Difference between revisions of "The Legend of Anle"

Latest revision as of 21:38, 28 December 2025

The Legend of Anle

Details

Title: 安乐传 / An Le Zhuan
English title: The Legend of Anle
Genre: Historical, Romance
Episodes: 39
Broadcast network: Youku
Broadcast period: 2023-Jul-12 to 2023-Aug-06
Air time: 18:00
Original soundtrack: The Legend of Anle OST

Synopsis

A heart-wrenching tale between Ren Anle, the sole survivor of a clan falsely accused of treason against the imperial family and Crown Prince Han Ye who has fallen for her.

Di Ziyuan is a righteous woman who cares for the common people. A descendant of the founding fathers of the nation, she loses everything and everyone she loves due to unforeseen events. Unwilling to be shackled by fate, she takes the name Ren Anle and decides to do what she can to help the victims of war. While she aspires to restore peace in the land, she also conducts her own investigation to clear her family's name.

Due to her virtuous acts, the people have come to hold Ren Anle in high esteem. She also wins the admiration of Crown Prince Han Ye. She assists Han Ye in exposing rampant fraud at the imperial exams and corruption across disaster relief operations in Jiangnan. When war erupts along the borders. Ren Anle decides to follow Han Ye to war. Han Ye ultimately helps Ren Anle uncover the truth to right the wrongs from the past.

User/Viewer Ratings

4.32

(28 votes)

Cast

Correlation Chart

Main Cast

Dilireba as Ren Anle / Di Ziyuan (voiced by Liu Xiao Yu), chief of An Le Abobe. Daughter of Di family and future Crown Princess
- Kristina as Di Ziyuan (young) (voiced by Yu Xiao Zhou (余小舟))
Gong Jun as Han Ye (voiced by Zhang Fu Zheng), Crown Prince of Da Jing Kingdom
- Jian Yu Xi as Han Ye (young) (voiced by Meng Zi Yan)
Liu Yu Ning as Luo Mingxi (voiced by Liu Yu Ning), Minister of Justice
- Li Yi Jia (李益家) as Luo Mingxi (young) (voiced by He Pei Qi)

Royal Family

Yang Ming Na as Sun Yujun (voiced by Li Jin Yan), Dowager Empress
Zong Feng Yan as Han Zhongyuan, Emperor Jia Chang (voiced by Lin Qiang)
Xia Nan as Princess An Ning (voiced by Liu Qing), Elder Princess
- Ma Yi Rui as Princess An Ning (young) (voiced by Zhang Tong Shuo (张桐硕))

Di Family / An Le Abobe

Zhan Xiao Nan as Di Shengtian (voiced by Qiu Qiu), current head of Di family. Di Ziyuan's aunt
Chen Ke Xiao as Wen Shuo / Di Jinyuan (voiced by Zhang Dong), Di Ziyuan's younger brother and current associate of the Crown Prince
Shang Xin Yue as Yuan Qin (voiced by Liu Rui), advisor of An Le Aboe. Di Jinyuan's wife
Long Shui Ting as Yuan Shu (voiced by Cai Hai Ting), second-in-command of An Le Aboe

Officals

Sun Xin Hong as Gu Yunnian (voiced by Tang Shui Yu), Marquis Zhong Yi
He Bin as Jiang Yu, Left Minister (voiced by Wu Ling Yun)
Gao Yi as Wei Jian, Right Minister
Zhang Yi Kai as Ji Li (voiced by Sun Zhi Cheng), Han Ye's guard and head attendant of the Forbidden Palace
Zhang Xin Hao (张鑫浩) as Jian Song, commander of Eastern Palace's forbidden troops
Yan Zhi Ping as Qian Guangjin, Minister of Revenue

Attendants

Hu Pu, Zhao Fu, head eunuch. Emperor Jia Ning's attendant
Kong Yu Hao as Bai Zheng, Princess An Ning's guard
Li Xiao Lei as Liang Xi, Princess An Ning's attendant
Chen Jie as Nanny Sun, Empress Dowager's attendant

