Difference between revisions of "The Heaven Sword and Dragon Saber (2003)"
From DramaWiki
m |
(→Production Credits) |
||
| (57 intermediate revisions by 15 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | [[File:Ytttj.jpg|thumb|350px| | + | [[File:Ytttj.jpg|thumb|350px|The Heavenly Sword and Dragon Sabre]] |
==Details== | ==Details== | ||
*'''Title:''' 倚天屠龙记 / Yi Tian Tu Long Ji | *'''Title:''' 倚天屠龙记 / Yi Tian Tu Long Ji | ||
*'''Also known as:''' The Heavenly Sword and Dragon Sabre | *'''Also known as:''' The Heavenly Sword and Dragon Sabre | ||
| + | *'''Genre:''' Wuxia | ||
*'''Episodes:''' 40 | *'''Episodes:''' 40 | ||
| − | *'''Broadcast network:''' CTS | + | *'''Broadcast network:''' CTS / BTV-4 |
| − | *'''Broadcast | + | *'''Broadcast period:''' 2002-Dec-01 (Taiwan) 2003-Mar-12 (China) |
| − | *''' | + | *'''China opening theme song:''' [[Xin Ai (song)|Xin Ai]] by [[Jin Xue Feng]] |
| − | *'''China | + | *'''China ending theme song:''' [[Ai Shang Zhang Wuji (song)|Ai Shang Zhang Wuji]] by [[Mao A Min]] |
| − | *'''Taiwan | + | *'''Taiwan opening theme song:''' [[Xue Lai de Shi Hou (song)|Xue Lai de Shi Hou]] by [[Alec Su]] |
| + | *'''Taiwan ending theme song:''' [[Da Sheng Shuo Ai Wo (song)|Da Sheng Shuo Ai Wo]] by [[Liu Yi Chun]] (劉依純) | ||
| + | *'''Related TV series:''' See [[Heaven Sword and Dragon Sabre]] | ||
==Synopsis== | ==Synopsis== | ||
| − | Based on the popular novel by [[Wikipedia:Jinyong|Jin Yong Kam Yung]] | + | Based on the popular novel by [[Wikipedia:Jinyong|Jin Yong Kam Yung]]. He also wrote [[Wikipedia:The Legend of the Condor Heroes|Legend of the Condor Heroes]] and [[Wikipedia:The Return of the Condor Heroes|Return of the Condor Heroes]]. '''The Heavenly Sword and Dragon Sabre''' takes place during 14th Century China during the Mongolian Yuan Dynasty, roughly 100 years after the events of Return of the Condor Heroes. After decades of struggles, famine, and bitterness which the Chinese citizens blamed on the Yuan Dynasty's misgovernment, the Martial Arts sects have begun to rebel. Prince Ruyong asks Cheng Kun, a Shaolin monk with an ulterior motive, for a plan on how to deal with the rebels. |
<nowiki>"The wielder of Heavenly Sword and/or Dragon Sabre rules the world." </nowiki> | <nowiki>"The wielder of Heavenly Sword and/or Dragon Sabre rules the world." </nowiki> | ||
This well known legend in the Martial Arts community is the impetus for the tale of Zhang Wuji. The story begins with how his parents met (episodes 1-3), then tells his trials as an adolescent (episodes 4-8), proceeds to relate his rise to prominence (episodes 9-23) and reveals the secret behind Heavenly Sword and Dragon Sabre (episode 23), and ends with the confluence of Wuji's love life, the Martial Arts sects' long standing grudges, and cruel fate. | This well known legend in the Martial Arts community is the impetus for the tale of Zhang Wuji. The story begins with how his parents met (episodes 1-3), then tells his trials as an adolescent (episodes 4-8), proceeds to relate his rise to prominence (episodes 9-23) and reveals the secret behind Heavenly Sword and Dragon Sabre (episode 23), and ends with the confluence of Wuji's love life, the Martial Arts sects' long standing grudges, and cruel fate. | ||
| + | |||
| + | ==User/Viewer Ratings== | ||
| + | <vote type=1/> | ||
==Cast== | ==Cast== | ||
