Difference between revisions of "The Road to Splendor"
From DramaWiki
(→Cast) |
(→People around Zhao Ling & Tingyun) |
||
| (38 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 4: | Line 4: | ||
*'''English title:''' The Road to Splendor | *'''English title:''' The Road to Splendor | ||
*'''Also known as:''' Escape to Your Heart | *'''Also known as:''' Escape to Your Heart | ||
| − | *'''Genre:''' Historical, Romance | + | *'''Genre:''' Historical, Romance, Political |
*'''Episodes:''' 36 | *'''Episodes:''' 36 | ||
*'''Broadcast network:''' Tencent | *'''Broadcast network:''' Tencent | ||
| Line 18: | Line 18: | ||
==Cast== | ==Cast== | ||
[[File:The Road to Splendor Chart.jpg|thumb|400px|Correlation Chart]] | [[File:The Road to Splendor Chart.jpg|thumb|400px|Correlation Chart]] | ||
| − | + | ===Main Cast=== | |
| − | *[[Ding Yu Xi]] as Zhao Ling (voiced by [[Wei Yi Fan]]) | + | *[[Ding Yu Xi]] as Zhao Ling (Courtesy name: Hucheng) (voiced by [[Wei Yi Fan]]) |
| − | *[[Deng En Xi]] as Fu Tingyun (voiced by [[Li Min]]), ninth young lady of Fu Family | + | *[[Deng En Xi]] as Fu Tingyun (Courtesy name: Quanhui) (voiced by [[Li Min]]), ninth young lady of Fu Family |
**[[Zhang Cheng Yi]] as Fu Tingyun (young) | **[[Zhang Cheng Yi]] as Fu Tingyun (young) | ||
| − | + | ===People around Zhao Ling & Tingyun === | |
| + | *[[Zhang En Shuo]] as A Sen (younger) | ||
| + | **[[Li Ze Yu]] as A Sen (older) | ||
| + | *[[Wu Hao Chen]] as Jin Yuanbao, salt shopkeeper | ||
| + | *[[Zhang Jing Wei]] as Yang Yucheng, former confidante of Jiu Wei Jiao | ||
| + | *[[Yuan Ruo Hang]] as Biao Zi | ||
| + | *[[Guo Pei Yu]] as Da Chuan | ||
| + | *[[Zhao Yuan Yuan]] as Third Lady Zheng, woman saved by Fu Tingyun | ||
| + | *[[Fu Jia (1990)|Fu Jia]] as Zheng San, Lady Zheng's husband | ||
| + | *[[Zhao Yi Qiao]] as You You, Zhao Ling and Fu Tingyun's daughter | ||
| + | |||
| + | ===Fu Family=== | ||
*[[Chi Peng]] as Old Madame Fu (voiced by [[Yan Ji Xuan]]) | *[[Chi Peng]] as Old Madame Fu (voiced by [[Yan Ji Xuan]]) | ||
*[[Ma Yue (actor)|Ma Yue]] as Eldest Master Fu (voiced by [[Yang Mo]]), Magistrate of Huaying County | *[[Ma Yue (actor)|Ma Yue]] as Eldest Master Fu (voiced by [[Yang Mo]]), Magistrate of Huaying County | ||
*[[Deng Ying]] as Eldest Madame Fu | *[[Deng Ying]] as Eldest Madame Fu | ||
| − | *[[Yu Yi]] as Fifth Master | + | *[[Yu Yi]] as Fu Shichang, Fifth Master. Tingyun's father |
| − | *[[Shi Yue Ling]] as Madame | + | *[[Shi Yue Ling]] as Madame Xie, Fifth Madame Fu. Tingyun's mother |
*[[You Jing Ru]] as Madame Zuo, eldest grand daughter-in-law | *[[You Jing Ru]] as Madame Zuo, eldest grand daughter-in-law | ||
*[[Li Xin Ze]] as Fu Tingzhuo (voiced by [[Bei Chen]]), seventh young master. Tingyun's older brother | *[[Li Xin Ze]] as Fu Tingzhuo (voiced by [[Bei Chen]]), seventh young master. Tingyun's older brother | ||
| + | *[[Fu Dong Nuan]] as Madame Shen, Fu Tingzhuo's wife | ||
| + | *[[Huang You Liang]] as Zhuang'er, Fu Tingzhuo & Madame Shen's son | ||