Northern Qin Royal Family

Pei Zi Tian as Mo Bei / Leng Bei (voiced by Yi Fan), prince of Northern Qin. Disguised as Princess An Ning's guard
Bai Bing Ke as Mo Shuang (voiced by Qiao Su), princess of Northern Qin

Court of Judicial Review

Ning Xiao Hua as Pei Zhan, Minister of the Court of Judicial Review
Li Shuai as Huang Pu (voiced by Liu Ruo Ban), Vice Minister of the Court of Judicial Review

Gu Family

Da Ni Ya Er Duo Li Kun (达尼亚尔·多里坤) as Gu Qishan (voiced by Yun Wei Yi), son of Gu Yunnian
Gao Bei Bei as Madame Gu (voiced by Li Jia Si), wife of Gu Yunnian
Zhu Rong Rong as Li You, Gu Yunnian's aide

Others

Li Shu Ting as Di Cheng'en (voiced by Zhang Hui Lin), a beggar who resembles Di Ziyuan. Luo Mingxi's chess piece
- Li Zi Xuan (李子轩) as Di Cheng'en (young)
Wang Yi Ting as Lin Lang (voiced by Zeng Rong), top courtesan of Ling Xiang Brothel. Luo Mingxi's subordinate
Qin Xiao Xuan as Mu Qing (voiced by Sun Lang Lang), Di Chengen's guard
Liu Han Yang as Zhong Hai, deputy general of Qing Nan City. Old soldier of Di army
Yuan Zhi Ying as Lin Cong, son of the Director of the Ministry of Works
Chen Jing De as Xu Hanmo
Wei Chun Guang as Zhong Liwen, Prefect of Jiangnan Mu Tian Manor. Gu Yunnian's younger brother
Du Zi Yang as Zhou Fu, scholar
Yu Xuan Chen as Wu Yue, scholar
Dong Si Chen as Han Ningxi
Zhang Jing Da as Wang You
Guo Yun Fei as Zhang Jian, Marquis Zhong Yi's previous guard who is actually an old soldier of Di army
Sun Yu Yang as Storyteller
Wang Zheng Quan as Storyteller
Zhou Yi Dan as Madame Hu
Sun Xu Ze (孙栩泽) as Zhang Fu
Lu Shun as Shopkeeper Hu, boss of Ling Xiang Brothel
??? as Little Crown Prince (voiced by Bai Wang Wen Yi)

Production Credits

Original Writing: Di Huang Shu (帝皇书) by Xing Ling
Director: Cheng Zhi Chao (chief), Ma Hua Gan, Li Hong Yu, Su Fei
Screenwriter: Zhao Xuan, Li Xin Ran (黎欣然), Lu Xing Xuan (陆星璇), Leng Xue (冷雪)
Producer: Mei Zi Xiao (chief), Tian Fang (田芳), Mei Qing Hai, Sun Yu Yang
Executive Producer: Xie Ying (chief), Liu Jia Li
Art Director: Chen Xin
Stylist: Ai Wen
Makeup Artist: Yang Xiao Hai, Lin Xiao Li
Action Director: Song Chong Guo
VFX Supervisor: Liu Chong Ya
Music Director: Wu Shu Ting
Dubbing Guide: Bian Jiang, Bai Xin Zan
Company: Youku, Shanghai Films & Media

Notes

Filming began on July 20, 2021 and wrapped on November 12, 2021.
Filming took place in Hengdian World Studios.

