Difference between revisions of "Bull Fighting OST"
From DramaWiki
m |
|||
| (15 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 77: | Line 77: | ||
I change hands left and right breaking down human nature<br> | I change hands left and right breaking down human nature<br> | ||
My method is not something you can defend against<br> | My method is not something you can defend against<br> | ||
| − | Don't | + | Don't embarrass yourself in front of me<br> |
| − | I easily blow past and put | + | I easily blow past you and put my ball in the hoop<br> |
| − | 2 minutes<br> | + | 2 minutes flat<br> |
My opponent shouldn't feel disappointed<br> | My opponent shouldn't feel disappointed<br> | ||
Winning is a talent you don't have<br> | Winning is a talent you don't have<br> | ||
| Line 260: | Line 260: | ||
dou niu xian zai kai shi sheng fu zao yi zhi dao<br> | dou niu xian zai kai shi sheng fu zao yi zhi dao<br> | ||
fa zi nei xin ni de kong ju zhi you wo neng ting dao | fa zi nei xin ni de kong ju zhi you wo neng ting dao | ||
| − | |valign=top|Yell - Zheng Nan | + | |valign=top|Yell - Zheng Nan<br> |
| + | <br> | ||
| + | You got guts to come over here and challenge me<br> | ||
| + | I'll teach what actions are considered bold<br> | ||
| + | You think you just say anything and we will be afraid<br> | ||
| + | Please think carefully who owns this place<br> | ||
| + | <br> | ||
| + | Give you one more minute to SHOW all your moves<br> | ||
| + | I don't have the patience to hear you nag like a girl<br> | ||
| + | Since you decide to take it on, losing is your reward<br> | ||
| + | You better get out of my court like a coward you are<br> | ||
| + | <br> | ||
| + | Yell, if you're afraid then yell out loud<br> | ||
| + | I can hear the nervous heart beat<br> | ||
| + | If you knew this is your final outcome<br> | ||
| + | Then why did you put up those useless resistance<br> | ||
| + | Yell, if you want to surrender then yell out loud<br> | ||
| + | I'm happy to see you run away<br> | ||
| + | The game ending whistle has been blown<br> | ||
| + | You will understand who should be the king here<br> | ||
| + | <br> | ||
| + | A second earlier, you were bragging how good you are<br> | ||
| + | A second later, you gradually learned to panic<br> | ||
| + | Don't feel embarrassed, don't feel ashamed<br> | ||
| + | Knowing me you'll learn what is the mother of success<br> | ||
| + | <br> | ||
| + | Better pack up your outdated useless fancy moves<br> | ||
| + | They are just simple tricks, I'm not gonna fall for them<br> | ||
| + | Dueling starts now, outcome is already known<br> | ||
| + | The fear from you heart only I hear it | ||
|} | |} | ||
===04. 愛來過=== | ===04. 愛來過=== | ||
{| border=1 cellspacing=0 cellpadding=5 align=top | {| border=1 cellspacing=0 cellpadding=5 align=top | ||
| − | |'''Traditional Chinese''' | + | |width=200px|'''Traditional Chinese''' |
| − | |'''Hanyu Pinyin''' | + | |width=335px|'''Hanyu Pinyin''' |
|'''Translation''' | |'''Translation''' | ||
|- | |- | ||
| Line 311: | Line 340: | ||
就讓淚蒸發 下成雪花<br> | 就讓淚蒸發 下成雪花<br> | ||
和我一起在愛中被融化 | 和我一起在愛中被融化 | ||
| − | |valign=top|Ai Lai Guo - S.H.E | + | |valign=top|Ai Lai Guo - S.H.E<br> |
| − | |valign=top|Love Was Here - [[Wikipedia:S.H.E|S.H.E]] | + | <br> |
| + | wo kan bu kai ye fang bu kai<br> | ||
| + | yin wei wo ceng jian guo ai qing zhen de sheng kai<br> | ||
| + | wo yao deng dai yi zhi deng dai<br> | ||
| + | deng na yi ge ye wan cong hui yi hui lai<br> | ||
| + | <br> | ||
| + | dang ni yong bao zhe wo na yi shun jian<br> | ||
| + | wo xiang fei dao kong zhong<br> | ||
| + | er dang wo huan huan jiang luo<br> | ||
| + | wo bu zai shi wo<br> | ||
| + | wo you le meng wo zai meng zhong<br> | ||
