Difference between revisions of "Treacherous Waters"
From DramaWiki
(→Production Credits) |
|||
| (9 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
==Details== | ==Details== | ||
*'''Title:''' 逆水寒 / Ni Shui Han | *'''Title:''' 逆水寒 / Ni Shui Han | ||
| − | *'''Also known as:''' Cool Sword | + | *'''English title:''' Treacherous Waters |
| + | *'''Also known as:''' Cool Sword | ||
*'''Genre:''' Wuxia | *'''Genre:''' Wuxia | ||
*'''Episodes:''' 40 | *'''Episodes:''' 40 | ||
| Line 17: | Line 18: | ||
==Cast== | ==Cast== | ||
| − | *[[Julian Cheung]] as Qi Shao Shang | + | *[[Julian Cheung]] as Qi Shao Shang (voiced by [[Zhao Ming]]) |
| − | *[[Wallace Chung]] as Gu Xi Zhao | + | *[[Wallace Chung]] as Gu Xi Zhao (voiced by [[Jin Feng (voice actor)|Jin Feng]]) |
| − | *[[Song Jia (1980)|Song Jia]] as Fu Wan Qing | + | *[[Li Xiao Ran]] as Xi Hong Lei (voiced by [[Fan Chu Rong]]) |
| − | *[[Ben Wong]] as Tie Shou | + | *[[Yu Na]] as Ruan Ming Zheng (voiced by [[Li Ye (voice actress)|Li Ye]]) |
| − | *[[Li | + | *[[Song Jia (1980)|Song Jia]] as Fu Wan Qing, Gu Xi Zhao's wife (voiced by [[Yang Meng Lu]]) |
| − | *[[Yu | + | *[[Ben Wong]] as Tie Shou, ''"Iron Fist"'' (voiced by [[Xia Zhi Qing]]) |
| − | *[[ | + | *[[Liu Wei Hua]] as Li Ling |
| − | *[[Lu Yong]] as Zhuge Shen Hou | + | *[[Li Hai Tao]] as Lei Juan (voiced by [[Fu Chong]]) |
| − | *[[Qi Xi | + | *[[Cheng Wu]] as Helian Chun Shui (voiced by [[Shen Lei (voice actor)|Shen Lei]]) |
| − | *[[Xie | + | *[[Xu Qi Wen]] as Xi Hong Yu (voiced by [[Li Ye (voice actress)}Li Ye]]) |
| − | + | *[[Yi Zhen]] as Mu Jiu Ping (voiced by [[Liu Qin]] (刘钦)) | |
| + | *[[Qin Chuan]] as Lao Xue Guang (voiced by [[Ni Kang]] (倪康)) | ||
| + | *[[Yan Hong Zhi]] as Shopkeeper Ma (voiced by [[Li Dan Qing]]) | ||
| + | *[[Liu Yong]] as Gou Qing Feng | ||
| + | *[[Wang Li]] as You Tian Long | ||
| + | *[[Lin Quan]] (林泉) as Meng You Wei | ||
| + | *[[Ye Yong]] (叶勇) as Gao Ji Xue (voiced by [[Li Dan Qing]]) | ||
| + | *[[Xie Ning]] as You Zhi Wei (voiced by [[Zhang Xin (voice actor)|Zhang Xin]]) | ||
| + | *[[Dong Dong]] (冬冬) as Shen Bian Er (voiced by [[Yao Pei Hua]] (姚培华)) | ||
| + | *[[Xia Jia Jie]] (夏佳婕) as Ying Lv He (voiced by [[Huang Xiao Yan]]) | ||
| + | *[[Chen Tian Cheng]] (陈天成) as Gao Feng Liang (voiced by [[Ni Kang]] (倪康)) | ||
| + | *[[Chen Fu (2)|Chen Fu]] (沉浮) as Fu Zong Shu (voiced by [[Li Dan Qing]]) | ||
| + | *[[Li Xue Song]] (李雪松) as Huang Jin Lin (voiced by [[Zhang Xin (voice actor)|Zhang Xin]]) | ||