*[[He Miao]] as Nanny Li, Old Madame Fu's maidservant | *[[He Miao]] as Nanny Li, Old Madame Fu's maidservant | ||
*[[Chang Su Sheng]] as Yu Wei, Tingyun's maidservant | *[[Chang Su Sheng]] as Yu Wei, Tingyun's maidservant | ||
| Line 36: | Line 49: | ||
*[[Zhou Rui Rui]] as Han Yan, Madame Zuo's maidservant | *[[Zhou Rui Rui]] as Han Yan, Madame Zuo's maidservant | ||
| − | ; | + | ===Capital=== |
| − | *[[ | + | ;Royal Family |
| − | + | *[[Bai Shu]] as Sixteen Master (voiced by [[Su Shang Qing]]), the Crown Prince | |
| − | *[[ | + | *[[Mu Li Yan]] as Grand Empress Dowager (voiced by [[Xu Yan (voice actress)|Xu Yan]]) |
| − | + | *[[Mei Bao Lai]] as Empress Zhang | |
| − | *[[ | ||
| − | |||
;People around Sixteen Master | ;People around Sixteen Master | ||
| − | + | *[[Yu Bo]] as Mr. Zhao, Crown Prince's tutor | |
| − | *[[Yu Bo]] as Mr. Zhao | + | *[[Xu Sheng Jin]] as Qin Feiyu, Imperial Guard |
| − | + | *[[Wang Jin Hao]] as Lian Sheng, Eunuch | |
| − | *[[Xu Sheng Jin]] as Qin Feiyu | ||
| − | *[[Wang Jin Hao]] as Lian Sheng | ||
;Yu Family | ;Yu Family | ||
| − | *[[Tan Kai]] as | + | *[[Tan Kai]] as Yu Guodong, Left Censor-in-Chief |
*[[Wen Zheng Rong]] as Madame Yu, wife of the Left Censor-in-Chief | *[[Wen Zheng Rong]] as Madame Yu, wife of the Left Censor-in-Chief | ||
*[[Dong Zi Fan]] as Yu Jingxiu (voiced by [[Yu Chang Yu]]), young master of Yu Family | *[[Dong Zi Fan]] as Yu Jingxiu (voiced by [[Yu Chang Yu]]), young master of Yu Family | ||
| + | *[[Fan Shi Ran]] as Fan Yake (voiced by [[Xia Zheng]]), Fan Kun's daughter. Tingyun's childhood friend and Yu Jingxiu's wife | ||
*[[Hu Xiao Ting]] as Nanny Shu, Madame Yu's maidservant | *[[Hu Xiao Ting]] as Nanny Shu, Madame Yu's maidservant | ||
| + | *[[Zheng Xi Long]] as Yu Huaian, Yu Guodong's servant | ||
| + | *[[Shi Xin Tong]] as Mo Zhan, Fan Yake's maidservant | ||
| + | *[[Yang Zhi He]] as Cheng Xin, Yu Jingxiu's servant | ||
| + | |||
| + | ;People around Tian Wanyi | ||
| + | *[[Zhang Meng]] as Tian Wanyi, daughter of Grand Secretary Tian | ||
| + | *[[Cui Zhi Gang]] as Grand Secretary Tian | ||
| + | *[[Han Dong]] as Wei Donglin, Left Vice Minister of Personnel. Tian Wanyi's husband | ||
| + | *[[Tian Miao]] as Old Madame Wei, Tian Wanyi's mother-in-law | ||
| + | |||
| + | ;Others | ||
| + | *[[Li Fei Er]] as Madame Wu, salt merchant from Anzhou. Madame Yu's relative | ||
| + | *[[Zhong Li Li]] as Wu Youde (Lingyi), Madame Wu's niece | ||
| + | *[[Su Qi (2)|Su Qi]] (苏颀) as Cai Rong, Miss Wu's maidservant | ||
| + | *[[Ai Xiao Qi]] as Madame Zhu, noble lady | ||
| + | *[[Zhang Jing Tong]] as Madame Zhou, noble lady | ||
| + | *[[Cao Yi Xin]] as Madame Ye, wife of salt merchant | ||
| − | ; | + | ===Ganlin Town=== |
| − | *[[ | + | ;Army |
| − | *[[ | + | *[[Wei Zi Xin]] as Wang Yi, Gandu Circuit Commander |
| − | *[[ | + | *[[Zhang Cheng He]] as Mo Yi, Gandu Circuit Garrison Commander |
| + | *[[Sun Zhi Hong]] as Li Mao, Gandu Circuit Military Advisor | ||
| + | *[[Zhu Jian]] as Lu Dahu, Deputy Battalion Commander. General Mo's brother-in-law | ||
