Difference between revisions of "Our Interpreter"
From DramaWiki
(→Supporting Cast) |
(→Production Credits) |
||
| (23 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | |||
[[File:Our Interpreter.jpg|thumb|Our Interpreter]] | [[File:Our Interpreter.jpg|thumb|Our Interpreter]] | ||
==Details== | ==Details== | ||
*'''Title:''' 我们的翻译官 / Wo Men De Fan Yi Guan | *'''Title:''' 我们的翻译官 / Wo Men De Fan Yi Guan | ||
*'''English title:''' Our Interpreter | *'''English title:''' Our Interpreter | ||
| − | *'''Genre:''' Metropolitan, | + | *'''Genre:''' Metropolitan, Workplace, Romance |
*'''Episodes:''' 36 | *'''Episodes:''' 36 | ||
| − | *'''Broadcast network:''' Hunan TV | + | *'''Broadcast network:''' Hunan TV, Mango TV |
| − | *'''Broadcast period:''' 2024-Jan-08 | + | *'''Broadcast period:''' 2024-Jan-08 to 2024-Jan-25 |
*'''Air time:''' 20:00 | *'''Air time:''' 20:00 | ||
| + | *'''Original soundtrack:''' [[Our Interpreter OST]] | ||
==Synopsis== | ==Synopsis== | ||
| − | Lin Xi who's known as the "witch" in the translation industry reunites with ex-boyfriend | + | Lin Xi who's known as the "witch" in the translation industry reunites with ex-boyfriend Xiao Yicheng. Eight years ago, she broke up with him for the sake of fulfilling her mother's wish for her to become a professional interpreter for the United Nations. |
Eight years later, Lin Xi has become the youngest chief interpreter at Huasheng while her ex Xiao Yicheng has become the chief technology officer of a communications company, which also makes him her potential client. | Eight years later, Lin Xi has become the youngest chief interpreter at Huasheng while her ex Xiao Yicheng has become the chief technology officer of a communications company, which also makes him her potential client. | ||
| Line 21: | Line 21: | ||
==Cast== | ==Cast== | ||
| − | [[File:Our Interpreter Chart.jpg|thumb|Correlation Chart]] | + | [[File:Our Interpreter Chart.jpg|thumb|400px|Correlation Chart]] |
===Main Cast=== | ===Main Cast=== | ||
*[[Song Qian]] as Lin Xi, Chief Interpreter of Huasheng Translation & Director of Key Account Department | *[[Song Qian]] as Lin Xi, Chief Interpreter of Huasheng Translation & Director of Key Account Department | ||
| Line 29: | Line 29: | ||
*[[Wang Sen]] as Wei Tian, Manager of Key Account Department | *[[Wang Sen]] as Wei Tian, Manager of Key Account Department | ||
*[[Lin Zi Lu]] as Tan Shasha, Lin Xi's cousin. Employee of Interpretation Department | *[[Lin Zi Lu]] as Tan Shasha, Lin Xi's cousin. Employee of Interpretation Department | ||
| − | **[[Xu Zhu Qing]] as Tan Shasha (young) | + | **[[Xu Zhu Qing]] (徐竹青) as Tan Shasha (young) |
*[[Yu Sha Sha]] as Tong Xin, Chief Operating Officer of Yuyi Technology | *[[Yu Sha Sha]] as Tong Xin, Chief Operating Officer of Yuyi Technology | ||
| Line 37: | Line 37: | ||
*[[Ren Zheng Bin]] as Lin Dayong, Lin Xi's father | *[[Ren Zheng Bin]] as Lin Dayong, Lin Xi's father | ||
*[[Yu Hui]] as Gao Wenli, Lin Xi's mother | *[[Yu Hui]] as Gao Wenli, Lin Xi's mother | ||
| − | *[[Rong Rong]] as Gao Ling | + | *[[Rong Rong]] as Gao Ling (voiced by [[Li Jin Yan]]) |