External Links

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{airing}}
 [[File:The Legend of Anle.jpg|thumb|The Legend of Anle]]
 ==Details==
 *'''Title:''' 安乐传 / An Le Zhuan
 *'''English title:''' The Legend of Anle
-*'''Genre:''' Historical, romance
+*'''Genre:''' Historical, Romance
 *'''Episodes:''' 39
 *'''Broadcast network:''' Youku
-*'''Broadcast period:''' 2023-Jul-12
+*'''Broadcast period:''' 2023-Jul-12 to 2023-Aug-06
-*'''Air time:''' 21:00
+*'''Air time:''' 18:00
 *'''Original soundtrack:''' [[The Legend of Anle OST]]
@@ Line 24: / Line 23: @@
 [[File:The Legend of Anle Chart.jpg|thumb|400px|Correlation Chart]]
 ===Main Cast===
-*[[Dilireba]] as Ren Anle / Di Ziyuan (voiced by [[Liu Xiao Yu]])
+*[[Dilireba]] as Ren Anle / Di Ziyuan (voiced by [[Liu Xiao Yu]]), chief of An Le Abobe. Daughter of Di family and future Crown Princess
-**[[Kristina]] as Ren Anle (young) (voiced by [[Yu Xiao Zhou]] (余小舟))
+**[[Kristina]] as Di Ziyuan (young) (voiced by [[Yu Xiao Zhou]] (余小舟))
-*[[Gong Jun]] as Han Ye (voiced by [[Zhang Fu Zheng]])
+*[[Gong Jun]] as Han Ye (voiced by [[Zhang Fu Zheng]]), Crown Prince of Da Jing Kingdom
 **[[Jian Yu Xi]] as Han Ye (young) (voiced by [[Meng Zi Yan]])
-*[[Liu Yu Ning]] as Luo Mingxi (voiced by [[Liu Yu Ning]])
+*[[Liu Yu Ning]] as Luo Mingxi (voiced by [[Liu Yu Ning]]), Minister of Justice
-**[[Li Yi Jia]] (李益家) as Luo Mingxi (young) (voiced by [[He Pei Qi]] (何沛祺))
+**[[Li Yi Jia]] (李益家) as Luo Mingxi (young) (voiced by [[He Pei Qi]])
 ===Royal Family===
@@ Line 37: / Line 36: @@
 **[[Ma Yi Rui]] as Princess An Ning (young) (voiced by [[Zhang Tong Shuo]] (张桐硕))
-===Di Family / An Le Zhai===
+===Di Family / An Le Abobe===
-*[[Zhan Xiao Nan]] as Di Shengtian (voiced by [[Qiu Qiu]])
+*[[Zhan Xiao Nan]] as Di Shengtian (voiced by [[Qiu Qiu]]), current head of Di family. Di Ziyuan's aunt
-*[[Chen Ke Xiao]] as Di Jinyan / Wen Shuo (voiced by [[Zhang Dong (voice actor)|Zhang Dong]]), Di Ziyuan's younger brother and current associate of the Crown Prince
+*[[Chen Ke Xiao]] as Wen Shuo / Di Jinyuan (voiced by [[Zhang Dong (voice actor)|Zhang Dong]]), Di Ziyuan's younger brother and current associate of the Crown Prince
-*[[Shang Xin Yue]] as Yuan Qin (voiced by [[Liu Rui (voice actress)|Liu Rui]]), advisor of An Le Zhai. Di Jinyan's wife
+*[[Shang Xin Yue]] as Yuan Qin (voiced by [[Liu Rui (voice actress)|Liu Rui]]), advisor of An Le Aboe. Di Jinyuan's wife
-*[[Long Shui Ting]] as Yuan Shu (voiced by [[Cai Hai Ting]]), second-in-command of An Le Zhai