| − | ;Others | + | ;Others |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
*[[Wang Run Ze]] as Zuo Junjie, Madame Zuo's younger brother | *[[Wang Run Ze]] as Zuo Junjie, Madame Zuo's younger brother | ||
| − | *[[ | + | *[[Fan Tian Tian]] as Madame Mo, General Mo's wife |
| − | + | *[[Dong Wei Jia]] as Concubine Lu, General Mo's concubine | |
| − | *[[ | + | *[[Li Rui Chu]] as Miss Mo, General Mo's daughter |
| − | + | *[[Lv Xiao Lin]] as Madame Wang, Commander Wang's wife | |
| − | *[[ | ||
| − | |||
| − | *[[ | ||
| − | |||
| − | |||
*[[Li Bai Hui]] as Second Miss Wang | *[[Li Bai Hui]] as Second Miss Wang | ||
**[[Li Mei Yi Bing]] as Second Miss Wang (young) | **[[Li Mei Yi Bing]] as Second Miss Wang (young) | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
*[[Qi Ling]] as Lin Xiaoqi | *[[Qi Ling]] as Lin Xiaoqi | ||
| − | |||
*[[Ru Tian]] as Lin Xiaoqi's family member | *[[Ru Tian]] as Lin Xiaoqi's family member | ||
| − | *[[ | + | *[[Xi Wang]] as Yu Xiaoqi's family member |
| + | *[[Cui Shao Han]] as Master Tuo, salt smuggler | ||
| + | |||
| + | ===Yongning Prefecture=== | ||
*[[Zhao Ke]] as Madame Yan (voiced by [[Chen Jing Yan]]), wife of the Commissioner of the Western Capital Salt Bureau | *[[Zhao Ke]] as Madame Yan (voiced by [[Chen Jing Yan]]), wife of the Commissioner of the Western Capital Salt Bureau | ||
| + | *[[Qian Yong Chen]] as Lord Yan, Commissioner of the Western Capital Salt Bureau | ||
| + | |||
| + | ;Others | ||
| + | *[[Ji Chen Mu]] as Fan Kun, esteemed schoolmaster. Fan Yake's father | ||
| + | *[[Wang Xing Han]] as Fourth Master Feng, salt merchant | ||
| + | *[[Zhao Wen Hao]] as Jiu Wei Jiao, salt bandit | ||
| + | *[[Shi Dan Jiang]] as Liu Wenyuan, Prefect of Anzhou | ||
| + | *[[Yu Xin Tong]] as Madame Tang | ||
| + | *[[Liu Ya Peng]] as Master Zhu | ||
| + | *[[Liu Yu (1997)|Liu Yu]] as Ni Qiu | ||
| + | *[[Zhang Yang (?)|Zhang Yang]] (张扬) as Lord Zhou | ||
*[[Luo Lei]] as Lord Qin | *[[Luo Lei]] as Lord Qin | ||
| − | |||
*[[Guo Chang]] as Lord Li | *[[Guo Chang]] as Lord Li | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
*[[Xie Ming Yu]] as Sun Xiaoqi | *[[Xie Ming Yu]] as Sun Xiaoqi | ||
| − | |||
| − | |||
*[[Wei Chen Fei]] as Xiu Zhu's family member | *[[Wei Chen Fei]] as Xiu Zhu's family member | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
*[[Tao De Yan]] as Madame Tian | *[[Tao De Yan]] as Madame Tian | ||
| − | |||
*[[Li Yi Can]] as Huang Lian | *[[Li Yi Can]] as Huang Lian | ||
| − | |||
| − | |||
<!-- | <!-- | ||
| − | |||
*[[Huang Qian Rui]] | *[[Huang Qian Rui]] | ||
| − | |||
--> | --> | ||
==Production Credits== | ==Production Credits== | ||
| − | *'''Original Writing:''' Hua Kai Jin Xiu (花开锦绣) [[Zhi Zhi]] | + | *'''Original Writing:''' Hua Kai Jin Xiu (花开锦绣) by [[Zhi Zhi]] |
*'''Director:''' [[Deng Ke]], [[Gao Cong Kai]] | *'''Director:''' [[Deng Ke]], [[Gao Cong Kai]] | ||
*'''Screenwriter:''' [[Nan Zhen]] | *'''Screenwriter:''' [[Nan Zhen]] | ||
| Line 130: | Line 141: | ||
==Notes== | ==Notes== | ||