| + | *[[Liu Li Wei]] as Xian Yu Chou (voiced by [[Li Dan Qing]]) | ||
| + | <!--TODO: | ||
| + | ---- | ||
| + | *[[Xiu Ge]] (修革) as Leng Hu Er (冷呼儿) (voiced by [[Li Chuan Ying]] (李传缨)) | ||
| + | *[[Gao Zi Gang]] (高梓刚) as Song Luan Shui (宋乱水) (voiced by [[You Jun]] (游军)) | ||
| + | *[[Dai Hai Sheng]] (戴海圣) as Feng Luan Hu (冯乱虎) (voiced by [[Zhang Xin]] (张欣)) | ||
| + | *[[Liu Ying]] (刘颖) as Huo Luan Bu (霍乱步) (voiced by [[Di Wei]] (翟巍)) | ||
| + | *[[Qiang Long]] (强龙) as Zhang Luan Fa (张乱法) (voiced by [[Shen Lei]] (沈磊)) | ||
| + | *[[Sun Qian]] (孙茜) as A Qiong (阿琼) | ||
| + | *[[Liu Jing]] (刘静) as A Zi (阿紫) | ||
| + | *[[Wang Ying]] (王瑛) as A Bi (阿碧) | ||
| + | *[[Jing Song Tao]] (景松涛) as Crown Prince Liao (辽太子) (voiced by [[Shen Lei]] (沈磊)) | ||
| + | --> | ||
| + | *[[Lu Yong]] as Zhuge Shen Hou (voiced by [[Wang Wei (voice actor)|Wang Wei]]) | ||
| + | *[[Wang Yu (3)|Wang Yu]] as Wu Qing, ''"Ruthless"'' (voiced by [[Di Wei]]) | ||
| + | <!-- | ||
| + | *[[Wang Zheng Jia]] (王正佳) as Leng Xue (冷血) (voiced by [[Zhang Xin]] (张欣)) | ||
| + | *[[Liu Guo Qing]] (刘国庆) as Zhui Ming (追命) (voiced by [[You Jun]] (游军)) | ||
| + | *[[Xie Jia Qi]] (谢加起) as Long She Xu (龙涉虚) (voiced by [[Ni Kang]] (倪康)) | ||
| + | *[[Bai Jun Jie]] (白俊杰) as Gu Du Bei (孤独悲) (voiced by [[You Jun]] (游军)) | ||
| + | *[[Jing Jian Hua]] (景建华) as Pao Pao (泡泡) (voiced by [[Zhang Xin]] (张欣)) | ||
| + | *[[Che Qiang]] (车强) as Tie Ji Li (铁蒺藜) | ||
| + | *[[Yuan Jing]] (袁靖) as Yun Da (云大) | ||
| + | *[[Zhang Gang]] (张刚) as Li Er (李二) | ||
| + | *[[Xi Luo Qi]] (席落奇) as Lan San (蓝三) | ||
| + | *[[Xu Fu Yu]] (徐富裕) as Qu Si (区四) | ||
| + | *[[Xie Zhang Zhao]] (谢章兆) as Zhang Wu (张五) | ||
| + | *[[Zhou Hao]] (周浩) as The Emperor (皇上) | ||
| + | *[[Yu Xin]] (余欣) as Ping Zhang Wang (平章王) | ||
| + | *[[Li Jia Yi]] (李佳益) as Li Si Si (李思思) | ||
| + | --> | ||
==Production Credits== | ==Production Credits== | ||
| − | *'''Original | + | *'''Original Writing:''' [[Wikipedia:zh:四大名捕|Si Da Ming Bu]] by [[Wen Rui An]] |
| − | |||
*'''Director:''' [[Ju Jue Liang]] | *'''Director:''' [[Ju Jue Liang]] | ||
| + | *'''Screenwriter:''' [[Wen Hao Jie]] | ||
==External Links== | ==External Links== | ||
| − | *[ | + | *[https://baike.baidu.com/item/%E9%80%86%E6%B0%B4%E5%AF%92/5070293 Baidu Baike] |
[[Category:CDrama]] [[Category:CDrama2004]] [[Category:CTV]] | [[Category:CDrama]] [[Category:CDrama2004]] [[Category:CTV]] | ||
[[Category:Wuxia]] | [[Category:Wuxia]] | ||