| + | <br> | ||
| + | ai lai guo lai de na me mei na me xiong<br> | ||
| + | huan hu zhe cong wo sheng ming hen hen nian guo<br> | ||
| + | lian yi han ye dou bu zheng qi de zhen xi cheng xiao rong<br> | ||
| + | ai lai guo rang wo wan zhen guo (rang wo) xin fu guo<br> | ||
| + | zhen me neng qing yi jiu fang ta zou<br> | ||
| + | wo bu xiang jie tuo wo zhi pa cuo guo<br> | ||
| + | wo jiu shi yao deng ni hui lai ai wo<br> | ||
| + | <br> | ||
| + | ji mo xuan hua wo bu ha pa<br> | ||
| + | yin wei wo zhi ting de jian dui ni de qian gua<br> | ||
| + | shi jie hen da hui rong de xia<br> | ||
| + | wo zhe xiao xiao sha sha wan gu de xin yang<br> | ||
| + | <br> | ||
| + | ni you me you guo cheng nuo wo yi wang le<br> | ||
| + | na yi bu zhong yao le<br> | ||
| + | fan zheng wo dou hui shou hou zai meng zhong shou hou<br> | ||
| + | wo zui wei yi zui me de meng<br> | ||
| + | <br> | ||
| + | ai lai guo lai de na me mei na me xiong<br> | ||
| + | huan hu zhe cong wo sheng ming hen hen nian guo<br> | ||
| + | lian yi han ye dou bu zheng qi de zhen xi cheng xiao rong<br> | ||
| + | ai lai guo rang wo wan zhen guo xin fu guo<br> | ||
| + | zhen me neng qing yi jiu fang ta zou<br> | ||
| + | wo bu xiang jie tuo wo zhi pa cuo guo<br> | ||
| + | wo jiu shi yao deng ni hui lai<br> | ||
| + | <br> | ||
| + | ru guo xu yao dong yong qi ji lai zhao huan hui ni<br> | ||
| + | jiu rang lei zhen fa xia cheng xue hua<br> | ||
| + | he wo yi qi zai ai zhong bei rong hua | ||
| + | |valign=top|Love Was Here - [[Wikipedia:S.H.E|S.H.E]]<br> | ||
| + | <br> | ||
| + | I can't make peace, nor let go<br> | ||
| + | Because I've seem love truly bloomed<br> | ||
| + | I want to wait, keep waiting<br> | ||
| + | Waiting for that night I came back from rememberance<br> | ||
| + | <br> | ||
| + | The moment you embraced me<br> | ||
| + | I felt like I flew to the sky<br> | ||
| + | When I gradually descended<br> | ||
| + | I was no longer me<br> | ||
| + | I had a dream, I was in a dream<br> | ||
| + | <br> | ||
| + | Love was here, it was so beautiful, so strong<br> | ||
| + | Rammed through my live with cheers<br> | ||
| + | Even regret had conceded into a treasured smile<br> | ||
| + | Love was here, it made me complete, made me happy<br> | ||
| + | How could I easily let it go<br> | ||
| + | I don't want to be released, I'm only afraid of missing it<br> | ||
| + | I just want to wait for you to come back to love me<br> | ||
| + | <br> | ||
| + | Loneliness is loud, I'm not scared<br> | ||
| + | Because I can only hear the longing for you<br> | ||
| + | The world is very big, it can fit<br> | ||
| + | My little, foolish, stubborn faith<br> | ||
| + | <br> | ||
| + | I can't remember whether you had made any promise<br> | ||
| + | It's not important<br> | ||
| + | Either way, I would wait for, wait in the dream for<br> | ||
| + | My most only, most beautiful dream<br> | ||
| + | <br> | ||
| + | Love was here, it was so beautiful, so strong<br> | ||
| + | Rammed through my live with cheers<br> | ||
| + | Even regret had conceded into a treasured smile<br> | ||
| + | Love was here, it made me complete, happy<br> | ||
| + | How could I easily let it go<br> | ||
| + | I don't want to be released, I'm only afraid of missing it<br> | ||
| + | I just want to wait for you to come back<br> | ||
| + | <br> | ||
| + | If I need to use miracle to call you back<br> | ||
| + | Then let the tear evaporate and come down as snow flakes<br> | ||
| + | Melt in the love with me | ||
|} | |} | ||
| Line 397: | Line 508: | ||
wo men de meng zai shei shou zhong<br> | wo men de meng zai shei shou zhong<br> | ||
wei shen me zui hou hui shi qu xia luo | wei shen me zui hou hui shi qu xia luo | ||