| − | *Filming Period: | + | *Filming Period: 2025-Jun-26 to 2025-Oct-24 |
==External Links== | ==External Links== | ||
| Line 137: | Line 148: | ||
*[https://www.weibo.com/u/7925603002 Weibo] | *[https://www.weibo.com/u/7925603002 Weibo] | ||
[[Category:CDrama]] [[Category:CDrama2026]] | [[Category:CDrama]] [[Category:CDrama2026]] | ||
| − | [[Category:Zhaidou]] [[Category:Romance | + | [[Category:Zhaidou]] [[Category:Romance]] [[Category:Political]] |
[[Category:Youhug Media]] | [[Category:Youhug Media]] | ||
[[Category:QQ]] | [[Category:QQ]] | ||
Latest revision as of 18:09, 18 September 2026
Contents
Details
- Title: 花开锦绣 / Hua Kai Jin Xiu
- English title: The Road to Splendor
- Also known as: Escape to Your Heart
- Genre: Historical, Romance, Political
- Episodes: 36
- Broadcast network: Tencent
- Broadcast period: 2026-Aug-09
- Original soundtrack: The Road to Splendor OST
Synopsis
Zhao Ling, a bold and loyal underground salt dealer, may come from humble origins, but he carries grand ambitions. He crosses paths with Fu Tingyun, a noble heiress wrongfully accused of an illicit affair. Forced to flee together, they face trials from both family and court. Battling against fate, their bond grows through hardship eventually forging a legendary love.
User/Viewer Ratings
Cast
Main Cast
- Ding Yu Xi as Zhao Ling (Courtesy name: Hucheng) (voiced by Wei Yi Fan)
- Deng En Xi as Fu Tingyun (Courtesy name: Quanhui) (voiced by Li Min), ninth young lady of Fu Family
- Zhang Cheng Yi as Fu Tingyun (young)
People around Zhao Ling & Tingyun
- Zhang En Shuo as A Sen (younger)
- Li Ze Yu as A Sen (older)
- Wu Hao Chen as Jin Yuanbao, salt shopkeeper
- Zhang Jing Wei as Yang Yucheng, former confidante of Jiu Wei Jiao
- Yuan Ruo Hang as Biao Zi
- Guo Pei Yu as Da Chuan
- Zhao Yuan Yuan as Third Lady Zheng, woman saved by Fu Tingyun
- Fu Jia as Zheng San, Lady Zheng's husband
- Zhao Yi Qiao as You You, Zhao Ling and Fu Tingyun's daughter
Fu Family
- Chi Peng as Old Madame Fu (voiced by Yan Ji Xuan)
- Ma Yue as Eldest Master Fu (voiced by Yang Mo), Magistrate of Huaying County
- Deng Ying as Eldest Madame Fu
- Yu Yi as Fu Shichang, Fifth Master. Tingyun's father
- Shi Yue Ling as Madame Xie, Fifth Madame Fu. Tingyun's mother
- You Jing Ru as Madame Zuo, eldest grand daughter-in-law
- Li Xin Ze as Fu Tingzhuo (voiced by Bei Chen), seventh young master. Tingyun's older brother
- Fu Dong Nuan as Madame Shen, Fu Tingzhuo's wife
- Huang You Liang as Zhuang'er, Fu Tingzhuo & Madame Shen's son
- He Miao as Nanny Li, Old Madame Fu's maidservant
- Chang Su Sheng as Yu Wei, Tingyun's maidservant
- Xiao Shi Yu as Mo Xiang, Tingyun's maidservant
- Zhou Rui Rui as Han Yan, Madame Zuo's maidservant
Capital
- Royal Family
- Bai Shu as Sixteen Master (voiced by Su Shang Qing), the Crown Prince
- Mu Li Yan as Grand Empress Dowager (voiced by Xu Yan)
- Mei Bao Lai as Empress Zhang
- People around Sixteen Master
- Yu Bo as Mr. Zhao, Crown Prince's tutor
- Xu Sheng Jin as Qin Feiyu, Imperial Guard