| − | *[[Alec Su]] as Zhang Cui Shan | + | *[[Alec Su]] as Zhang Cui Shan and Zhang Wu Ji (voiced by [[Zhao Ming]]) |
| − | *[[Alyssa Chia]] as Zhao Min | + | **[[Shi Xiao Long]] as young Zhang Wu Ji |
| − | *[[Gao Yuan Yuan]] as Zhou Zhi Ruo | + | *[[Alyssa Chia]] as Zhao Min (voiced by [[Feng Jun Hua]]) |
| − | *[[Zhang Tie Lin]] as Yang Xiao | + | *[[Gao Yuan Yuan]] as Zhou Zhi Ruo |
| + | *[[Florence Tan]] as Xiao Zhao | ||
| + | *[[Chen Zi Han]] as Yin Li (voiced by [[Huang Xiao Yan]]) | ||
| + | *[[Zhang Guo Li]] as Cheng Kun / Yuan Zhen | ||
| + | *[[Zhang Tie Lin]] as Yang Xiao | ||
*[[Bao Yi Lin]] as Yang Bu Hui | *[[Bao Yi Lin]] as Yang Bu Hui | ||
| − | *[[Phyllis Quek]] as Yin Su Su | + | **[[Zhang Yi Jing]] as young Yang Bu Hui |
| − | *[[ | + | *[[Phyllis Quek]] as Yin Su Su (voiced by [[Feng Jun Hua]]) |
| − | *[[ | + | *[[Elvis Tsui]] as Xie Xun |
| − | *[[ | + | *[[Wang Gang (1948)|Wang Gang]] as Wang Ye |
| − | *[[Wang Gang ( | + | *[[Tao Hong]] as Ji Xiao Fu |
| − | *[[ | + | *[[Yan Qing Yu]] as Granny Golden Flower |
| − | *[[ | + | *[[Yan Min Qiu]] as Priestess Mie Jue |
| − | *[[Yan Qing | + | *[[Liu Heng Yu]] as Song Qing Shu |
| − | *[[Shi | + | *[[Wang Gang (2)|Wang Gang]] as Song Yuan Qiao |
| + | *[[Han Fu Yi]] as Yin Li Ting | ||
| + | *[[Ji Qi Lin]] as Duan Tian Zheng | ||
| + | *[[Liu Chang Sheng]] as Wei Yi Xiao (voiced by [[Shang Hong]]) | ||
| + | *[[Hao Bo Jie]] as Wei Bi | ||
| + | *[[Dong Xiao Yan]] as Wang Nan Gu | ||
| + | *[[Fu Heng]] as Chang Yu Chun | ||
| + | *[[Lin Jing]] as Ding Min Jun | ||
| + | *[[Yuan Yuan]] as Fan Yao | ||
| + | *[[De Li Ge Er]] as Prince Qi Yang | ||
| + | *[[Yu Wen Zhong]] (于文仲) as Zhang San Feng | ||
| + | *[[Du Yu Ming]] as Lu Zhang Ke (voiced by [[Shang Hong]]) | ||
| + | *[[Jin Song]] as He Bi Weng | ||
| + | *[[Liu Quan]] (刘全) as Yu Dai Yan | ||
| + | *[[Ma Dong Yan]] as Mo Sheng Gu | ||
| + | *[[Ye Jing]] as Zhao Qiang | ||
| + | *[[Ma Zi Jun]] as Shaolin monk Kong Wen | ||
| + | *[[Sun Bin]] as Chen You Jing | ||
| + | *[[Zhan Xiao Nan]] as Zhu Jiu Zhen | ||
| + | *[[Liu Chun Xiang]] (刘春祥) as Duan Ye Wang | ||
| + | *[[Yang Guang (1965)|Yang Guang]] as Wang Bao Bao | ||
| + | *[[Fu Heng]] as Chang Yu Chun | ||
| + | *[[Liu Si Tong]] as Wu Qing Ying | ||
| + | *[[Dong Zi Wu]] as Wu Lie | ||
| + | *[[Li Qing Xiang]] as Zhu Chang Ling | ||
| + | *[[Liang Tian]] as Hu Qing Niu | ||
| + | *[[Zeng Jing]] (曾静) as Yuan Yin | ||
| + | *[[Jin Yu Hua]] (靳玉华) as Yuan Ye | ||
| + | *[[Yan Hong Zhi]] as Bai Gui Shou | ||
| + | *[[Shen Bao Ping]] as He Tai Chong | ||
| + | *[[Li Lian Yi]] (李连义) as Zhou Zhen | ||
| + | *[[Bao De Pan]] (包德盘) as Li Tian Heng | ||
| + | *[[Ma Yao Gang]] as Shuo Bu De | ||
| + | *[[Zhang Chun Yuan]] (张春元) as Zhang Zhong | ||
| + | *[[Xie Jia Qi]] as Leng Qian | ||
| + | *[[Li Bao Cheng]] (李保成) as Peng Ying Yu | ||
| + | *[[Li Tai Yan]] as Zhang Song Xi | ||
| + | *[[Li Jin Rong]] as Yu Lian Zhou | ||
| + | *[[Hu Xiao Ran]] (胡小冉) as Huangshan Nuzi | ||
| + | *[[Wu Xiao Hua]] (吴小华) as Bei Jin Yi | ||
| + | *[[Liu Fang]] as Seventh Consort | ||
| + | *[[Kong Qing San]] as Wu Da Qi | ||
| + | *[[Guo Li Hong]] (郭丽红) as Madame Yang | ||
| + | *[[Tang Jia Li]] (汤加丽) as Han Ji | ||
| + | *[[Yang Dong]] (杨东) as Hui Yue Shi | ||
| + | *[[Xu Ya Zhou]]] as Persian envoy | ||
| + | *[[Zhang Chun Zhong]] as Kong Zhi | ||
| + | *[[Lin Jin Feng]] | ||