| − | |valign=top|Trapped Beast - Judy Zhou<br> | + | |valign=top|Trapped Beast - [[Judy Zhou]]<br> |
<br> | <br> | ||
In the distance comes wind's clamor<br> | In the distance comes wind's clamor<br> | ||
| Line 408: | Line 519: | ||
Blood and toil for whose glory?<br> | Blood and toil for whose glory?<br> | ||
<br> | <br> | ||
| − | I don't want | + | I don't want it but there is no room to think<br> |
Who has me surrounded?<br> | Who has me surrounded?<br> | ||
Or, are my feet<br> | Or, are my feet<br> | ||
| Line 443: | Line 554: | ||
|'''Translation''' | |'''Translation''' | ||
|- | |- | ||
| − | |valign=top|來不及 - Hebe<br> | + | |valign=top|來不及 - Hebe Tian<br> |
<br> | <br> | ||
今天早上起床腦袋已暢通臉也脹紅<br> | 今天早上起床腦袋已暢通臉也脹紅<br> | ||
| Line 474: | Line 585: | ||
來不及 已 把不愛你的衝動變成了享受<br> | 來不及 已 把不愛你的衝動變成了享受<br> | ||
我想要解脫 要自由 要衝動<br> | 我想要解脫 要自由 要衝動<br> | ||
| + | 來不及 每 個腳步 已踩著戀愛的節奏<br> | ||
| + | 來不及 地 球轉動 不會為誰等候<br> | ||
| + | |||
| + | |valign=top|Lai Bu Ji - Hebe Tian<br> | ||
| + | <br> | ||
| + | jin tian zao shang qi chuang nao dai yi chang tong lian ye zhang hong<br> | ||
| + | shi bu shi zuo tian wan shang zuo le shen me hai xiu de meng<br> | ||
| + | huo xu shi fen hong se he er meng zai xue yi zhong liu dong<br> | ||
| + | ni hu xi wo ji dong<br> | ||
| + | <br> | ||
| + | xin tiao piao yi ti xing zhe wo men shen zai bu tong tian kong<br> | ||
| + | yu she hao de shang tong shi fou neng shuo bu peng jiu bu peng<br> | ||
| + | wo xiang you yu bu jue bi fei e pu huo hai geng duo luo<br> | ||
| + | qiong bu qiong tong bu tong li zhi wei ai shi zong<br> | ||
| + | <br> | ||
| + | lai bu ji mei ge jiao bu yi cai zhe lian ai de jie zou<br> | ||
| + | lai bu ji di qiu zhuan dong bu hui wei shei deng hou<br> | ||
| + | lai bu ji hui tou jian cha jiu de shang kou<br> | ||
| + | ru guo zhao jie kou xiang tai duo mei jie guo ku ye mei yong<br> | ||
| + | <br> | ||
| + | jin tian zao shang qi chuang ni shi fou jue de quan shen suan tong<br> | ||
| + | shi bu shi wo ai shang le ni rang ni jue de quan shen jing beng<br> | ||
| + | huo xu shi ni tai tiao pi dao wo meng zhong sui bian cuan dong<br> | ||
| + | ni tiao yue wo shi kong<br> | ||
<br> | <br> | ||
| − | + | xin tiao piao yi guo ran bu chu suo liao ti xing bu liao wo<br> | |
| − | + | yu she hao de shang tong ya yi yao you meng jiu bu hui tong<br> | |
| − | + | wo xiang you yu bu jue yong yuan bu hui shi wo de zuo feng<br> | |
| − | + | feng bu feng tong bu tong jiu suan wo fan le cuo<br> | |
| − | + | <br> | |
| + | lai bu ji nao hai zao jiu lao yin le ni wan mei lun kuo<br> | ||
| + | lai bu ji gan kuai bu zhuo wei ni fang de yan huo<br> | ||
| + | lai bu ji yi ba bu ai ni de cong dong bian cheng le xiang shou<br> | ||
| + | wo xiang yao jie tuo yao zi you yao cong dong<br> | ||
| + | lai bu ji, mei, ge jiao bu, yi cai zhe lian ai de jie zou<br> | ||
| + | lai bu ji, di, qiu zhuan dong, bu hui wei shui deng hou<br> | ||
| + | |||
|valign=top|Too Late - [[Hebe Tien]] | |valign=top|Too Late - [[Hebe Tien]] | ||
| + | <br> | ||
| + | When I woke up this morning my brain suddenly became unclogged and my face has swollen red<br> | ||
| + | Is it because I had an embarrassing dream last night?<br> | ||
| + | You breathe, and I palpitate<br> | ||
| + | <br> | ||
| + | Our drifting heartbeats reminds us that we live in different worlds<br> | ||
| + | Is it possible to avoid pain that you have been prepared for<br> | ||
| + | I think hesitation is worst off than self-destruction<br> | ||
| + | Exhausted or not, pain or not, (my) intellect has disappeared all because of love<br> | ||
| + | <br> | ||
| + | Not enough time, every step has trodden upon the tempo of love<br> | ||
| + | Not enough time, the Earth's rotation waits for no man<br> | ||