+*[[Long Shui Ting]] as Yuan Shu (voiced by [[Cai Hai Ting]]), second-in-command of An Le Aboe
-===Officers/Attendants===
+===Officals===
-*[[Qin Xiao Xuan]] as Mu Qing (voiced by [[Sun Lang Lang]])ff, Di Ziyuan's guard
+*[[Sun Xin Hong]] as Gu Yunnian (voiced by [[Tang Shui Yu]]), Marquis Zhong Yi
-*[[Pei Zi Tian]] as Leng Bei (voiced by [[Yi Fan]]), Princess An Ning's guard
+*[[He Bin]] as Jiang Yu, Left Minister (voiced by [[Wu Ling Yun]])
-*[[Zhang Yi Kai]] as Ji Li (voiced by [[Sun Zhi Cheng]]), head attendant of the Forbidden Palace. Han Ye's guard
+*[[Gao Yi]] as Wei Jian, Right Minister
-*[[Liu Han Yang]] as Chong Hai, deputy general of Qing Nan City. Old soldier of Di family's army
+*[[Zhang Yi Kai]] as Ji Li (voiced by [[Sun Zhi Cheng]]), Han Ye's guard and head attendant of the Forbidden Palace
-*[[Sun Xin Hong]] as Gu Yunnian (voiced by [[Tang Shui Yu]]), Duke Zhong Yi
-*[[Hu Jin]] (胡普), Zhao Fu, head eunuch. Emperor Jia Ning's attendant
 *[[Zhang Xin Hao]] (张鑫浩) as Jian Song, commander of Eastern Palace's forbidden troops
+*[[Yan Zhi Ping]] as Qian Guangjin, Minister of Revenue
+===Attendants===
+*[[Hu Pu]], Zhao Fu, head eunuch. Emperor Jia Ning's attendant
+*[[Kong Yu Hao]] as Bai Zheng, Princess An Ning's guard
+*[[Li Xiao Lei]] as Liang Xi, Princess An Ning's attendant
 *[[Chen Jie]] as Nanny Sun, Empress Dowager's attendant
-*[[Kong Yu Hao]] as Bai Zheng, Princess An Ning's guard
-*[[Zhu Rong Rong]] as Li You, Duke Zhong Yi's aide
 ===Northern Qin Royal Family===
-*[[Pei Zi Tian]] as Mo Bei, prince of Northern Qin
+*[[Pei Zi Tian]] as Mo Bei / Leng Bei (voiced by [[Yi Fan]]), prince of Northern Qin. Disguised as Princess An Ning's guard
 *[[Bai Bing Ke]] as Mo Shuang (voiced by [[Qiao Su]]), princess of Northern Qin
-===Da Li Si===
+===Court of Judicial Review===
-*[[Ning Xiao Hua]] as Pei Zhan, chief magistrate
+*[[Ning Xiao Hua]] as Pei Zhan, Minister of the Court of Judicial Review
-*[[Li Shuai]] as Huang Pu (voiced by [[Liu Ruo Ban]]), deputy magistrate
+*[[Li Shuai]] as Huang Pu (voiced by [[Liu Ruo Ban]]), Vice Minister of the Court of Judicial Review
 ===Gu Family===
-*[[Da Ni Ya Er]] (达尼亚尔) as Gu Qishan (voiced by [[Yun Wei Yi]]), son of Gu Yun Nian
+*[[Da Ni Ya Er Duo Li Kun]] (达尼亚尔·多里坤) as Gu Qishan (voiced by [[Yun Wei Yi]]), son of Gu Yunnian
-*[[Gao Bei Bei]] as Madame Gu (voiced by [[Li Si Jia]] (李佳思)), wife of Gu Yun Nian
+*[[Gao Bei Bei]] as Madame Gu (voiced by [[Li Jia Si]]), wife of Gu Yunnian
+*[[Zhu Rong Rong]] as Li You, Gu Yunnian's aide
 ===Others===
