yin wei suo yi
you zi zhi zhi ming
wo zhi gan yuan yuan wang zhe ni
cong mei xiang guo na me xin tong yi hou
ni hai shi pei zai wo sheng ming zhong
zui kong xu de shi hou
wo fang fu hui dao na gan dong
cong mei xiang guo li kai shang xin yi hou
wo zhong yu neng gou dang ni mian qian
yong gan de dui ni shuo chu kou
ni ceng rang wo xin dong
wo yao jia jin jiao bu jia jin jiao bu dui ni shuo...
ni ceng jing rang wo xin dong
|
You Have Once Made Me Palpitate - Xie He Xian
In regards to the blue sky's gloom
I want to understand and analyze
But I suddenly get distracted
Can't help but reminded of you with the long flowing hair
In regards to the memories you have given me
You probably can't remember either
That's why
I understand
I only dare to look at you from afar
I never thought after the heart break
You are still in my life
Whenever I feel the emptiness
It's as if I went back to that moment
I never thought after I left the sadness
I finally can stand in front of you
To bravely tell you
You have once made me palpitate
I must speed up, speed up to tell you...
You have once made me palpitate
|
07: Heaven
| Traditional Chinese
|
Hanyu Pinyin
|
Translation
|
Heaven - 寒, 五熊
世界多大
我們能相遇在這個地方
發現了嗎
在你面前我就會變得不一樣
不能分享
我想佔領你 無比溫柔的眼光
愛上了你
比想像 更堅強
不許灰心 不怕受傷
就算下雨 我也撐著雨傘去流浪
方向對準你 出發
沒有奢侈的夢想
有點霸道也無仿
你就是我信仰
牽你的手 借給我當翅膀
你一個吻 我就能飛翔
在任何地方 能和你一起到達
都是我渴望 的天堂
Du... Du...
|
Heaven - Emily Tsai and Cai Yi Zhen
shi jie duo da
wo men neng xiang yu zai zhe ge di fang
fa xian le ma
zai ni mian qian wo jiu hui bian de bu yi yang
bu neng fen xiang
wo xiang zhan ling ni wu bi wen rou de yan guang
ai shang le ni
bi xiang xiang gen jian qiang
bu xu hui xin bu pa shou shang
jiu suan xia yu wo ye cheng zhe yu san qu liu lang
fang xiang dui zhun ni chu fa
mei you she chi de meng xiang
you dian ba dao ye wu fang
ni jiu shi wo xin yang
qian ni de shou jie gei wo dang chi bang
ni yi ge wen wo jiu neng fei xiang
zai ren he di fang neng he ni yi qi dao da
dou shi wo ke wang de tian tang
Du... Du...
|
Heaven - Emily Tsai and Cai Yi Zhen
How big is the world?
Can we meet in this place?
Did you discover?
I would become different in front of you
Can't share
I want to own your extremely gentle gaze
I fell in love with you
It's stronger than imagined
Can't give up, don't fear being hurt
Even it rains, I'm go out with an umbrella
Targeting you, I go
I don't have excess dream
A little boss is fine
You are my belief
Holding your hand, lend me as wings
One kiss from you, I can fly
No matter where, I can get there with you
It's the heaven I crave
Du... Du...
|
08. 幸福合作社(演奏曲)
Xing Fu He Zuo She
Instrumental
09. 你 (演奏曲)
Ni
Instrumental
10. 藏在微笑裡的秘密(演奏曲)
Cang Zai Wei Xiao Li De Mi Mi
Instrumental
11. 你 (弦樂版) - 林依晨
Ni - Ariel Lin
Strings version