*[[Fu Jia (1990)|Fu Jia]] as Gao Damao, Xiao Yicheng's assistant | *[[Fu Jia (1990)|Fu Jia]] as Gao Damao, Xiao Yicheng's assistant | ||
*[[Ma Li]] as Chen Wen, Assistant Director of Key Account Department. Lin Xi's assistant | *[[Ma Li]] as Chen Wen, Assistant Director of Key Account Department. Lin Xi's assistant | ||
| Line 43: | Line 43: | ||
*[[Zhang Bo Xin]] as Peter, Tong Xin's son and Xiao Yicheng's god-son | *[[Zhang Bo Xin]] as Peter, Tong Xin's son and Xiao Yicheng's god-son | ||
*[[Wang Jia Shang]] as Wang Qiang, Key Account Department | *[[Wang Jia Shang]] as Wang Qiang, Key Account Department | ||
| − | *[[Chen Yi Jing]] as Chen Xiao, news reporter. Xiao Yicheng's university classmate | + | *[[Chen Yi Jing]] as Chen Xiao, news reporter. Xiao Yicheng's university classmate |
*[[Cheng Zi Xin]] as Ling Feng, Key Account Department | *[[Cheng Zi Xin]] as Ling Feng, Key Account Department | ||
*[[Wu Qi]] as Xu Jiangnan | *[[Wu Qi]] as Xu Jiangnan | ||
| − | *[[Liu Pi Zhong]] as Sun Youwei, CEO of Jing Ge Investment | + | *[[Liu Pi Zhong]] as Sun Youwei (voiced by [[Zhao Ming Zhou]]), CEO of Jing Ge Investment |
*[[Xie Xian]] as Chen Meihua | *[[Xie Xian]] as Chen Meihua | ||
*[[Yang Hua]] as Yuan Yalan | *[[Yang Hua]] as Yuan Yalan | ||
*[[Xu Yu Kun]] as Xiao Kaiyun | *[[Xu Yu Kun]] as Xiao Kaiyun | ||
| − | *[[Gao Zheng]] as Chen Ji, | + | *[[Gao Zheng]] as Chen Ji, medical professor and Hua Sheng's client. Likes Tan Shasha |
*[[Da Bao Ge]] as Ying Tao | *[[Da Bao Ge]] as Ying Tao | ||
*[[Tang Zi Ming]] as Liu Liu | *[[Tang Zi Ming]] as Liu Liu | ||
| Line 57: | Line 57: | ||
*[[Li Bei Bei]] as Hou Beibei, employee of Yuyi Technology | *[[Li Bei Bei]] as Hou Beibei, employee of Yuyi Technology | ||
*[[Mao Jin Long]] as Yang Long | *[[Mao Jin Long]] as Yang Long | ||
| − | *[[Zheng Dian Yong]] as Ding Zeliang, founder of Hua Sheng Translation | + | *[[Zheng Dian Yong]] (郑典勇) as Ding Zeliang, founder of Hua Sheng Translation |
*[[Mao Min Zhuo]] as Aunt Wang, housekeeper of Gao family | *[[Mao Min Zhuo]] as Aunt Wang, housekeeper of Gao family | ||
*[[Zhang Jin Cheng (1971)|Zhang Jin Cheng]] as Dong Yuecheng | *[[Zhang Jin Cheng (1971)|Zhang Jin Cheng]] as Dong Yuecheng | ||
| Line 63: | Line 63: | ||
*[[Gong Jin Guo]] as Master Xu | *[[Gong Jin Guo]] as Master Xu | ||
*[[Zhou Ting Chao]] as Lao Zhu | *[[Zhou Ting Chao]] as Lao Zhu | ||
| − | *[[Wang Yue Jin]] as Feng Dashi | + | *[[Wang Yue Jin]] (王跃进) as Feng Dashi |
*[[Zhang Yi Man]] as Aunt Feng | *[[Zhang Yi Man]] as Aunt Feng | ||
*[[Li Le Tian]] as Li Xiaozhe | *[[Li Le Tian]] as Li Xiaozhe | ||
*[[Liu Chu Jia]] as Wang Yue | *[[Liu Chu Jia]] as Wang Yue | ||
| − | *[[Zhou Zi Jia]] as Selina | + | *[[Zhou Zi Jia]] (周子佳) as Selina |
| − | *[[Shao Yi Fan]] as | + | *[[Shao Yi Fan]] as Ka Ka's mother, mother of Peter's classmate |
| − | *[[Wu Qian (2)|Wu Qian]] as | + | *[[Wu Qian (2)|Wu Qian]] as Mrs. Sun, CEO Sun's wife and close friend of Lin Xi |
| − | *[[Lu Zheng]] as CEO Wang | + | *[[Lu Sen Bao|Lu Zheng]] as CEO Wang |
| − | *[[Li Hong Mei]] as Aunt Zhao | + | *[[Li Hong Mei]] (李红梅) as Aunt Zhao |