 *[[Li Shu Ting]] as Di Cheng'en (voiced by [[Zhang Hui Lin]]), a beggar who resembles Di Ziyuan. Luo Mingxi's chess piece
 **[[Li Zi Xuan (?)|Li Zi Xuan]] (李子轩) as Di Cheng'en (young)
-*[[Wang Yi Ting]] as Lin Lang (voiced by [[Zeng Rong]]), top courtesan of Ling Xiang Brothel. Close friend of Ren Anle. Likes Luo Mingxi
+*[[Wang Yi Ting]] as Lin Lang (voiced by [[Zeng Rong]]), top courtesan of Ling Xiang Brothel. Luo Mingxi's subordinate
-*[[Yu Xuan Chen]] as Wu Yue
+*[[Qin Xiao Xuan]] as Mu Qing (voiced by [[Sun Lang Lang]]), Di Chengen's guard
-*[[Yuan Zhi Ying]] as Lin Cong
+*[[Liu Han Yang]] as Zhong Hai, deputy general of Qing Nan City. Old soldier of Di army
+*[[Yuan Zhi Ying]] as Lin Cong, son of the Director of the Ministry of Works
 *[[Chen Jing De]] as Xu Hanmo
-*[[Gao Yi]] as You Xiang
+*[[Wei Chun Guang]] as Zhong Liwen, Prefect of Jiangnan Mu Tian Manor. Gu Yunnian's younger brother
-*[[Wu Pei Rou]] as Feng Xiyi
+*[[Du Zi Yang]] as Zhou Fu, scholar
-*[[He Suo]] as You Qinhang
+*[[Yu Xuan Chen]] as Wu Yue, scholar
-*[[Wan Mei Xi]] as Hua Da Niang
-*[[He Yan]] as Nian Zhengyi
-*[[Wu Yu Jue]] as Jia Na
-*[[Li Rui Chao]] as Gu Beiyue
-*[[Chen Jing Yu]] as Li Quan
-*[[He You Ning]] as Mu Qingwu
-*[[Yu Zi Kuan]] as Old General Mu
-*[[Yu Hui Tao]] as Minister of Revenue
-*[[Liu Guo Ji]] as Minister of Rites
-*[[He Bin]] as Jiang Yu
-*[[Wei Chun Guang]] as Zhong Liwen
-*[[Du Zi Yang]] as Zhou Fu
-*[[Yu Chen Xuan]] as Wu Yue
 *[[Dong Si Chen]] as Han Ningxi
-*[[Zhang Wei Ke (actor)|Zhang Wei Ke]] as Wang Shi
+*[[Zhang Jing Da]] as Wang You
-*[[Yan Zhi Ping]] as Qian Guangjin
+*[[Guo Yun Fei]] as Zhang Jian, Marquis Zhong Yi's previous guard who is actually an old soldier of Di army
-*[[Guo Yun Fei]] as Zhang Jian
+*[[Sun Yu Yang]] as Storyteller
 *[[Wang Zheng Quan]] as Storyteller
 *[[Zhou Yi Dan]] as Madame Hu
-*[[Sun Yu Fu]] as Zhang Fu
+*[[Sun Xu Ze]] (孙栩泽) as Zhang Fu
-*[[Li Xiao Lei]] as Liang Xi
+*[[Lu Shun]] as Shopkeeper Hu, boss of Ling Xiang Brothel
-*[[Lu Shun]] as Shopkeeper Hu
+*??? as Little Crown Prince (voiced by [[Bai Wang Wen Yi]])
-*[[Hu Guo Xiong]] as Beigong Heze
-*[[Liu Bo Yu]] as Advisor
-*[[Jiang Jian]] as Ceremonial officer
-*[[Huang Wen Hao (2)|Huang Wen Hao]] as Prime minister
-*[[Hu Yuan Song]] as General Lu
-*[[Hao Jian Feng]] as Officer of Dali Temple
-*[[Yao Qing Jun]] as Commander of Forbidden Troops
-*[[Qiao Shuai]] as Meng Kuo
-*[[Wang Jun]] as Li Changqing
-*[[Meng Xi]] as Lu Meng
-*[[Li Yu Su]] as Nanny Lin
-*[[Huang Ying]] as Nanny Li