Latest revision as of 01:59, 29 June 2026
Details
- Title: 逆水寒 / Ni Shui Han
- English title: Treacherous Waters
- Also known as: Cool Sword
- Genre: Wuxia
- Episodes: 40
- Broadcast network: CTV
- Broadcast year: 2004
- Related TV series: See Si Da Ming Bu
Synopsis
Ni Shui Han is a wuxia drama that combines the delicacy of the characters' internal struggles with martial arts. Based on Wen Rui An's original novel, Ni Shui Han follows the journey of Qi Shao Shang in his quest to find the truth behind his sword, Ni Shui Han. Gu Xi Zhao is the antagonist in this story. He pursues Qi Shao Shang in hopes of stopping him before he finds the truth of the sword. The characters, in their clashes and struggles, weigh the importance of loyalty and justice and the meaning of love and life. Ni Shui Han examines several layers of human feelings and the meaning of life for the characters. It is much more than just a martial arts drama; it is a touching story about truth and life. -- NovaMania
User/Viewer Ratings
Cast
- Julian Cheung as Qi Shao Shang (voiced by Zhao Ming)
- Wallace Chung as Gu Xi Zhao (voiced by Jin Feng)
- Li Xiao Ran as Xi Hong Lei (voiced by Fan Chu Rong)
- Yu Na as Ruan Ming Zheng (voiced by Li Ye)
- Song Jia as Fu Wan Qing, Gu Xi Zhao's wife (voiced by Yang Meng Lu)
- Ben Wong as Tie Shou, "Iron Fist" (voiced by Xia Zhi Qing)
- Liu Wei Hua as Li Ling
- Li Hai Tao as Lei Juan (voiced by Fu Chong)
- Cheng Wu as Helian Chun Shui (voiced by Shen Lei)
- Xu Qi Wen as Xi Hong Yu (voiced by [[Li Ye (voice actress)}Li Ye]])
- Yi Zhen as Mu Jiu Ping (voiced by Liu Qin (刘钦))
- Qin Chuan as Lao Xue Guang (voiced by Ni Kang (倪康))
- Yan Hong Zhi as Shopkeeper Ma (voiced by Li Dan Qing)
- Liu Yong as Gou Qing Feng
- Wang Li as You Tian Long
- Lin Quan (林泉) as Meng You Wei
- Ye Yong (叶勇) as Gao Ji Xue (voiced by Li Dan Qing)
- Xie Ning as You Zhi Wei (voiced by Zhang Xin)
- Dong Dong (冬冬) as Shen Bian Er (voiced by Yao Pei Hua (姚培华))
- Xia Jia Jie (夏佳婕) as Ying Lv He (voiced by Huang Xiao Yan)
- Chen Tian Cheng (陈天成) as Gao Feng Liang (voiced by Ni Kang (倪康))
- Chen Fu (沉浮) as Fu Zong Shu (voiced by Li Dan Qing)
- Li Xue Song (李雪松) as Huang Jin Lin (voiced by Zhang Xin)
- Liu Li Wei as Xian Yu Chou (voiced by Li Dan Qing)
- Lu Yong as Zhuge Shen Hou (voiced by Wang Wei)
- Wang Yu as Wu Qing, "Ruthless" (voiced by Di Wei)
Production Credits
- Original Writing: Si Da Ming Bu by Wen Rui An
- Director: Ju Jue Liang
- Screenwriter: Wen Hao Jie