==Production Credits== | ==Production Credits== | ||
| − | *'''Original | + | *'''Original writing:''' Novel ''[[Wikipedia:The Heaven Sword and Dragon Saber|The Heaven Sword and Dragon Saber]]'' by [[Jin Yong]] |
| − | *''' | + | *'''Producer:''' [[Luo Li Ping]] |
| − | *''' | + | *'''Screenwriter:''' [[Chen Bing (director)|Chen Bing]] |
| − | *''' | + | *'''Artistic director:''' [[Lai Shui Qing]] |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | == | + | ==Notes== |
| − | This show was a China-Taiwan-Singapore co-production. It aired identically in all 3 regions except for the ending song. The Taiwanese show had an [[Xue Lai de Shi Hou (song)|ending song]] sung by Alec Su. There is also supposed to be an English version of the opening song. The [[Xin Ai (song)|opening song]] sings about a man willing to surrender to the woman who has captured his heart. The [[Ai Shang Zhang Wuji (song)|ending song]] which Alec Su didn't sing is about a woman who's unwilling to allow the man she loves to have another woman in his heart. | + | *This show was a China-Taiwan-Singapore co-production. It aired identically in all 3 regions except for the ending song. The Taiwanese show had an [[Xue Lai de Shi Hou (song)|ending song]] sung by Alec Su. There is also supposed to be an English version of the opening song. The [[Xin Ai (song)|opening song]] sings about a man willing to surrender to the woman who has captured his heart. The [[Ai Shang Zhang Wuji (song)|ending song]] which Alec Su didn't sing is about a woman who's unwilling to allow the man she loves to have another woman in his heart. |
==External Links== | ==External Links== | ||
| − | *[ | + | *[https://baike.baidu.com/item/%E5%80%9A%E5%A4%A9%E5%B1%A0%E9%BE%99%E8%AE%B0/6625446 Baike baidu] |
| − | *[http://ent.sina.com.cn/v/f/yttlj | + | *[http://ent.sina.com.cn/v/f/yttlj Sina] |
| − | + | *[http://www.spcnet.tv/Chinese-TV-Series/The-Heavenly-Sword-and-Dragon-Saber-p521.html Spcnet.tv reviews] | |
| − | *[http://www. | ||
| − | |||
| − | [[Category:CDrama]] [[Category: | + | [[Category:CDrama]] [[Category:CDrama2003]] [[Category:TWDrama]] [[Category:TWDrama2003]] [[Category:CTS]][[Category:Wuxia]] |
Latest revision as of 22:42, 5 May 2023
Contents
Details
- Title: 倚天屠龙记 / Yi Tian Tu Long Ji
- Also known as: The Heavenly Sword and Dragon Sabre
- Genre: Wuxia
- Episodes: 40
- Broadcast network: CTS / BTV-4
- Broadcast period: 2002-Dec-01 (Taiwan) 2003-Mar-12 (China)
- China opening theme song: Xin Ai by Jin Xue Feng
- China ending theme song: Ai Shang Zhang Wuji by Mao A Min
- Taiwan opening theme song: Xue Lai de Shi Hou by Alec Su
- Taiwan ending theme song: Da Sheng Shuo Ai Wo by Liu Yi Chun (劉依純)
- Related TV series: See Heaven Sword and Dragon Sabre
Synopsis
Based on the popular novel by Jin Yong Kam Yung. He also wrote Legend of the Condor Heroes and Return of the Condor Heroes. The Heavenly Sword and Dragon Sabre takes place during 14th Century China during the Mongolian Yuan Dynasty, roughly 100 years after the events of Return of the Condor Heroes. After decades of struggles, famine, and bitterness which the Chinese citizens blamed on the Yuan Dynasty's misgovernment, the Martial Arts sects have begun to rebel. Prince Ruyong asks Cheng Kun, a Shaolin monk with an ulterior motive, for a plan on how to deal with the rebels.
"The wielder of Heavenly Sword and/or Dragon Sabre rules the world."