| + | Not enough time to turn back to check the old wounds<br> | ||
| + | If you want to find an excuse, thinking too much has no result, crying is of no use<br> | ||
| + | <br> | ||
| + | This morning when you woke up did you feel your whole body aching<br> | ||
| + | Is it because I've fallen for you that you feel your whole body 'stretched'<br> | ||
| + | Is it because you're too playful that you continue playing in my dreams<br> | ||
| + | You jump, I lose control<br> | ||
| + | <br> | ||
| + | My heartbeat is expectedly unable to remind me<br> | ||
| + | Pain that is planned properly, when suppressed a little by dreams, there will be no more pain<br> | ||
| + | I guess hesitation isn't my forte<br> | ||
| + | Crazy or not, pain or not, even if I have made mistakes<br> | ||
| + | <br> | ||
| + | Not enough time, my brain has already remembered your beautiful outline<br> | ||
| + | Not enough time to catch the fireworks thatyou release<br> | ||
| + | Not enough time, I have already turned my rashness in loving you into enjoyment<br> | ||
| + | I wish to liberate myself, to be free, to be rash<br> | ||
| + | Not enough time, every step has trodden upon the tempo of love<br> | ||
| + | Not enough time, the Earth's rotation waits for no man<br> | ||
|} | |} | ||
| Line 572: | Line 745: | ||
So I can become your back<br> | So I can become your back<br> | ||
Hide in the quiet corner<br> | Hide in the quiet corner<br> | ||
| − | + | I don't need you to look back, don't need you to appreciate me<br> | |
| − | (If you do look back, don't | + | (If you do look back, you don't have to feel bad)<br> |
<br> | <br> | ||
All the warm air within my chest<br> | All the warm air within my chest<br> | ||
Latest revision as of 19:40, 6 September 2008
Contents
Information
Title: Bull Fighting (鬥牛。要不要) Original Soundtrack
Artist: Various
Publisher: H.I.M International Music
Released date: 2007-Dec-07
Number of tracks: 20
Lyrics
01. 鬥牛,要不要
| Traditional Chinese | Hanyu Pinyin | Translation |
| 鬥牛,要不要 - TANK
鬥牛要不要 場上的節奏 跟著我的腳步走 |
Dou Niu, Yao Bu Yao - TANK
dou niu yao bu yao chang shang de jie zou gen zhe wo de jiao bu zou |
Basketball - TANK
Wanna a game? Court's rhythm follows my step |
02. 最近還好嗎
| Traditional Chinese | Hanyu Pinyin | Translation |
| 最近還好嗎 - S.H.E
|
Zui Jin Hai Hao Ma - S.H.E
|
How Are You Lately? - S.H.E
|
03. 叫
| Traditional Chinese | Hanyu Pinyin | Translation |
| 叫 - 鄭楠
|
Jiao - Zheng Nan
|
Yell - Zheng Nan
|
04. 愛來過
| Traditional Chinese | Hanyu Pinyin | Translation |
| 愛來過 - S.H.E
|
Ai Lai Guo - S.H.E
|
Love Was Here - S.H.E
|
05. 困獸
| Traditional Chinese | Hanyu Pinyin | Translation |
| 困獸 - 周定緯
|
Kun Shou - Judy Zhou
|
Trapped Beast - Judy Zhou
|
06. 來不及
| Traditional Chinese | Hanyu Pinyin | Translation |
| 來不及 - Hebe Tian
|
Lai Bu Ji - Hebe Tian
|
Too Late - Hebe Tien
|
07. 背影
| Traditional Chinese | Hanyu Pinyin | Translation |
| 背影 - 林宥嘉
|
Bei Ying - Yoga Lin
|
Back - Yoga Lin
|
08. 放牛Party
| Traditional Chinese | Hanyu Pinyin | Translation |
| 放牛Party - 張家瑋
|
Fang Niu Party - Zhang Jia Wei
|
Cattle Grazing Party - Zhang Jia Wei
|
09. 一觸即發
Yi Chu Ji Fa On the Verge
Instrumental
10. When I Think of You
Instrumental
11. 極道千金
Ji Dao Qian Jin Gangster Daughter
Instrumental
12. 最近還好嗎
Zui Jin Hai Hao Ma How Are You Lately?
Instrumental
13. 對峙
Dui Zhi Standoff
Instrumental
14. 逗牛
Dou Niu Bull Teasing
Instrumental
15. 危機
Wei Ji Crisis
Instrumental
16. 迷幻青春
Mi Huan Qing Chun Magical Youth
Instrumental
17. 挑釁
Tiao Xin Provoke
Instrumental
18. 戰爭之後
Zhan Zheng Zhi Hou After the War
Instrumental
19. 愛的鬥牛
Ai De Dou Niu Bullfighting of Love
Instrumental
20. 球場下雪了
Qiu Chang Xia Xue Le It's Snowing in the Ball Court
Instrumental