| − | *[[Le Le]] as Le Le | + | *[[Le Le]] (乐乐) as Le Le, Peter's friend |
*[[Yan Jun]] as Xiao Shi | *[[Yan Jun]] as Xiao Shi | ||
*[[Luo Chang]] as Manager Bao | *[[Luo Chang]] as Manager Bao | ||
| − | *[[Liu Shuai]] as CEO Liu | + | *[[Liu Shuai (?)|Liu Shuai]] (刘帅) as CEO Liu |
*[[Zhang Shi Hong]] as Lao Shi | *[[Zhang Shi Hong]] as Lao Shi | ||
| − | *[[Wu Zhong Fu]] as Coach Hao | + | *[[Wu Zhong Fu]] (吴中夫) as Coach Hao |
| − | *[[Iakovlev Oleksandr]] as Daniel, CEO of Yun Teng Investments. Yuyi Technology's former investor | + | *[[GONZALEZPEREZORELVYS]] as James Brown |
| − | *[[Ka Mao Ji]] as A Shi Ma | + | *[[Iakovlev Oleksandr]] as Daniel Grimm, CEO of Yun Teng Investments. Yuyi Technology's former investor |
| + | *[[WEATHERSSTEVENDONALD]] as John What | ||
| + | *[[ORTIZRIOCARRIZOSARAFEL]] as Gail Miller | ||
| + | *[[YDERSTROMCALRDANFREDRIK]] as Cheng Lin Ge | ||
| + | *[[Ka Mao Ji]] (卡毛吉) as A Shi Ma | ||
*[[Zhang Guo Qing]] as Stall Owner | *[[Zhang Guo Qing]] as Stall Owner | ||
| − | *[[Fu | + | *[[Fu Min Nan]] as Chu Youwei |
==Production Credits== | ==Production Credits== | ||
*'''Director:''' [[Zhang Tong (director)|Zhang Tong]] | *'''Director:''' [[Zhang Tong (director)|Zhang Tong]] | ||
| − | *'''Screenwriter:''' [[Fei Hui Jun]] | + | *'''Screenwriter:''' [[Fei Hui Jun]], [[Shen Mao Mao]], [[Ye Mang]] |
| − | *'''Producer:''' [[Zhu Rong]] | + | *'''Producer:''' [[Zhu Rong]], [[Ren Xu]] |
*'''Production Designer:''' [[Mao Wei Ning]] | *'''Production Designer:''' [[Mao Wei Ning]] | ||
| − | *'''Music | + | *'''Music Executive:''' [[Jin Da Zhou]] |
*'''Dubbing Director:''' [[Bai Xin Zan]] | *'''Dubbing Director:''' [[Bai Xin Zan]] | ||
*'''Company:''' Croton Media, Hunan TV, Mango TV | *'''Company:''' Croton Media, Hunan TV, Mango TV | ||
Latest revision as of 15:26, 24 July 2026
Contents
Details
- Title: 我们的翻译官 / Wo Men De Fan Yi Guan
- English title: Our Interpreter
- Genre: Metropolitan, Workplace, Romance
- Episodes: 36
- Broadcast network: Hunan TV, Mango TV
- Broadcast period: 2024-Jan-08 to 2024-Jan-25
- Air time: 20:00
- Original soundtrack: Our Interpreter OST
Synopsis
Lin Xi who's known as the "witch" in the translation industry reunites with ex-boyfriend Xiao Yicheng. Eight years ago, she broke up with him for the sake of fulfilling her mother's wish for her to become a professional interpreter for the United Nations.
Eight years later, Lin Xi has become the youngest chief interpreter at Huasheng while her ex Xiao Yicheng has become the chief technology officer of a communications company, which also makes him her potential client.
In order to land a contract with Xiao Yicheng, Lin Xi has no choice but to keep dealing with him. She helps his company go public and even though it seems that Xiao Yicheng is out to get revenge on Lin Xi, he actually doesn't have the heart to be mean to her. Work rekindles their passionate relationship and Xiao Yicheng gradually comes to understand that reason she broke up with him. Together, they work hard to realize their dream of "speaking for the country".