This well known legend in the Martial Arts community is the impetus for the tale of Zhang Wuji. The story begins with how his parents met (episodes 1-3), then tells his trials as an adolescent (episodes 4-8), proceeds to relate his rise to prominence (episodes 9-23) and reveals the secret behind Heavenly Sword and Dragon Sabre (episode 23), and ends with the confluence of Wuji's love life, the Martial Arts sects' long standing grudges, and cruel fate.
User/Viewer Ratings
Cast
- Alec Su as Zhang Cui Shan and Zhang Wu Ji (voiced by Zhao Ming)
- Shi Xiao Long as young Zhang Wu Ji
- Alyssa Chia as Zhao Min (voiced by Feng Jun Hua)
- Gao Yuan Yuan as Zhou Zhi Ruo
- Florence Tan as Xiao Zhao
- Chen Zi Han as Yin Li (voiced by Huang Xiao Yan)
- Zhang Guo Li as Cheng Kun / Yuan Zhen
- Zhang Tie Lin as Yang Xiao
- Bao Yi Lin as Yang Bu Hui
- Zhang Yi Jing as young Yang Bu Hui
- Phyllis Quek as Yin Su Su (voiced by Feng Jun Hua)
- Elvis Tsui as Xie Xun
- Wang Gang as Wang Ye
- Tao Hong as Ji Xiao Fu
- Yan Qing Yu as Granny Golden Flower
- Yan Min Qiu as Priestess Mie Jue
- Liu Heng Yu as Song Qing Shu
- Wang Gang as Song Yuan Qiao
- Han Fu Yi as Yin Li Ting
- Ji Qi Lin as Duan Tian Zheng
- Liu Chang Sheng as Wei Yi Xiao (voiced by Shang Hong)
- Hao Bo Jie as Wei Bi
- Dong Xiao Yan as Wang Nan Gu
- Fu Heng as Chang Yu Chun
- Lin Jing as Ding Min Jun
- Yuan Yuan as Fan Yao
- De Li Ge Er as Prince Qi Yang
- Yu Wen Zhong (于文仲) as Zhang San Feng
- Du Yu Ming as Lu Zhang Ke (voiced by Shang Hong)
- Jin Song as He Bi Weng
- Liu Quan (刘全) as Yu Dai Yan
- Ma Dong Yan as Mo Sheng Gu
- Ye Jing as Zhao Qiang
- Ma Zi Jun as Shaolin monk Kong Wen
- Sun Bin as Chen You Jing
- Zhan Xiao Nan as Zhu Jiu Zhen
- Liu Chun Xiang (刘春祥) as Duan Ye Wang
- Yang Guang as Wang Bao Bao
- Fu Heng as Chang Yu Chun
- Liu Si Tong as Wu Qing Ying
- Dong Zi Wu as Wu Lie
- Li Qing Xiang as Zhu Chang Ling
- Liang Tian as Hu Qing Niu
- Zeng Jing (曾静) as Yuan Yin
- Jin Yu Hua (靳玉华) as Yuan Ye
- Yan Hong Zhi as Bai Gui Shou
- Shen Bao Ping as He Tai Chong
- Li Lian Yi (李连义) as Zhou Zhen
- Bao De Pan (包德盘) as Li Tian Heng
- Ma Yao Gang as Shuo Bu De
- Zhang Chun Yuan (张春元) as Zhang Zhong
- Xie Jia Qi as Leng Qian
- Li Bao Cheng (李保成) as Peng Ying Yu
- Li Tai Yan as Zhang Song Xi
- Li Jin Rong as Yu Lian Zhou
- Hu Xiao Ran (胡小冉) as Huangshan Nuzi
- Wu Xiao Hua (吴小华) as Bei Jin Yi
- Liu Fang as Seventh Consort
- Kong Qing San as Wu Da Qi
- Guo Li Hong (郭丽红) as Madame Yang
- Tang Jia Li (汤加丽) as Han Ji
- Yang Dong (杨东) as Hui Yue Shi
- Xu Ya Zhou] as Persian envoy
- Zhang Chun Zhong as Kong Zhi
- Lin Jin Feng
Production Credits
- Original writing: Novel The Heaven Sword and Dragon Saber by Jin Yong
- Producer: Luo Li Ping
- Screenwriter: Chen Bing
- Artistic director: Lai Shui Qing
Notes
- This show was a China-Taiwan-Singapore co-production. It aired identically in all 3 regions except for the ending song. The Taiwanese show had an ending song sung by Alec Su. There is also supposed to be an English version of the opening song. The opening song sings about a man willing to surrender to the woman who has captured his heart. The ending song which Alec Su didn't sing is about a woman who's unwilling to allow the man she loves to have another woman in his heart.