-*[[Miao Xian Sheng]] as Royal physician
-*[[Tong Hu]] as Wan Tianhong
-*[[Xu Wei]] as Wan Tianxing
-*[[Zhang Xin Hao]] as Mu Cong
-*[[Wang Zi Jie]] as Wan Peng Ju
-*[[Chen Ming Ming]] as Liang Zhong
-*[[Wen Zhao]] as Gu Tian
-*[[Kong Xiang Dong]] as Tai Qing
-*[[Jiang Xiao Lin]] as Tai Hong
-*[[Chen Gui Ben]] as Duan Da Li
-*[[Hu Hao Nan]] as Duan Da Yi
-*[[Zhu Shun]] as Ke Ke
-*[[Feng Xiang]] as old Chinese doctor
-*[[He Shao Hong]] as Fo Luo
-*[[Lu Song Hao]] as Lang Ming
-*[[Pang Cong]] as Dao Chen
-*[[Huang Lu Lu]] as Man Chaluo
-*[[Zhao Chong Yue]] as Xi Shi
-*[[Han Qiu Chi]] as He Yao
-*[[Guo Ye]] as Mo Xing Tian
-*[[Lu Ying (actor)|Lu Ying]] as Zhu Tian
-*[[Guo Ting Ting (2)|Guo Ting Ting]]  as Ye Qingling
-*[[Chen Xi]] as Mu Mai
-*[[Wu Tong]] as Zhou Ye
-*[[Sun Ning]] as Luo Tianhe
-*[[Guo Yi Yang]] as Liu Yang
-*[[Lu Jin]] as Zhi Yin
-*[[Shen Bao Ping]] as Uncle Lin
-*[[Zhao Qi Hang]] as Ping An
-*[[Chen Cheng]] as Luo Qingya
-*[[Li Xiang (1994)|Li Xiang]] as Xie Shi
-*[[Wang Wei (actress)|Wang Wei]] as Qing Hengjing
-*[[Chi Guo Dong]] as Luo Tianlong
-*[[Huang Bi Xing]] as Feng Xiao Feng
-*[[Wang Gang (1986)|Wang Gang]] as Gao Shan Nu
-*[[Ren Xi Hong]] as Wang Moxuan
-*[[Hou Quan Long]] as Sun Zhongct
-*[[Yu Ai Qun]] as Ci Mu
-*[[Meng Jian Bo]]  as Luo Xiu
-*[[Li Dong He]] as Qin Tian
-*[[Zhao Yi Zhuo]] as Bai Xuan
-*[[Xue Yu Bin]] as Lu Heng
-*[[Fang Zhou Bo]] as Fu Tuxuan
 ==Production Credits==
 *'''Original Writing:''' Di Huang Shu (帝皇书) by [[Xing Ling]]
-*'''Director:''' [[Cheng Zhi Chao]], [[Ma Hua Gan]], [[Su Fei (director)|Su Fei]]
+*'''Director:''' [[Cheng Zhi Chao]] (chief), [[Ma Hua Gan]], [[Li Hong Yu]], [[Su Fei (director)|Su Fei]]
-*'''Producer:''' [[Liu Jia Li]] (刘佳莉)
+*'''Screenwriter:''' [[Zhao Xuan (writer)|Zhao Xuan]], [[Li Xin Ran (writer)|Li Xin Ran]] (黎欣然), [[Lu Xing Xuan]] (陆星璇), [[Leng Xue]] (冷雪)
+*'''Producer:''' [[Mei Zi Xiao]] (chief), [[Tian Fang]] (田芳), [[Mei Qing Hai]], [[Sun Yu Yang]]
+*'''Executive Producer:''' [[Xie Ying]] (chief), [[Liu Jia Li]]
+*'''Art Director:''' [[Chen Xin]]
 *'''Stylist:''' [[Ai Wen]]
-*'''Company:''' Youku, Shanghai Fude Culture (上海福得文化创意)
+*'''Makeup Artist:''' [[Yang Xiao Hai]], [[Lin Xiao Li]]
+*'''Action Director:''' [[Song Chong Guo]]
+*'''VFX Supervisor:''' [[Liu Chong Ya]]
+*'''Music Director:''' [[Wu Shu Ting]]
+*'''Dubbing Guide:''' [[Bian Jiang]], [[Bai Xin Zan]]
+*'''Company:''' Youku, Shanghai Films & Media
 ==Notes==
@@ Line 174: / Line 117: @@
 [[Category:Romance]]
 [[Category:Youku]]
+[[Category:Shanghai Films & Media]]