User/Viewer Ratings
Cast
Main Cast
- Song Qian as Lin Xi, Chief Interpreter of Huasheng Translation & Director of Key Account Department
- Wang Xi Bing as Lin Xi (young)
- Chen Xing Xu as Xiao Yicheng, Founder and CEO of Yuyi Technology
- Fei Qi Ming as Cheng Yao
- Wang Sen as Wei Tian, Manager of Key Account Department
- Lin Zi Lu as Tan Shasha, Lin Xi's cousin. Employee of Interpretation Department
- Xu Zhu Qing (徐竹青) as Tan Shasha (young)
- Yu Sha Sha as Tong Xin, Chief Operating Officer of Yuyi Technology
Supporting Cast
- Wu Yan Shu as Li Qiuyi, Lin Xi's landlord and Cheng Yao's grandmother
- Bi Yan Jun as Gao Henian, Lin Xi's grandfather
- Ren Zheng Bin as Lin Dayong, Lin Xi's father
- Yu Hui as Gao Wenli, Lin Xi's mother
- Rong Rong as Gao Ling (voiced by Li Jin Yan)
- Fu Jia as Gao Damao, Xiao Yicheng's assistant
- Ma Li as Chen Wen, Assistant Director of Key Account Department. Lin Xi's assistant
- Qin Bo Kun as Zhang Jiakang, CEO of Hua Sheng. Lin Xi's superior
- Zhang Bo Xin as Peter, Tong Xin's son and Xiao Yicheng's god-son
- Wang Jia Shang as Wang Qiang, Key Account Department
- Chen Yi Jing as Chen Xiao, news reporter. Xiao Yicheng's university classmate
- Cheng Zi Xin as Ling Feng, Key Account Department
- Wu Qi as Xu Jiangnan
- Liu Pi Zhong as Sun Youwei (voiced by Zhao Ming Zhou), CEO of Jing Ge Investment
- Xie Xian as Chen Meihua
- Yang Hua as Yuan Yalan
- Xu Yu Kun as Xiao Kaiyun
- Gao Zheng as Chen Ji, medical professor and Hua Sheng's client. Likes Tan Shasha
- Da Bao Ge as Ying Tao
- Tang Zi Ming as Liu Liu
- Gan Lu Ming as Lu Keli, Ling Xi's rival at work
- Liu Gen Li as Ma Xiaoli, project manager of Yuyi Technology
- Li Bei Bei as Hou Beibei, employee of Yuyi Technology
- Mao Jin Long as Yang Long
- Zheng Dian Yong (郑典勇) as Ding Zeliang, founder of Hua Sheng Translation
- Mao Min Zhuo as Aunt Wang, housekeeper of Gao family
- Zhang Jin Cheng as Dong Yuecheng
- Feng Li Ping as Yi Lan
- Gong Jin Guo as Master Xu
- Zhou Ting Chao as Lao Zhu
- Wang Yue Jin (王跃进) as Feng Dashi
- Zhang Yi Man as Aunt Feng
- Li Le Tian as Li Xiaozhe
- Liu Chu Jia as Wang Yue
- Zhou Zi Jia (周子佳) as Selina
- Shao Yi Fan as Ka Ka's mother, mother of Peter's classmate
- Wu Qian as Mrs. Sun, CEO Sun's wife and close friend of Lin Xi
- Lu Zheng as CEO Wang
- Li Hong Mei (李红梅) as Aunt Zhao
- Le Le (乐乐) as Le Le, Peter's friend
- Yan Jun as Xiao Shi
- Luo Chang as Manager Bao
- Liu Shuai (刘帅) as CEO Liu
- Zhang Shi Hong as Lao Shi
- Wu Zhong Fu (吴中夫) as Coach Hao
- GONZALEZPEREZORELVYS as James Brown
- Iakovlev Oleksandr as Daniel Grimm, CEO of Yun Teng Investments. Yuyi Technology's former investor
- WEATHERSSTEVENDONALD as John What
- ORTIZRIOCARRIZOSARAFEL as Gail Miller
- YDERSTROMCALRDANFREDRIK as Cheng Lin Ge
- Ka Mao Ji (卡毛吉) as A Shi Ma
- Zhang Guo Qing as Stall Owner
- Fu Min Nan as Chu Youwei
Production Credits
- Director: Zhang Tong
- Screenwriter: Fei Hui Jun, Shen Mao Mao, Ye Mang
- Producer: Zhu Rong, Ren Xu
- Production Designer: Mao Wei Ning
- Music Executive: Jin Da Zhou
- Dubbing Director: Bai Xin Zan
- Company: Croton Media, Hunan TV, Mango TV
Notes
- Part 3 of the "Guan (官)" series alongside Les Interpretes & The Negotiator