- Wang Jin Hao as Lian Sheng, Eunuch
- Yu Family
- Tan Kai as Yu Guodong, Left Censor-in-Chief
- Wen Zheng Rong as Madame Yu, wife of the Left Censor-in-Chief
- Dong Zi Fan as Yu Jingxiu (voiced by Yu Chang Yu), young master of Yu Family
- Fan Shi Ran as Fan Yake (voiced by Xia Zheng), Fan Kun's daughter. Tingyun's childhood friend and Yu Jingxiu's wife
- Hu Xiao Ting as Nanny Shu, Madame Yu's maidservant
- Zheng Xi Long as Yu Huaian, Yu Guodong's servant
- Shi Xin Tong as Mo Zhan, Fan Yake's maidservant
- Yang Zhi He as Cheng Xin, Yu Jingxiu's servant
- People around Tian Wanyi
- Zhang Meng as Tian Wanyi, daughter of Grand Secretary Tian
- Cui Zhi Gang as Grand Secretary Tian
- Han Dong as Wei Donglin, Left Vice Minister of Personnel. Tian Wanyi's husband
- Tian Miao as Old Madame Wei, Tian Wanyi's mother-in-law
- Others
- Li Fei Er as Madame Wu, salt merchant from Anzhou. Madame Yu's relative
- Zhong Li Li as Wu Youde (Lingyi), Madame Wu's niece
- Su Qi (苏颀) as Cai Rong, Miss Wu's maidservant
- Ai Xiao Qi as Madame Zhu, noble lady
- Zhang Jing Tong as Madame Zhou, noble lady
- Cao Yi Xin as Madame Ye, wife of salt merchant
Ganlin Town
- Army
- Wei Zi Xin as Wang Yi, Gandu Circuit Commander
- Zhang Cheng He as Mo Yi, Gandu Circuit Garrison Commander
- Sun Zhi Hong as Li Mao, Gandu Circuit Military Advisor
- Zhu Jian as Lu Dahu, Deputy Battalion Commander. General Mo's brother-in-law
- Others
- Wang Run Ze as Zuo Junjie, Madame Zuo's younger brother
- Fan Tian Tian as Madame Mo, General Mo's wife
- Dong Wei Jia as Concubine Lu, General Mo's concubine
- Li Rui Chu as Miss Mo, General Mo's daughter
- Lv Xiao Lin as Madame Wang, Commander Wang's wife
- Li Bai Hui as Second Miss Wang
- Li Mei Yi Bing as Second Miss Wang (young)
- Qi Ling as Lin Xiaoqi
- Ru Tian as Lin Xiaoqi's family member
- Xi Wang as Yu Xiaoqi's family member
- Cui Shao Han as Master Tuo, salt smuggler
Yongning Prefecture
- Zhao Ke as Madame Yan (voiced by Chen Jing Yan), wife of the Commissioner of the Western Capital Salt Bureau
- Qian Yong Chen as Lord Yan, Commissioner of the Western Capital Salt Bureau
- Others
- Ji Chen Mu as Fan Kun, esteemed schoolmaster. Fan Yake's father
- Wang Xing Han as Fourth Master Feng, salt merchant
- Zhao Wen Hao as Jiu Wei Jiao, salt bandit
- Shi Dan Jiang as Liu Wenyuan, Prefect of Anzhou
- Yu Xin Tong as Madame Tang
- Liu Ya Peng as Master Zhu
- Liu Yu as Ni Qiu
- Zhang Yang (张扬) as Lord Zhou
- Luo Lei as Lord Qin
- Guo Chang as Lord Li
- Xie Ming Yu as Sun Xiaoqi
- Wei Chen Fei as Xiu Zhu's family member
- Tao De Yan as Madame Tian
- Li Yi Can as Huang Lian
Production Credits
- Original Writing: Hua Kai Jin Xiu (花开锦绣) by Zhi Zhi
- Director: Deng Ke, Gao Cong Kai
- Screenwriter: Nan Zhen
- Producer: Huang Jie, Zhang Ying Ying
- Music Director: Jin Da Zhou
- Editor: Peng Jing Sen
- Dubbing Director: Wang Kai
- Art Director: Shao Chang Yong, Zhu Han Bing
- Action Director: Li Bao Liang
- Stylist: Gao Qiu Wan
- Company: Tencent Video, Youhug Media
Notes
- Filming Period: 2025-Jun-26 to 2025-Oct-24